Flex X Cop (재벌X형사)

AHN BOHYUN ☞ KIN ISOO

PARK JIHYUN ☞ LEE GANGHYUN

KANG SANGJUN ☞ PARK JUNYOUG KIM SHINBI ☞ CHOI KYUNG

FLEX X COP 재벌X형사 Chaebol X Hyeongsa

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

LES ENFANTS ACTEURS ONT ÉTÉ FILMÉS DANS DES SITUATIONS SÛRES.

Il est temps de partir.

Oh.

Pourquoi pleures-tu maintenant ? Tu étais si heureuse hier soir.

Je ne pleure pas.

Merci d'avoir tenu tout ce temps.

Félicitations.

De quoi j'ai l'air ? Beau ?

Tu as l'air en pleine forme.

Hé, M. Park.

Monsieur.

Veuillez accepter mes excuses.

Non. C'est moi qui doit m'excuser.

Laissez-moi vous escorter.

On se voit au poste.

D'accord.

Je vous remercie.

Tu pleures encore ?

Certificat de nomination.

À compter du 24 octobre 2023, le commissaire Lee Hyungjun

est nommé commissaire principal du commissariat de police de Séoul Gangha.

Félicitations.

Je vous remercie.

Je vous remercie.

L'élection du maire de Séoul aura lieu dans une semaine.

Hier à SBC,

Jin Myeongchul du Parti de l'Espoir du Futur

a débattu avec Wang Jongtae du Parti libéral national.

Voici ce que j'en pense.

M. Jin vient d'une famille riche,

ainsi que ces deux fils.

Ils ne comprendront jamais

la vie des gens ordinaires.

Alors, comment pourrait-il élaborer une politique pour eux ?

Je pense qu'un

PDG et un maire de Séoul

font fondamentalement le même travail.

Ils proposent une vision,

révisent les règles déraisonnables,

et favoriser le bien-être.

Ce type de travail

est dans mon domaine d'expertise.

Une entreprise travaille pour faire du profit.

Qu'a dit ton médecin ?

D'être prudente.

Ce n'est pas encore complètement guéri.

Allez, ça fait plusieurs jours que tu l'as cassé.

Comment tu peux faire ton job

d'inspecteur en étant affaiblie.

Regarde-moi ce petit malin.

Tu aurais dû me faire un massage cardiaque au lieu de me frapper.

Oh !

J'ai aussi fait un massage cardiaque.

Le massage cardiaque n'était pas suffisant, alors je t'ai frappé.

Il n'y avait pas d'autre moyen.

Tu n'es pas trop insolent avec celui qui t'a sauvé la vie ?

Si je n'étais pas là, tu...

Bon sang, arrête. Ça suffit.

Tu veux boire quelque chose ?

Je vais prendre un café.

- Un latte à la vanille. - D'accord, un latte glacé à la vanille.

Réveille-toi, Ganghyun !

Réveille-toi !

Hyeong ?

J'ai regardé le débat du président.

Ouais.

Il s'est bien débrouillé.

C'est plus facile à dire qu'à faire.

Il y en a un pour moi ?

Ah ?

C'était pour moi

mais tu peux le prendre.

Je voterai pour le président.

Laisse tomber. Je ne voterai pas pour lui.

C'est vrai ? Pourquoi ?

Je n'aime pas les deux candidats.

Oh.

- Un café pour moi ? - Hé.

Non, c'est pour Ganghyun.

Et moi, alors ?

Va-t-en prendre un.

Pas d'insulte aujourd'hui.

Cela fait quelques jours.

Vous avez l'air si proches.

Pas du tout.

Si, si.

【Taux d'approbation des】 【candidats Jin 46%, Wang 39%】

On peut y aller.

Oui, monsieur.

C'est quoi ça ?

Je ne sais pas.

Dites-leur de la déplacer.

Oui, monsieur.

Madame.

Oh.

Dites-lui de le faire plus tard. C'est une distraction.

Bien, Madame.

- Bon sang. - Qu'est-ce qu'il y a ?

Madame.

Vous feriez mieux de ne pas voir ça.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il y a... un homme...

Pourquoi bégayez-vous ?

- C'est... - Lâchez-moi.

Non.

Noeul-ro, Gangha-gu ?

D'accord.

On a un cadavre. On y va.

C'est la scène de crime ?

Pardon.

C'est chez mon père.

Qui est la victime ?

C'est un étranger.

Chez Jin Myeongchul ?

Oui.

La victime a-t-elle été identifiée ?

Non.

Pas encore.

L'équipe 1 est sur place.

On envoie du renfort ?

Non.

Ne compliquons pas les taches.

Bien, Monsieur.

Il a escaladé le mur.

Oui.

Il n'y a aucune trace de sang sur le mur intérieur.

Les traces ne sont qu'à l'extérieur.

Allons vérifier.

Il a marché ici

et a escaladé le portail.

Il a été poignardé...

et il a conduit jusqu'ici.

Je vais parler aux témoins.

Le connaissiez-vous ?

Non. Je ne l'avais jamais vu auparavant.

L'alarme de sécurité a-t-elle retenti hier ?

Il n'y a pas d'alarme dans le jardin,

parce qu'il y a des chats et des oiseaux dans le coin.

Avez-vous remarqué quelque chose d'étrange autour de la maison ?

Quelqu'un de suspect ?

Non.

Je n'ai rien remarqué.

Il y a quelqu'un à l'intérieur ?

Madame.

Les inspecteurs sont là.

Excusez-moi.

Nous sommes du commissariat de police de Gangha.

Qu'est-ce que tu fais ici ?

- J'enquête. - Tu es inspecteur ?

- Sors d'ici ! - Calmez-vous.

Veuillez répondre à nos questions.

Concernant le cadavre

le connaissez-vous ?

Non. Je ne le connais pas.

Où étiez-vous la nuit dernière ?

Arrêtez de faire des histoires et partez.

J'étais à la maison hier.

Nous partirons une fois que nous aurons fini.

D'ailleurs,

comment est-il

mort ?

Nous ne l'avons pas encore confirmé

mais il semble avoir été poignardé.

Je n'ai rien à vous dire.

Arrêtez.

On vous contactera.

Gardez-la.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Un cadavre ?

Il semble qu'il soit mort en escaladant le mur.

La police est sur les lieux.

Tu vas bien ?

Elle a toujours été comme ça.

Elle est fidèle à elle-même.

Isoo.

Hyeong.

Que s'est-il passé ? Qui est la victime ?

On n'en sait rien.

Bonjour.

Lee Ganghyun du commissariat de Gangha.

Oh, oui.

Je suis Jin Seungju.

La victime a escaladé le mur

après avoir été poignardée par quelqu'un.

Pardon ?

Avez-vous quelque chose qui vous revient

ou des tracas ces derniers temps ?

Non. Rien de spécial.

Merci.

Il paraît que maman est très secouée.

Je dois aller la voir.

- Je t'appelle plus tard. - D'accord.

Seungju.

Tu vas bien ?

J'ai peur.