Miss Hammurabi (미스 함무라비)

ببخشید ، دادیار پارک؟

خانم کیم

ممنونم

چرا از من تشکر میکنی؟

معذرت میخوام

نتونستم براتون کاری بکنم

لطفا اینو نگین

میدونم که تمام قاضی ها و دادیار هایی که توی هردوجلسه دادگاه بودن

تمام تلاششون رو کردن

لطفا خودتونو سرزنش نکنین

و از هیچی پشیمون نشین

...چرا باید بخاطر انسان های بی شرمی که ارزشش رو ندارن

خودمونو سرزنش کنیم و پشیمون باشیم؟

خانم کیم

کسایی که خودشون و سرزنش نمیکنن

و از کارشون پشیمون نمیشن

...برای جنگیدن با چنین افرادی

...بدون اینکه شبیه خودشون بشیم

چیکار باید بکنیم؟

قاضی سونگ تبریک میگم

قاضی هان

خب راستش همه اینارو مدیون شمام

....حتما به کارکنان شعبه ۴۴

توجه بیشتری میکنم

مطمئنم که چیزای زیادی از اونا یاد میگیرم

شعبه شما خیلی خاصه میدونین که

قربان لطفا راهنمایی های لازم

برای دادگاه آینده رو بهمون بگین

دادیار پارک

انقدر بخاطر چیزای بی اهمیت خودتو اذیت نکن

...اما بازم قربان

اگر خیلی خودتو اذیت کنی, توی مبارزه میبازی

یادتون رفته؟ منم مَردم

حالا هرچی

اینا همه درباره غرور مردونه ست

غرور ، چه مزخرفی

خب پس بهتر نشونه گیری کن

گفتی که وقتی سربازی بودی توی نشونه گیری نشسته حرفه ای بودی

قبلا کارم تو نشونه گیری ایستاده

و خوابیده رو زمین خوب بود

خب پس نشسته تمرینش کن

انقدر تمرین کن تا کارت خوب بشه

حتی دیگه نمیتونم به خودم بگم مرد

مامان

زودباش بزن صفحه بعد

بعدش چی میشه؟

"بدون لحظه ای تردید"

"پیراهن مرد رو پاره کرد" وااای

"دور همدیگه پیچیده بودن"

"...زن دستاش رو روی بدن مرد به پایین حرکت داد و به سمت"

چقدر ذهنتون منحرفه

دیوونه ان

مامان بزرگ

بله

بعد از اینکه دادیار شدم

فهمیدم که آدمای بد زیادی تو این دنیا وجود دارن

اینطور فکر میکنی؟

...کسایی که درباره اشتباهاتی که کردن حس بدی پیدا نمیکنن

و از کارشون عقب نمیکشن

دنیا پر از همچین عوضیایه واسه همین دیگه نمیدونم چیکار کنم

جوری نیست که بتونم همه شونو بکشم

ببخشید مامان بزرگ منظورم واقعا این نبود که بکشمشون

...اوه روم میدونی که

کثیف ترین چیز توی این دنیا چیه؟

همینطور پاک ترین چیز توی این دنیا چیه؟

میدونی

توی 80 سال زندگیم

فهمیدم که همه چیز از زشت بودن گرفته تا زیبا بودن

پلید بودن یا دوست داشتنی بودن

سنگدل بودن

و حتی مهربون بودن

همش بستگی به خود آدما داره

....شاید همه ما در این جهان به دنیا اومدیم

تا صبور بودن رو یاد بگیریم

شاید این درسی باشه که ما باید یاد بگیریم

پس اوه روم

مهم نیست که چی پیش میاد

راحت از چیزی دست نکش ، فهمیدی؟

عالیجناب فکر میکنین برای چی تصمیم گرفتم ازش شکایت کنم؟

اما اون یه کشیشه که کارهای خیرخواهانه انجام میده

خسارت گرفتن ازش یکم ناعادلانه ست

بله

من خیلی خوب اینو میدونم که اون مرد فوق العاده ایه

اما اون دزد عوضی منو روانی کرده

دیگه نمیتونم تحملش کنم

.....خیلیه خب شما میگین که اون هر شب یواشکی

وارد مغازه تون میشه و دزدی میکنه؟ بله عالیجناب

فقط سیمای مسی رو میدزده که خب گرونن

و من پول زیادی رو از دست دادم

الان اون اشغال با قیافه مظلومش نشسته اونجا

اما در واقع یه دزد حرفه ایه

من واقعا متاسفم

...مطمئن میشم که گااون دیگه اونکار نکنه

دیگه نمیتونم بهت اعتماد کنم

چندبار این بلا به سرت اومده؟

بسه تمومش کنین

شما که اونجایی لی گا اون هستی؟

گا اون

برای کشیشی که ازت نگهداری میکنه ناراحت نیستی؟

دیدینش؟

عالیجناب اون حتی به حرف شما گوش نمیکنه

...اون کسب و کار

همه محله رو زده خراب کرده

به عنوان قاضی برای ساده شدن پرونده

توافق رو پیشنهاد میکنم

.....قبل از رسیدن به توافق هر دو طرف باید فکر کنن

که راه حلی برای این مشکل هست یا نه

شاید کم سن و سال باشه اما ادم سرسختیه

فکر میکنی توافق جواب بده؟

اما اون هنوز جوونه قربان

دست کم نگیرش سابقه اش خیلی خرابه

بله

لیست طولانیه

"نقض قانون کنترل مواد شیمیایی سمی و سرقت"

