The Unit

.בפרקים הקודמים של היחידה

אני דנה אותך ל 200 שעות

.של שרות לקהילה

.את משוחררת

אני מנסה למצוא מישהו

מישהו שיהיה מבין וגמיש

.איך להעביר את הזמן הזה

וילסון, רציתי לראות

?מה הבחור הזה קשור למשהו

אני לא יודע. הייתי צריכה ?היית צריכה מה

קריסטין, את יכולה לצאת לראות איך הם מסתדרים מקדימה

.וילסון

.אני צריך לדבר עם טיפי

.תעיף מבט על זה

.טוב, רצית לראות את זה

1, 2

היי, מה הקוד היומי

?להיום בוושינגטון

.פרפר

אתה מתכוון הוא צריך ללכת ?ולא יכול לחזור

?איך זה משולם

.חבר מהיחידה צריך להעלם

?זה ממומן דרך מיסים

.מה שנכנס, לא יוצא

.היהלומים הועברו בזמן

,אני לא שואל על הזמן

.אני שואל לגבי היהלומים

.היחידה שלי עשתה את המשלוח

?של איזה סכום

שאנחנו עשינו את המשלוח .הכל היה בפנים

סחורה בערך של 4 מיליון ?מרכוש בסי אי איי נעלמה

.אני מצטער על אובדנך

לפי המודיעין שלנו ,המודיעין שלך טועה

.והמודיעים שלך שקרנים

,אם היה לך משהו חד משמעי

.היה לך כתב אישום עד עכשיו

זו הגרסה שלך ?שאתה לא יכול להוכיח שום דבר

.אין שום דבר להוכיח

יש לך רעיון איך יהלומים בשווי של 4 מליון דולר

?אולי נעלמו

?אתה רוצה תאוריה

.ממה שאני יודע, הסי איי איי לקח את היהלומים

עכשיו הגעת ליחידה שלי

.כדי להפיל את זה על מישהו

?אתה יודע מה העונש על בגידה

,אני אגיד לך מה

,כשתוכיח שאני משקר

.תוכל להגיד לי את מה העונש

רק תן לי דקה

.ואני אצא מהדרך שלך

?פספסתי ארוחת בוקר, אתה רעב

.תודה, אני בסדר .זו ביצה טובה

ב1783 נפוליאון פגש את מארי לוג'יאה

.כדי שהוא יוכל להכין ביצה מושלמת

הסוד, הוא הסביר, היה להעיף את הביצה

.באויר ולתפוס אותה במחבט רותחת

,כאשר נפוליאון הפך את הביצה .זה נפל על הריצפה

?זה מה שקרה

כן, זה מה שקרה

והנחיל על נפוליאון .את התבוסה הראשונה

.טוב, אתה לא יכול להביס את ההיסטוריה

.לא, אבל אתה יכול לעצב את העתיד

ולזהות תבוסות פוטנציאליות

נמצאות שם בשביל מישהו .שיודע לזהות אותם

.אתה החוקר שלי

.טכנית, זה נכון

?ואתה מה סי איי איי

.כן. אוה, אבל זו לא חקירה

טוב, אף אחד ביחידה שלי יכול להגיד לך

.שום דבר שונה משלי

יש לך משהו שמוכיח שאנחנו מחזיקים את היהלומים כרגע

אנחנו ננער את שאר היחידה שלך

.עד שנקבל את התשובות

.זו חקירה

.דיברנו עם הבלדר ממילאן

.הבלדר ממילאן

כן, החבר שלך עשה לו זעזוע מוח

והוא התנדב למסור יותר מ 14 מיליון דולר

.ביהלומים ליחידה שלך

,אני לא יודע מי הוא

.ואין לי מושג מה הוא אמר לך

טוב, תן לי להסביר לך את זה מהר

.החבילה היתה קלה ב 4 מיל

,החברים שלך שמרו את היהלומים שמצאו את דרכם

.לחשבון פרישה של היחידה שלך

החדשות הרעות בשבילך .זה שאנחנו יכולים להוכיח את זה

החדשות הטובות בשבילך

לא איכפת לנו, אנחנו כאן בשבילך

?בשבלינו

.בשבילך, סמל בראון

אתה יודע מה גיל הפרישה הממוצע

?ללוחם ביחידה

אמרו לי 39, אבל חלק יצאו .מקסימום בגיל 50

.סמל בליין החזיק יותר זמן מכולם

?איפה אתה חושב הוא יהיה שנה הבאה

.בשטח, עם היחידה שלו

,הנאמנות שלך ראויה להערצה אבל הוא מעבר לשיאו

