The X Factor

از هزاران نفر يک ستاره به ارزش 5 ميليون دلار پيدا ميشه

حالا

فقط 12 نفر باقي موندند

.کسي که من مي فرستمش خونه ويلي هست

.کسي که من مي فرستمش به خونه ديويد کوري هست

.هنرمندي رو که من مي فرستم خونه سيستر سي هست

.کسي رو که من مي فرستم خونه ... دياموند هست

امشب، براي اولين بار، دوازده نفر اول

.براي آراي شما با هم مي جنگند

ال اي رايد و بالاي بيست و پنج ساله ها

رقابت اصلي و واقعي از همين الان شروع ميشه

دمي لواتو و جوانها

من امشب هيجان دارم

.اين جنگ واقعي بين ستاره هاست

سايمون کاول و گروه ها

تازه شروع شد

.حالا جدي ميشه

.بريتني اسپيرز و نوجوونها

.هيچ جايي براي اشتباه نيست

.بريم براي جنگ

و اين يک نمايش بزرگه

.شما شگفت زده مي شيد

.برنامه اي زنده از هاليوود، اين ايکس فکتور هست

امشب، به صورت زنده مي خونند براي اولين بار براي آراي شما

.لطفا خوش امد بگيد به داورها

ال اي رايد، دمي لواتو، سايمون کاول و بريتني اسپيرز

حالا، خوش آمد بگيد به ميزبانهاي خودتون، ماريو لوپز و کوله کاردشيان اودوم

خوش اومديد به ايکس فکتور

.بريم

عصر بخير

من ماريو لوپز

.و من کوله کارداشيان اودوم

خب بعد از ماهها از تصميم داورها

.امشب قدرت رو شما توي خونه هاتون در دست مي گيريد

درسته

.براي اولين بار، هنرمندها براي آراي شما مي خونند

چه کسي در اين رقابت باقي مي مونه و کي مي ره خونه و اين حالا بستگي به شما داره، آمريکا

بله، و اين معنيش اينه که اين يک مرحله کاملا جديد از

.فشاري هست که به هنرمندها امشب مياد

حالا، قبل از اينکه شروع کنيم، ما چند تا

.خبر خيلي مهم داريم که امشب روي شوي ما تاثير مي ذاره

.خب، داورها، لطفا به ما بگيد دقيقا چه اتفاقي داره ميوفته

... خب، مي دونيد ما

.ما... ميشه چند لحظه اجازه بديد

.اونها خيلي هيجان زده هستند

.ما دوباره برنامه رو نگاه کرديم

.دوازده نفر اول ما خيلي خوشحالند

.اما ما فکر مي کنيم در مورد يک نفر اشتباه کرديم

ما فکر مي کنيم که يک هنرمند شايستگي اين رو داره .که به فينال بره

اوکي

و بين ما يه درخواست مناسبي انجام شد که

.اين هنرمند پيش ما برگرده و به فينال بره

.خب، ما 12 نفر رو داشتيم

.و حالا، ظاهرا 13 نفر رو داريم

.پس لطفا به نفر سيزدهم فيناليست ها خوش آمد بگيد

.دايموند وايت

خب

دايموند، تو به رقابت برگشتي

حالا تو سيزده نفر اول هستي

چه احساسي داري؟

.احساسم عاليه و من براي اجرا آماده هستم

حس خوبي به بريتني داري که تو رو برگردوند؟

اوکي

ما امروز اجراي تو رو مي بينيم

خيلي ممنون دايموند

پس هيجان داريد که دايموند برگشته

حالا، ممنونم عزيزم

برو و آماده شو

حالا 13 نفر اول اينجان

و يادتون باشه که شما تو خونتون الان تصميم مي گيريد که چه کسي بره به مرحله بعدي

همه شماره ها در موقع که نياز باشه شما راي بديد روي

.صفحه تلويزيون هاتون مياد، پس آماده باشيد

.حالا، تم اين هفته آهنگ هاي فيلم هاست

همه آهنگ هايي که امشب اجرا ميشه از فيلم هايي هستند

.که بزرگترين فيلم هاي ساخته شده تا امروز هستند

بله

و اولين اجرايي که شما بايد بهش راي بديد از نوجوونهاست

که مربي اون بريتني اسپيرز هست

امشب اول کي اجرا مي کنه؟

ببخشيد؟

امشب چه کسي اول تو ليست تو اجرا مي کنه؟

آرن ري

هفته پيش من جز دو نفر آخر بريتني بودم

من فکر مي کردم که حتما مي رم خونه وقتي که اونها اسم دياموند رو خوندند

قلبم داشت ميوفتاد رو صحنه

من هيچ وقت همچين احساسي رو تو زندگيم نداشتم

من فکر مي کنم آرن خيلي با استعداده

بدترين حس اينه که برمي گشتم خونه

توي سينسيناتي، برگردم مدرسه

.دوباره تمرين بسکتبال کنم

من واقعا کار زيادي رو تو محله مون نمي تونم انجام بدم

.اينجا زياد محل امني نيست

دو تا خيابون بالاتر از ما، يکي شليک مي کنه بعضي وقتا

اگه من پنج ميليون دلار رو ببرم، زندگي خانواده ام .به خوبي عوض ميشه، مي دوني

من به دو نفر آخر برنمي گردم

اين هفته بزرگترين اجراي من تو زندگيم ميشه

? Take me on a trip ?

