نخستین 200 خط.
Ismerik ezt a történetet.
A villámcsapás.
Egy tébolyult zseni.
Egy istentelen teremtmény.
A világ persze a szörnyre emlékszik, nem az emberre.
De van úgy, hogy érdemes jobban megnézni, mi rejlik a mese mögött.
Van, hogy a szörny maga az ember.
LORD BARNABY CIRKUSZA
A cirkusznál vagyok, mióta az eszemet tudom.
Sok cirkusz mondja magáról, hogy ők egy nagy család.
De persze mindnél van bohóc.
Akkoriban nem volt nevem. Egyszerűen "a púpos" voltam.
Kedveskedve: "a torzszülött".
De nem gyűlöltem őket érte.
Nem veszi zokon a rosszat, aki nem ismeri a jót.
És hát, volt is valaki, akire felnézhettem.
A fellépések között a trupp orvosaként szolgáltam.
Lenyűgözött a medicina tudománya.
Főként az ember anatómiája.
Teljességében érteni akartam
ezt a belső univerzumot, ami emberré tesz minket.
Az agyat, a tüdőt, az izmokat és csontokat.
A szívet.
Nem tudom, miért ragadta meg képzeletemet az élet tudománya.
Talán mert egy másik világ volt.
Uramisten!
Te tényleg eszesnek képzeled magad, mi?
Értelmiséginek. De rossz lehet neked akkor itt!
Te jössz!
Nem sejtettem, hogy egy hűvös londoni estén
megismerem majd a férfit, aki egy új életet hoz el nekem.
Hölgyek és urak!
Következik halált megvető mutatványaival
a mi égi madárkánk:
a gyönyörűséges Lorelei!
Lorelei!
Lorelei!
Lorelei!
- Nem tud lélegezni! - Korábbi sérülések?
Egy éve eltört a karja, előtte a kulcscsontja.
Istenem!
Újabb kulcscsonttörés és vállficam. Nyomás alatt a tüdő, nem tud lélegezni.
- Mi segít? - Semmi. Nem tudjuk helyrerakni a ficamot.
ERŐ - CSONT HELYRETOLÁSA
- Van zsebórája? Adja ide! - Dehogy adom...
Adja, vagy meghal a lány!
Adja!
KULCSCSONT
Várj!
- A ficam miatt a szegycsont rossz szögben áll. - Igen. Mehet?
Kész? 3, 2, 1...
Nem!
- Megmentettél. - Lélegezz! - Köszönöm...
Ez bámulatos volt. Mire ez az ostoba maszk?
- Bohóc vagyok. - Nem, te orvos vagy.
Száraz műtétet hajtottál végre eszközök nélkül.
- Orvosbohóc vagyok. - Semmi vész, hölgyek-urak! Ez is a műsor része!
Kár érted.
- A cirkuszban dogozom. - Hagyd ott a cirkuszt!
Mi folyik itt?
- Ön orvos? - Jobb napokon igen.
A chiswicki kórház közel van. Odakísérhetem az embereit.
Vigyétek tüstént! Hátul menjetek ki! Ne zaklassuk fel a publikumot.
Hová viszik a szerencsétlent?
Uram! Kérem, árulja el a nevét!
Hölgyek és urak!
Az Ágyúgolyóember!
Kérem, ne!
Te patkány! El akarsz menni? A tulajdonom vagy!
Elegem van a könyveidből! Te a cirkuszé vagy! Elégetni mindet!
Ne, Barnaby úr! Ez mindenem!
Ne! Ne!
Hagyd békén!
Tanulj ebből!
Befelé! Nem mész te sehova!
Mondja meg, hogy van Lorelei!
Romantikázunk?
Szinte bizonyosan meg fog halni.
Ezek a városi doktorok és a mocskos kórházaik...
Mit csinál?
Erős mágnes. Általában beválik.
- Nem tudja, mit kapok ezért! - Nem? - Nem mehetek el!
- Dehogynem. - Az övé vagyok!
Több vagy ennél. Több lehetsz.
Kiszabadítalak, de bíznod kell bennem.
Jössz, vagy maradsz halálodig.
Takarodjon a ketrectől! Hallja?
Nyissa!
Elkapni! Ő a cirkusz tulajdona!
Nos, uram...
Rabló!
Viszi a púpost! Rám támadt, és megrabolja a cirkuszt!
Elfogni!
Utána!
Ne bántsd!
Fuss!
Most mi lesz? Mit tegyünk?
Innen hogyjutunk ki? Te ismered ezt az átkozott helyet! Hogy...?
Hova tűntek?
- Ez nem a cirkusz. - Mi?
Jólvan.
Gyerünk!