.הוא סיכון בטחוני

אתה סיכון בטחוני, חבר

.אתה והאויבים

,אתה והחברים שלך עם העניבות

יושבים על התחת שלכם, ומתקיפים .את האנשים שמגינים על המדינה הזו

.במקום אלו שמנסים להרוס אותה

.אתה לא מבין

?מה אתה רוצה

,זה לא מה שאנחנו רוצים .זה מה שאנחנו יכולים להציע

אני מציע לך הזדמנות אחרת

.לשרת את המדינה שלך

,יש לי אחת בדיוק שאנחנו מדברים .והיא עובדת בסדר גמור

.הסי איי איי יכול להעזר באיש בתוך היחידה

.תשכח מזה

.איש חכם מתכנן את העתיד

?זה מה שאיש חכם עושה

.אתה לא יכול לקפוץ ממטוסים לעולם

.אני חושב שנשארו לי כמה שנים

.אני גם חושב

וזה למה אני מבקש במשך השנים האלה

.שאתה תסתכל קדימה

.אני מאמין שזה נקרא לחזות את העתיד

,שמפעיל עובד מעבר החוסר יעילות

אנחנו מוצאים בו, שוב ושוב את אותם סימנים

בהתחלה, הוא לא מעריך את הסכנה

שנית, הוא מתרכך

.אני לא יודע מה זה אומר

,זה אומר שהוא נעשה יותר רגשי

.נהיה פחות אגרסיבי

בסדר, אני מבין ההבט התאורתי שלך

מה היית אומר אם הייתי אומר לך שאנחנו רואים

?את המאפינים האלה אצל ג'ונאס

.הייתי אומר תעשה בדיקת ראיה

?ואם אני אגיד לך שתתחיל לראות אותם בעצמך

.הייתי אומר שאתה טועה

?ואם הייתי יכול להבטיח את זה

?אני חופשי ללכת

או שאתה רוצה לספר לי סיפור ?גם על קטשופ

קטשופ או קטסופ

נוצר בסין כרוטב דגים חמוץ

נקרא קה טסיאפ

המילה קה

.משמעותה עמוק

.זה גם יכול להיות התחיבות

.זו שפה נהדרת

אני הולך להניח שסיימנו

אנחנו יכולים להאשים את היחידה שלך

,בגנבת היהלומים מתי שנרצה

.עם מסקנות רציניות

?אז למה אתם לא

.כדי שהשיחה הזו תתבצע

.אני מניח שזה נקרא כיסוי

זה לטובתך וג'ונאס

.לשמור על בפגישה הזו ביני לבינך

.הסי איי איי יצור איתך קשר שוב

.תזכור את המילים ענבר בלטי

?ענבר בלטי

שתשמע אותם, תעמוד בפני בחירה

?ואיזה בחירה זו תהיה

בין לשרת את המפקד שלך

.לבין לשרת את המדינה

תורגם ע"י Fish_x1

?איש הקשר שלנו

הבעלים של המועדון, אמריקאי לשעבר

משקאות, נשים, סמים

.תן להם מה שהם רוצים

?מי הוא

.זה ששם

?מה, ראית אותו בעבר

.נראה כמו הדוד שלי

?האם אתה יכול לעבוד עם הבחור

.הסתובבתי איתו

?ו

,הוא יצא מהאופל

.אבל יש לו בעיות נאמנות

?הוא לא בתוך זה בשביל אהבת המשחק

לא, הוא בפנים בשביל הכסף

משחק עבור כל קבוצה שנותנת .את ההצעה הגבוהה ביותר

?הסוכנות שלחה אותו אלינו

הסי איי איי לא יגעו בו .לא עם המוסר שלו

?מה התענוג שלך, חבר ותיק

.קצת ויסקי

?לגלגל לך את זה

.אני לא טיפוס מהמר

?מה החבר שלך עושה בשביל הכיף

הסיבה שאתה כאן, עכשיו נכנסה

.תפסתי אותו

לא, חכה עד שהוא יפסיק לזוז

,האיש רוצה שיצילו אותו

.הוא ישתף פעולה

,מישהו לקח את הארנק שלי הוא נעלם

.תרגע

!אני אפרק את הבר

.קדימה, זה לא שזה עשוי מענבר בלטי

!זה היה אתה, שחיבקת אותי לשלום

אין לי מושג על מה אתה .מדבר, חבר

.היה לי את זה שבאתי לפה .זה חייב להיות אתה

.בוא נכנס

.אני עליו, חכה, חכה

.אבטחה מקומית

?מישהו נתן להם טיפ

.אני תוהה מי זה יכול להיות

.תחזיר לי את הארנק שלי