? I'd like to go some day ?

? take me to New York ?

? I'd love to see L.A. ?

? I really want to come kick it with you ?

? and I'll be your American boy ?

? American boy ?

? can we get away this weekend ?

Take me to Broadway ?

? let's go shopping, baby ?

? then we'll go to a café ?

? let's go on the subway ?

? I'mma take you to my 'hood ?

? and you'll like this American boy ?

? American boy ?

? take me on a trip ?

? I'd love to go some day ?

? take me to New York ?

? I'd love to see L.A. ?

? I really want to come kick it with you ?

? and I'll be your American boy ?

Yeah.

Hey, girl, do you speak a little English?

Uh, well, tonight you gonna learn some.

I'mma give you a taste of the states, and we gonna make a

sweet escape for the night in the long run.

Santa Monica beach beach with a nice boy like me me.

We can hit the New York strip strip and headed to the five-star suites.

? Take me on a trip ?

? I'd love to go some day ?

? take me to New York ?

? I'd love to see L.A. ?

? I really want to come kick it with you ?

? and I'll be your American boy ?

? American boy ?

? love to go some day ?

? take me to New York ?

? I'd love to see L.A. ?

? I really want to come kick it with you ?

? and I'll be your American boy boy ?

? we can go some day ?

? take me to New York ?

? I'd love to see L.A. ?

? I really want to come kick it with you ?

? and I'll be your American boy ?

? American boy ?

ارن ري

ارن، اول از همه، از پارسال تا حالا چه اتفاقي برات افتاده؟

براي اينکه تو از اولين بار که ديدمت يه آدم متفاوتي شدي

خيلي ممنون

توجه من به تو هميشه اين بوده که تو جنس خودت رو پيدا کردي

که مي توني واقعا هويت صداي خودت رو توش داري، و مي دوني چيه؟

.من فکر مي کنم تو اون رو پيدا کردي، دوست من

آره

خيلي ممنونم

عالي بود

عالي بود

.من يه خورده لال شدم

نه

دوباره احساساتي نشو

دوباره احساساتي نشو

من مي خوام بدني که تو واقعا پيشنهاد رو گرفتي

که ما هفته پيش بهت کرديم

من فکر مي کنم اين هفته تو خيلي روان بود، همونطور که گفتم

نمي دونم

.تو واقعا خيلي روان تر و مسلط تر بودي

و به نظر مياد يه شروع داشتي

.پس ... خيلي ممنونم

ارن، مي دوني، چرا ما در اين شو مربيگري مي کنيم

براي اينه که نشون ميده اونها کاري رو به شما توصيه مي کنند

.که شما اون هنرمندي باشيد که خارج از رقابت بايد باشيد

و بايد بگم، بريتني، تو اين کار رو واقعا، واقعا

.با اين پسر خوب انجام دادي

.خيلي ممنونم

.اون عاليه

.تفاوت بزرگي از اون هفته تا اين هفته داشتي

.فکر مي کنم اعتماد به نفست رو به دست آوردي

حقيقت اينه که تو در برابر دياموند برنده شدي

.و تو تبديل به يک ستاره پاپ کوچک شدي

.من واقعا تحت تاثير قرار گرفتم

.خيلي ممنونم

.من خيلي بهت افتخار مي کنم

.تو ارزشش رو داري

.تو اين رو تکون دادي

.و تو واقعا يه شروع درست داري

.تو عالي هستي

.خيلي ممنونم

ممنون

.تو مي توني واقعا پسر آمريکايي من باشي

چه حسي داري که نمايش رو تو شروع کردي و حالا آمريکا

بهت راي مي ده، طرفدارهات؟

.اين واقعا عالي بود که نمايش رو اينجوري براي اين مردم اجرا کردم

.براي همين من اينجام، براي شما مردم، پس عاشقتونم

اگه مي خوايد ارن رو توي اين مسابقه داشته باشيم، بايد بهش راي بديد

.خطهاي ما تا اخر برنامه باز هست

بعد از استراحت، يک مادر مجرد از فونيکس، آريزونا

.يک ضربه براي گرفتن آراي شما مي زنه

پيج توماس

دوباره خوش اومديد به ايکس فکتور

يک بار ديگه ما به ويريزون پيوستيم براي آراي انقلابي شما

.و شما رو بيشتر به اين نمايش نزديک مي کنيم

تا زماني که ما به صورت زنده هستيم با اپليکيشن اکسترا فکتور و

.اين يه جور کارکرد جالب داره

وقتي که اون رو در آخر برنامه باز کنيد، مي تونيد از تاچ ويرزون