My Hero Academia: Vigilantes (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-)

‫أوساكا؟

‫حسنًا... يبدو أنّها تُشارك في ‫برنامج لدعم الفنانات المحلّيّات.

‫عذرًا؟ لمَ أسمع بهذا الآن فحسب؟!

‫فاتني القطار لأنّني كنتُ ‫أشتري علبة بينتو من المحطّة!

‫كويتشي!

‫أتعني أنّك لحقتَ بقطار الشينكانسن بنفسك؟!

‫هل التصقتَ بالقطار؟

‫أجل. كالمغناطيس نوعًا ‫ما، أو ربّما ككوب شفط؟

‫كأنّ ميزتك انعكست فجأة؟

‫لكنّك ستتلقّى منّي نفس القدر من الأذى.

‫عذرًا!

‫ التاكوياكي خاصّتك بأمان.

‫هل أتيتما لمشاهدة المعالم ‫يا رفاق؟ إلى أين تتّجهان؟

‫إلى مكان يُدعى إس إس مول في سوبر مينامي.

‫سُررتُ بلقائكم! أنا...

‫"قُص قُص، قَضم قَضم...

‫"سرطان هيكي!"

‫عبوس

‫هذا ما أقوله في الإعلانات! ‫أنا كانياشيكي مونيكا!

‫الفنانة الرسميّة لكانيدوغي!

‫يسرّني لقاؤكم!

‫غرفة المعدات

‫ممنوع الدخول لغير المصرح لهم

‫هدف تحقيقنا هو كشف الشبكة ‫التي تُوزَّع المخدّرات من خلالها.

‫يا فتيان، هل سمعتم من ‫قبل عن طريق السرطان؟

‫أجل، تولّيتُ الأمر.

‫مخفر شرطة إيسوها في أوساكا

‫يُشير تحقيقنا حتّى الآن إلى أنّهم ‫سيتسلّلون إلى سلاسل الإمداد الحاليّة،

‫سلطعون، مأكولات بحرية قارب

‫تحليل •مخزون ‫ • تم التعامل معه

‫تريغر‫

‫تم التوصيل بالشاحنة‫

‫تم التوزيع إلى المتاجر •مولات التسوق ‫ • الأسواق المركزية

‫ويهرّبون مخدّراتهم بين المنتجات المشروعة

‫ويرتّبون لتوصيلها إلى العملاء الأفراد.

‫بعبارة أخرى، إنّهم يستغلّون أساليب ‫التوزيع التي تستخدمها الشركات القانونيّة.

‫وبما أنّ تلك الشركات قد بسّطت ‫عمليّة التوصيل لديها من أجل السرعة...

‫سيكون تعقّب أيّ نوع من الأثر مشكلة.

‫من الصعب نوعًا ما تخيّل ‫أنّهم يجنون أيّ مال إن كانوا

‫مضطرّين للاعتماد على شحنات أخرى.

‫سلطعون، مأكولات بحرية قارب

‫تحليل •مخزون ‫ • تم التعامل معه

‫تم التوصيل بالشاحنة‫

‫الأمر يتجاوز مجرّد تجارة المخدّرات.

‫جني المال... قد لا يكون هدفهم.

‫ذكر ضابط آخر من قبل أنّ ‫طريقتهم في العمل تبدو وكأنّها تُشير

‫إلى ازدراء للجوانب ‫الاقتصاديّة للأمر كلّه.

‫حسنًا، هذا ليس جيّدًا.

‫ليس من السهل أبدًا توقّع كيف سيتحرّك ‫المجرمون الذين لا يهتمّون بالأرباح.

‫لكن هنا يأتي دورنا.

‫صحيح. إن تمكّنّا من الإمساك ‫بهم متلبّسين أثناء عمليّة التهريب،

‫فستكون خطوة كبيرة ‫في الاقتراب من المصنع.

‫حسناء الشرطة هذه ستنطلق إلى العمل!