چسب؟ بله

چندبار تاحالا بخاطر استشمام چسب مورد بازجویی قرار گرفته

عفو مشروط داره

دزدیش یه ربطی به چسب داره

اینکه بعد از استشمام چسب دزدی کرده

یا اینکه برای خریدنش پول دزدیده

ممکنه درست باشه

اما هنوز بچه ست

گول قیافه مظلومشو نخور

حتی آدمای بزرگ هم توی دادگاه ترس برشون میداره

به محض اینکه بفهمه این وضعیت به ضررش تموم میشه

از جواب دادن به سوالات طفره میره

شایدم تظاهر کنه که هنوز بچه ست

با این حال بازم من میفهمم که چه اتفاقی افتاده

هی تو

گوشیتو بزار کنار

چطور جرات میکنی، احمق

نمیبینی دارم باهات حرف میزنم؟

قربان؟

معذرت میخوام دادیار پارک

نتونستم خودمو کنترل کنم

همیشه همونطوریه

سه تا پسر بد دیگه مثل اونم هستن

ببخشید که میپرم وسط حرفتون

اما اونا توی مدرسه خیلی درس میخونن و به عنوان پیک کار میکنن

جناب کشیش اینکاراتون ازاردهنده ست

میدونین تو محله پشت سرتون چی میگن؟

گربه های بی سرپناهی که از تو کوچه و خیابون پیدا کردی و بزرگ میکنی

اقای محترم لطفا مواظب حرف زدنتون باشین

ببخشید

گا اون

از ایشون که توی اوراقی کار میکنن معذرت خواهی کردی؟؟

برای در اوردن خرج زندگیش وسایل اسقاطی رو جمع میکنه و براش سخته

هرروز از صبح تا اخرشب کار میکنه

میدونی دیگه نه؟

ممنون خانم دادیار

اما توقع زیادی ازش نداشته باشین

من یه دادخواستی رو مطرح کردم

اما توقع پرداخت خسارت زیادی رو ندارم

میدونم که جناب کشیش ثروتمند نیستن

پس چرا؟

....یا اون پسرو بندازن بیرون

یا جناب کشیش از اون محله برن

اون باید تصمیم بگیره

قربان

کجا میتونه بره اخه؟

اون غیر قابل کنترله

ببرینش مرکز تربیت جوانان

یا بندازینش زندان

هی دستاتو ببینم

معتاد بازیای کامپیوتری ای؟

واقعا غیرقابل کنترلی نه؟

جناب کشیش

براتون سخته نه؟

خانم دادیار فکر نمیکنم لیاقت کشیش بودن رو داشته باشم

اینو نگین

شما از بچه هایی که جایی برای موندن نداشتن مراقبت کردین

هرکسی نمیتونه اینکارو بکنه

گا اون بچه مورد علاقه من بود

خیلی باهوش و صمیمی بود

در این سالهای اخیر دیدم که اون بچه ای که مثل فرشته ها بود

روی مسیر لغزنده و پرشیب به پایین کشیده میشه

دیگه نمیتونستم تحمل کنم

اون مثل فرشته ها بود؟

گا اون توی کلیسا اواز میخوند

دانش آموز خیلی خوبی هم بود

نمره ازمون ای کیوش بالای 140 شد

معلومه که خیلی باهوشه

اما الان مطمئنم که نمره ش کمتر از صده

چسب ارزون ترین ماده مخدر

به مغز و عصب های بینایی اسیب میزنه

اگر بدتر بشه دیگه حتی نمیتونه حرف بزنه

و توی شب نمیتونه چیزی رو واضح ببینه

نمیدونستم که انقدر بده

....یکی دیگه از بچه های من

بعد از استشمام چسب سوار موتورش شد

کجا میتونم بچه هایی که چسب استفاده میکنن رو پیدا کنم؟

لطفا بهم بگین جناب کشیش

خیلی مغز تو کله مون نیست

اما اگه مغزت بترکه قیافت داغون‌میشه

برش دار

خدایا یکم ارومتر بخور

همه ش ماله خودته

میگم شماها از کجا چسب رو گیر میارین؟

میتونی از مغازه ابزار فروشی گیرش بیاری

اما فروشش به افراد زیر سن قانونی ممنوعه