Strike Witches: Road to Berlin

! افسر خلبان لوچینی

!چای آمادس

... اون تو خواب عمیقیه

. فکر کنم که ما مجبوریم بدون اون ، چای بنوشیم

... خوشمزس

. شارلی سان بیا تا سر نشده بخور

شارلی سان ؟

! من اومدم در صد

چت شده ؟

... رکورد من ، اون

! سوابق من مورد ضرب و شتم قرار گرفته

... بزار ببینم

" رکورد جدید جهانی سریعترین موتور زیر 1000 سی سی در بونویل ثبت شد "

قبلا تا به الان اون رکوردا نگه داشتی ، شارلی ؟

! درسته ، من تونستم تا 183 مایل در ساعت برسم

. هوا ، دما و موتور سیکلت کاملا عالی بودن

من مطمئن بودم که کسی ! حداکثر سرعت منا تا پنج یا حتی ده سال شکست نمیده

. به نظر میرسه این فرد تا 185 مایل در ساعت رسیده

! غنوان سریعترین های جهان به من تعلق داره

میخوای چیکار کنی ؟ ! یه رکورد جدید میزنم

... جدی میگی ؟ ما اینجا 185 مایل در ساعت حرکت میکنیم

! آره ! من حتی موتورسیکلتم هم اینجا دارم

! تا دا

! سلام به رکورد جهانی

تو میخوای از این چیز قدیمی استفاده کنی ؟

! چی ؟ اون قدیمی نیست

! اوه که اینطور

. مطمئنا شاید یکم قدیمی شده باشه ، اما به هیچ وجه دیگه این مسئله را نداره

. من میخوام با راپید اینجا رکورد بشکنم با شریک زندگیم

! چی ؟ من شریک زندگی تو هستم

. ببخشید ، ببخشید

. به هرحال...فقط تماشا کنید

! من نمیزارم یه ماشین تازه وارد ازمون جلو بزنه

Yasin:مترجم دنیای انیمه تقدیم میکند @AWsub | زیرنویس های بیشتر در کانال زیرنویس دنیای انیمه

قسمت 4 " فراتر از دویست مایل در ساعت "

چه قدر مونده تا برلینا پس بگیریم ؟

. به خاطر کوه یخی نوروی هست که خودتو سرزنش میکنی

. ما چاره ای نداریم جز اینکه صبر کنیم تا آنتورپن دوباره عملیاتی بشه

! این تحریک کنندس ! انتظار فقط برای کمک به نورویه

. این فقط به لطف تلاش های میافوجیه

. که همه چیز به خوبی تموم شد

این واقعا کمک میکنه تا قدرت جادوییش تثبیت بشه ؟

. دکتر هم مطمئن نیست که چه چیزی اونا به حالت عادی بر میگردونه

. داری میریزی

! بفرما

. با اجازه

. وسایل رسید

اینا چین ؟

قطعات واحد ؟

. به نظر میرسه که هیچ ارتباطی با واحد سازنده نداره

... پس چه کسی اینا سفارش داده

اوه ، اینجاس ؟

! قطعات دوست داشتنی من

تو اینا را سفارش دادی ؟

! آره

! من میخوام با اون عوضش کنم

! صدا خفه کن ها قطعا به اون سرعت میدن

. دیوونه ای ؟ ما الان توی خط مقدمیم

. توی دردسر افتادیم

! صادقانه

. جدیدترین واحد باید به زودی وارد بشه

. حتی اگه مهاجمان خارج باشن ، این باید خیلی عالی عمل بکنه

! چرنده ها ! بدو

! هی وایسین

چرا اون همیشه انقدر سر سخته ؟

. اون میتونه لق بودنشا کم کنه

! هرچی ، برخورن فقط امیدها و رویاهای دیگران را درک نمیکنی

! امید ها رویاها ! امید ها رویاها

! شارلی

چی شد ؟

. شد 180 مایل

. آخرش همونه

! خیلی کنده ! خیلی کنده

. من باید چنین مد ساده ای بزنم

می خوای تسلیم بشی ؟

! نه

. هنوز کارهای بیشتری میتونم انجام بدم

! شروع با تعمیرات اساسی موتور

! منم کمک میکنم

. مطمئنی ؟ دوباره دچار مشکل میشی ها

! میخوام بهت کمک کنم

... خب

. توی لیبرین ، من با ساخت سرسلیندر خودم سرعتما زیاد کردم

... اما اول باید یاد بگیرم چطوری

هی ! خوابت گرفته ؟

! تقصیر من نیست ، هیچ کاری انجام نمیدم

. برای همین دارم برات توضیح میدم

! خسته کنندس ! خسته کنندس

. باشه ، باشه

! من باید موتورا بندازم بهم بدش

! باشه

کسی توی آشیانه هست ؟

الان ؟

الان داری بهش روغن میزنی ؟

شما توی گشت شبانه این ؟

. بله

داری موتورتونا درست میکنید ؟

! آره درسته

. من قبل از پس گرفتن برلین ، رکورد جهانیما پس میگیرم

اما چرا موتور همه چیز ؟ . پرواز خیلی سریعتره

! اصلا در این مورد نیست

پس درمورد چیه ؟

. یک بار سوار بشی میفهمی

. پس حدس میزنم نیازی به درک کردن ندارم

! تو انجامش دادی ! تو انجامش دادی ! 188 مایل

. رکورد جدید

. آره رکورد جدید

! تو یه رکورد دیگه زدی

پس 188 مایل ؟

چی شده ؟ خوشحال نیستی ؟

! این خوب نیست

جان ؟

. با توقف کردن رکورد نمیزنم

. من تازه شروع کردم

برنامه چیه ، پس ؟

! پس 200 مایل ! من باید 200 مایل بزنم

دویست مایل ؟

! تو نمیتونی

! میتونم

. اما کتبی که دیروز خوندم گفت این غیر ممکنه

! من اجاره نمیدم تو یا کسه دیگه ای برای من محدودیت سرعت ایجاد کنین

! خیلی باحالی ... خیلی عالی ، شارلی

... درسته ، من

! همه جادوگران به حالت آماده باش دربیاین

! همه جادوگران به حالت آماده باش

! لعنتی ! چرا الان

اونجاس

! گرفتمت

! خیلی سریعه

چطوری میتونه انقدر شتاب بگیره ؟

! به نظر میرسه که به سمت پایگاه حرکت کرده

! باید جلوشا بگیریم ! وایسین

! ببین اینا دوس داری

ایلا نتونست اونا بزنه ؟

از نوع بمب افکن پر سرعت نوروی !؟

. دشمن در حال عقب نشینی از مرز پیشاهنگیه

. این خیلی سریعه برای پیگیری

. بحث نکنین

حالت خوبه ؟

. آره

... خوب شد

. رفع این مشکل خیلی طول میکشه

. امروز در حال تمرین مقدماتی با جاروها هستیم

با توجه به شرایط باید حتما این کارا بکنیم ؟

! این وضعیت دقیقا به همین دلیله که به محض امکان توی نبرد مفید واقع بشیم

! اینجا ... میرم

! خیلی خب میافوجی سان

! خیلی خب الان توبن منه

! میافوجی سان

! یوشیکا چان

! خدارا شکر

. بازم نشد

. جادو کار نکرد و نتونستم کنترلش کنم

اون برای چی اینجاس ؟

! اینا سالمن

. پی 51 اچ ، نسخه ارتقا یافته

. این قادره تا با شتاب نوروی هماهنگ بشه

مدل جدید اینجاس ؟