‫هو‫ية ‫سر‫ية‫

‫الشّخصيّة الحقيقيّة الكامنة خلف قناع المجهول الذي يرتديه الجواسيس والأبطال الخارقون، إلخ.

‫هيجان سلطعونيّ!

‫مول إس إس بإيسوها

‫أنا في الموقع.

‫توجد شاحنتا تبريد لكانيدوغي، ‫وهيكلان خارجيّان للتحميل،

‫كانيدوغي

‫وثلاثة عمّال.

‫تمّ تأكيد الوضع.

‫إذًا المهرّبات ممزوجة مع الشحنة...

‫حسنًا، حان وقت العرض.

‫مرحبًا، مرحبًا!

‫ماذا؟ ما الأمر يا كانيكو؟

‫أتعملون بجدّ يا رفاق؟

‫حسنًا، وجدوا خطأً في التتبّع في السوق،

‫وطلبوا منّي التحقّق مرّة ‫أخرى من المنتجات قبل شحنها.

‫هذا مفاجئ بعض الشيء...

‫هل ينبغي أن نتوقّف عن تحميل الأغراض؟

‫لا، استمرّوا في عملكم! ‫سأهتمّ بالأمر من جهتي.

‫لكن دعوني أُلقي نظرة ‫على ذلك اللوح الإلكترونيّ.

‫إنّها تعرف حقًّا كيف تندمج مع الموقف.

‫هذا أفضل ما تجيده.

‫إنّها ساحرة ومرحة بما يكفي ‫لتتمكّن من دخول معظم الأماكن.

‫إنّها موهبة كبيرة حقًّا.

‫تتعامل كانيدوغي مع الكثير ‫من منتجات السرطان المختلفة،

‫لكنّها تملك نفس نوع التغليف للشحنات.

‫بعبارة أخرى، لا يمكن ‫معرفة ما بداخل أيّ صندوق.

‫كلّها مضبوطة الحرارة، لذا ‫ستكون معبّأة بإحكام أيضًا.

‫ممّا يحوّلها إلى صندوق أسود، أساسًا.

‫يتمّ فرزها بالرموز الشريطيّة،

‫لذا لن يلاحظ أحد وجود شيء ‫إضافيّ ممزوج مع المحار.

‫بيب، بيب، بوب...

‫وأصبتُ الهدف.

‫تشكيلة سوبر دي هذه ‫لا بدّ أنّها ما أبحث عنه.

‫يذكر الموقع الإلكترونيّ تشكيلات ‫سوبر من أ إلى ج فقط.

‫ممّا يعني أنّ هذا لا بدّ ‫أنّه منتج فاخر لعميل مميّز.

‫ماذا؟

‫يبدو كسرطان عاديّ بالنسبة لي.

‫لا توجد أيّ حجيرات سرّيّة في الصندوق...

‫لكن توجد عبوّات تبريد أكثر من المعتاد.

‫وبعضها بأحجام مختلفة.

‫فهمتُ الآن.

‫عُذرًا يا كانيكو. ما هذا ‫الأمر المتعلّق بمشكلة التتبّع؟

‫مهلًا، هل فتحتِ صندوقًا؟

‫لم نعد نستطيع بيع ذلك ‫الصندوق. هذا سيّئ...

‫كفى، اصمت. أنا أعمل.

‫وبالمناسبة...

‫من تكون بالضّبط؟

‫أعمل بدوام جزئيّ في الشحن—

‫لا تكذب عليّ. أعرف كلّ ‫العاملين بدوام جزئيّ هنا.

‫كانياشيكي على الخطّ. أمسكتُ بشخص مشبوه،

‫وأملك المنتج وبعض الأدلّة.

‫اتّضح أنّها كانت مموّهة على ‫هيئة عبوّات تبريد، لا سرطانات.

‫كادوا يخدعونني.

