Dr. STONE (Dr.STONE)

‫مدهش.

‫كيف دخلتم؟

‫لم أسمع طلقة واحدة.

‫مما يعني أنكم تسللتم إلى ‫قاعدتي دون قتال.

‫من السماء؟

‫لا...

‫نفق!

‫يا للأناقة!

‫اجتماع

‫لا بد أننا في حظيرة داخل القلعة.

‫تباً، كيف انتهى بنا المطاف هنا؟

‫أخطأنا في القياس.

‫من المتوقع حدوث خطأ ما.

‫آسفة! صه!

‫سويكا!

‫هل أنت بخير؟

‫أليس هذا...

‫كلّها علف ذرة يلو دينت.

‫مما يعني أنه إن أمسكنا ‫بالدكتور زينو وزرعنا كل هذه الذرة،

‫فيمكننا صنع كل الطعام ‫وسائل الإحياء الذي نحتاج.

‫يمكننا إعادة الجميع في العالم!

‫ما هذا...

‫بطيخة؟

‫ما الأمر؟

‫أشعر بألم شديد في معدتي فجأة.

‫هل يمكنني الحصول على دواء ‫للمعدة من الدكتور زينو؟

‫أنت! لا تتقيأ هنا أيها الأحمق!

‫هل من المفترض أن يخرج هذا الشيء؟

‫تباً، هكذا تبدو ‫علوم القرن الحادي وعشرين!

‫أنت...

‫تبًّا، كشفوا أمرنا بالفعل!

‫علينا أن نغادر بسرعة!

‫أسرعوا!

‫نعم.

‫إنهم قادمون! إنهم قادمون! ‫إنهم هنا!

‫اهدأ.

‫سينتهي كل شيء عندما تنفجر هذه القنبلة!

‫سيدفع الانفجار عربة زينو خارج ‫النفق ويغلق مدخل القلعة.

‫عصفوران بحجر واحد!

‫كنت أعلم أننا نستطيع الاعتماد عليك يا كروم!

‫ومن سيُفجر القنبلة؟

‫لن يفعل ذلك الدكتور زينو بنفسه.

‫ستنفجر!

‫فهمت!

‫أسرعوا!

‫ما هذا؟

‫ما الذي...

‫يبدو أنه انهار.

‫من الجانبين.

‫سنتجه إلى السطح ونبحث عن مخرج النفق!

‫لنوقفهم الآن!

‫اهدأ يا بني.

‫أنت تطلب قتالًا فحسب.

‫سيموت الجميع تحت الأرض بينما نضيع الوقت على هذا.

‫لا يوجد شخص واحد على ‫هذا الكوكب يستحق الموت!

‫لذا...

‫سنحفر من الجانبين!

‫إنه سباق لحفر طريق إليهم!

‫كروم،

‫هل أنت من نسل بعض الناجين؟

‫بغض النظر عن النتيجة،

‫فإنّ بناء نفق والتخطيط للهرب على سكة أحادية...

‫أنيق! أنيق جدًّا بالفعل!

‫والآن يا كروم، فكّر بعقلانية باستخدام ذكائك.

‫في أي اتجاه يجب أن تحفر؟

‫إلى أي جهة تذهب؟

‫قُضي على سفينتك وأصدقائك جميعًا.

‫تغلب عليهم ستان جميعًا بالفعل.

‫انتهت المعركة.

‫لا أنوي قتل أحد آخر.

‫كل ما عليكم فعله هو أن تصبحوا ‫أفرادًا في هذا العالم الجديد الذي أحكمه.

‫أنت؟ تحكم؟ تبًّا لذلك.

‫سأقود الحشود الجاهلين!

‫حتى في القرن الحادي وعشرين

‫كان الحمقى المرتبطون بمقدساتهم السياسية والأخلاقية

‫هم من أعاقوا تقدم البشرية.

‫أنا متأكد أنّك رأيت ذلك في الناس من حولك.

‫أولئك الذين يلوّحون بقبضاتهم دون أدنى ‫فهم لقيمة العلم.

‫نعم... أعني، بالطبع، كانوا موجودين.

‫كروم، ألا تحب العلم؟

‫ألا تؤمن بالعلم؟

‫أنا مستخدم علم حتى النخاع.

‫يمكنك أن تصبح من النخبة!

‫لنهيمن على حمقى العالم بقوة العلم!

‫صحيح.

‫أنا لا أفهم أمثال ماغما وهوسهم ‫بالعضلات والقوة.

‫لكن...

‫سواء فهمت أم لا، سواء كانوا حمقى أم لا،

‫لست مهمًّا ما يكفي لأحتقر أشياء يحبها الآخرون.

‫أمسكنا به يا سينكو!

‫ملك العدو، الدكتور زينو!

‫سينكو-كن...

‫وكل الآخرين في السهول...

‫أنت مجنون يا ستانلي!

‫سيطرت على قاعدة العدو في أقل من دقيقة؟!

‫مرحبًا يا ماكس.

‫آنسة لونا! من الجيد أنك بخير!

‫ما الذي يجري هنا بالضبط؟!

‫همس، همس...

‫وأخيرًا صار لديّ حبيب!

‫سقطت طائرته، صحيح؟

‫من في فريق الإنقاذ إذًا؟

‫فرانسوا الذي يمكنه مساعدتي بالإسعافات الأولية و...

‫قد نحتاج إلى تفكيك الهيكل ‫لإنقاذه. أرجو السماح لكاسيكي.

‫أنا بخير.

‫يمكنني قطع الحبل بنفسي.

‫أخبريني المزيد عن صناعات زينو الرائعة.

‫محرّك يدير شفرات لحرث الأراضي تلقائيًّا.

‫ويسمى جرارًا.

‫سقط شخصان في النهر!

‫سنذهب لمساعدتهما!

‫نحن مختبئون حاليًا بجانب نهر ‫غرب شمال غرب قاعدة العدو.

‫الآن بعد أن قبضنا على زينو-تشان، ‫لم يبقَ أحد يستطيع فهمك.

‫اليابانية شيفرة فعالة تمامًا.

‫لا حاجة لربطه بهذه الطريقة.

‫لا يمكنه حتى إلقاء نظرة حوله ‫حتى يصل ستانلي والبقية.

‫ليس أحمقاً عديم المنطق ليتصرف بجنون.

‫ذلك الرجل، الدكتور زينو، ‫رجل علم من الطراز العالمي.

‫مرحبًا. أنت حيّ إذًا أيها الدكتور سينكو.

‫ستانلي لا يخطئ هدفه.

‫ما يعني أنّك استعملت العلم بطريقة ‫ما لإيقاف الرصاصة ونجوت يا سينكو.

‫العلم أنيق فعلًا.

‫كنت في الصف الثالث عندما راسلت ناسا.

‫مرّ بعضة آلاف سنين.

‫سيكون لدينا الكثير من الوقت ‫لتضييعه في الذكريات لاحقًا.

‫لكن الآن، من الأفضل أن نتحرك ‫قبل غروب الشمس.

‫لاحقًا؟

‫إلى أين سنذهب؟

‫لا مكان لكم للعودة إليه.

‫قُبض على سفينتكم ورفاقكم جميعًا.

‫انتهت المعركة.

‫تمامًا! لا مكان نعود إليه.

‫ما يعني أنّ كل ما يمكننا فعله ‫هو التقدم للأمام! أليس كذلك؟

‫ما الذي يجري الآن؟

‫وجدناكم!

‫كنتم تبثون موقعكم على الهاتف.

‫أنت بخير يا سينكو!

‫كنت أعلم ذلك طبعًا.

‫أنا امرأة باردة الأعصاب.