Még sose jártam a cirkuszon kívül.
Szem kinyit, ajtó becsuk! Kabát le!
Kabát le!
Átöltözünk valami kényelmesebbe.
Az minek?
Sorban haladunk.
Ne! Bántani akar engem?
Egyáltalán nem.
Ne félj.
Nézd!
Ez kicsit fájni fog.
- Mit csinál velem?! - Figyelj rám!
Te nem vagy
Púpos.
Azaz nem vagy igazi púpos.
Van egy tály090d-
Kialakult benned egy folyadékgyülem, egyjókora, váladékkal teli tasak.
Fáj!
Azt, látod, elhiszem. Mindenki ezt mondja.
A méretéből ítélve ez a szépség kezelésre várt
18 évig, de
vigasztaljon, hogy úgy nézem, hamar kiürül.
Három,
kettő,
egy, és kihúzom.
Esik!
Jólvan.
- Kész a könnyebbik fele. - Mi?
Ez az!
És kihúzzuk magunkat!
Na mármost, az izmaid,
a csontjaid, az egész vázrendszered
visszarendeződésre fog törekedni.
Követeli majd azt a porban szaglászó,
ludditát hordozó tartást, amiben eltöltötte az elmúlt 18 évét.
Úgyhogy egy ideig, barátom,
viseld ezt a pompás gerincmerevítőt, amit Gordonnak készítettem.
Kinek?
Egyenesen állok!
Ez nyilvánvaló. Túlbecsültem a értelmedet?
- Nem, csak ez nem a cirkusz, és egyenesen állok. - Ezt már mondtad.
Jól van! Könyvtár és dolgozószoba arra, konyha amarra.
- Egyenesen állok... - A szobád jobbra van. Van benne vízmelegítő és szappan.
Javaslom, használd őket, mert szörnyű a...
hajad.
Az estét az alagsorban töltöm, holnap órám lesz. Érezd jól magad, ne nyúlj semmihez!
Jut eszembe, volt... van egy lakótársam.
Igor Straussman a neve, és morfiumfüggő.
Féleszű, megrögzött hazudozó. Szerencsénkre ritkán van csak itthon.
Úgyhogy ha bárki kérdőre von, azt kell mondanod, hogy te ő vagy.
- Igor vagyok? - Pompás.
"Jó napot, a nevem Igor."
Tehát:
egy veszélyes púpos, akit a közbiztonság érdekében bezártak,
elszánt és szintúgy veszélyes cinkosával
behatolt a cirkusztulajdonos kocsijába, és kifosztotta a páncélszekrényt.
Szökés közben hidegvérrel meggyilkoltak egy ártatlan embert, azután eltűntek,
mint a kámfor.
Jól összegeztem, Alistair?
Igen, felügyelő úr.
Szökés, rablás, gyilkosság.
Ahogy Mr. Barnaby mondta.
Elmondom, szerintem mi történt.
Egy deformált gerincű emberi lényt akarata ellenére ketrecbe zárnak.
Talán rendszeresen bánnak így vele.
Egy idegen kiengedi mágnes és tolvajkulcs segítségével.
Erre bárki képes.
Sietve szöknek, hiszen kénytelenek,
mert a cirkusz ellenük van.
Menekülnek.
Kergetik őket.
Meghal egy ember.
Önvédelemből elkövetett emberölés, aligha több.
- "Körözött gyilkos". sokszorosítsák! - De azt mondta... - Igen.
Valami azt súgja, hogy a torzszülöttünk
csak a kezdet.
Jó reggelt!
Igor! Egyetemen 6-ig.
Ruhák szekrényben, pénz, kulcs ajtónál dobozban.
Vacsorára jövök. F.
Chiswicki kórház.
CHxswxcK (BROSS SZEGÉNYKÓRHÁZ
Doktor úr!
Jöjjenek, uraim! Vár ránk egy amputálás.
Maga!
- Én? ' Nem.
Napi 2 kámforos inhalálás kell neki, fokhagymakivonat,
negyed uncia arzén és legalább 3 uncia Filcher-olaj.
- Nem tehetem. - De igen. És ha magához tér,
mondja meg neki, hogy egy barát újra eljön majd.
50 FONT JUTALOM PÚPOS GYILKOS
6 hónapja egy férfi állati tetemek részeit akarta megvenni a londoni állatkerttől.
Elküldték őt. 2 héttel később egy betörés során állati végtagokat vittek el.
Később ez történt az Állatorvosi Egyetemen is.
Ez förtelmes, de...
Azt a cirkuszi bűntény helyszínén foglaltam le. Nyissa ki!
Uram,
ez undorító.
No comments yet. Be the first to leave one.