‫مفهوم. سيتّجه الفريق إلى الموقع الآن.

‫عنوان التسليم موجود على اللوح ‫الإلكترونيّ، وحتّى أنّني وجدتُ شاهدًا.

‫هكذا تُنجزُ المهامّ وإلّا فلا!

‫حركة ذكيّة يا كانيكو.

‫لا تتحرّك!

‫سأُطلق النار إن فعلت.

‫هذا مسدّسي!

‫كانياشيكي على الخطّ! واجهتُ شرّيرًا!

‫هرب بسلاحي! واللوح ‫الإلكترونيّ الذي يحوي الدليل!

‫ماذا تقولين؟!

‫فاتيان؟!

‫يبدو أنّها مهمّتي!

‫شرطة!

‫تجمّدوا!

‫ليتوقّف الجميع عمّا يفعله ‫وليرفع يديه في الهواء!

‫أيّها الشرّير! لمَ تقف مكتوف اليدين؟

‫إنّه يكلّمك!

‫لكن إن أردتَ اللعب بذلك ‫المسدّس، فسأكون خصمك.

‫لا، أُفضّل ألّا أفعل.

‫أنا هنا فقط لأُزيل طريق التوزيع هذا.

‫لا تتحرّك!

‫وهكذا...

‫مـ-ماذا...؟

‫الأذرع تتحرّك من تلقاء نفسها!

‫ما هذا—؟!

‫ما الذي يجري هنا؟!

‫وكما ترون، باستخدام ‫أحدث تقنيّات التبريد،

‫نضمن لكم نضارة ما تمّ اصطياده حديثًا.

‫ثمّ يُوزَّع الإنتاج من ‫مصادرنا، بما في ذلك هوكايدو،

‫كفّ عن الثرثرة!

‫أيّها الأحمق! غنِّ أغنية!

‫إلى مواقعنا المحلّيّة الخمسين ‫باستخدام شبكة التوصيل الخاصّة بنا!

‫لا أحد يهتمّ!

‫مملّ!

‫هكذا توفّر كانيدوغي ‫لليابان مذاقًا فائق الجودة،

‫في أيّ مكان وزمان!

‫أُريد العودة إلى البيت بالفعل...

‫ماذا؟ ما هذا؟! ما الذي يحدث؟!

‫بوب؟

‫ما القصة هنا؟!

‫أذرع تحميل السرطانات تحاول قصّي!

‫فاتغوم!

‫ما الذي تظنّون أنّكم فاعلوه؟!

‫سأسحقكم!

‫لا تفعل ذلك يا فاتيان!

‫أولئك مجرّد مدنيّين عاديّين ‫محاصرين في تلك الأشياء!

‫إذًا هم رهائن؟! رائع...

‫أسقطهم، لكن لا تؤذِ أحدًا!

‫هل من طلبات أخرى؟!

‫لأنّ فاتغوم يعيش ليلبّي الطلبات!

‫الميزة: امتصاص الدهون

‫عمل جيّد يا فاتيان!

‫نلتُ منهم!

‫حسناء الشرطة كما تصف ‫نفسها، كانياشيكي مونيكا.

‫الميزة: قَصّ وقضم

‫الميزة: قَص وقَضم.

‫تستطيع شقّ أيّ شيء تقريبًا ‫يمكنها وضعه بين أصابعها!

‫قُص، قُص!

‫حسنًا، الرهائن أحرار! لا ‫داعي للتراجع بعد الآن يا فاتيان!

‫بالتأكيد!

‫لكن لا يُفترض بكِ ‫استخدام ميزتكِ، أليس كذلك؟

‫كونكِ شرطيّة وما إلى ذلك.

‫أجل، تنتظرني الكثير من الأعمال الورقيّة.

‫حسنًا، لعبٌ جميل.

‫لا تتحرّك! الطلقة التالية ستصيبك.

‫أُفضّل حقًّا ألّا تفعل.