Budhia Singh: Born to Run
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
زیرنویس از مصطفی
کشور ما تا به امروز حتی
یک دونده ی ماراتون پرورش نداده
این رویای کشور توسط بودهیا محقق میشه
زنده باد بودهیا سینگ
معجزه ست
زنده باد لورد جاگانا
شاید در تاریخ مدرنیته ی هند
هیچ چیزی مثل این مسابقه ی بودهیا سرگرم کننده
و غرورآفرین نبوده
زنده باد بودهیا سینگ
ببخشید قربان
آقای بیرانچی داس
با مجبور کردن یه بچه ی کوچیک به دویدن میخوای چی رو ثابت کنی؟
قربان...آقای بیرانچی داس
زنده باد لورد جاگانا
اگه میخواد پول بدست بیاره
باید یه شغل پیدا کنه
فهمیدی؟
غذاش؟
خودم مدیریت میکنم
یعنی خوب غذا میخوره درسته؟
نگران نباش
اینو بگیر
اینو بگیر و این همونجور
خیلی کوتاهه نه خیلی کوتاه
به درد نمیخوره خیلی کوتاهه
خیلی کوتاهه
برادر موهام
بودهیا
برو
اونایی که جرئت میکنن باما مخالفت کنن
استخوناشونو خورد میکنم
اونایی که جرئت میکنن با ما مخالفت کنن
استخوناشونو خورد میکنم
اجازه نمیدیم خونه ی آجری ساخته بشه
ما خونه ی آجری نمیخوایم
با دقت گوش کنید
هفت
هشت
این جارو هدف بگیر
تو برو.لوتو رو بیار اینجا
میبینید.شما خونه آجری گیرتون میاد
خونه هاتونو برای خودتون نگه دارید
اونایی که باهامون مخالف کنن
آقای مالک...شما چی فکر می کنید؟
قربان اونا اینجوری قبول نمیکنن
اینو بگیر
اینو میخوای؟
برید عقبب برید عقب
نزارید باتوم کاری کنیم
آروم باشید آروم باشید
رئیس بوتو رئیس بوتو
رئیس بوتو
بچه ها بیاید
بیسکوئیت بخورید
بودهیا
بیا بگیر
بیا بگیر
لطفا بهمون گوش کنید
ساکت باشید
یه دقیقه
بزارید قربان صحبت کنه
مشکل چیه؟
اونا کلبه هامونو خراب میکنن و تو انتظار داری ما ساکت باشیم؟
کی گفته؟
من گفتم
تو اینو میگی؟
بله
و چی میخوای؟
اونا مال اداره ی راه آهن هستن
چرا باید خونه ی شمارو خراب کنن؟
اگه هم خراب کرده باشن با خونه های آجری خوب جایگزین میکنیم
بیرانچی خفه شو مارو اوسکول نکن
و تو همشو میدونی؟
-بله -چی میخواید؟
غلتک جاده می بینید؟
جرثقیل کجاست؟
با دست خالی خونه هاتونو خراب میکنن؟
اگه نیومدن خونه هامونو خراب کنن
پس چرا پلیس باهاشون اومده؟
چون شما دارید یه شایعه درست می کنید
که بقیه رو تحریک کنید
که با پلیس بجنگن
شما انتظار دارید پلیس شمارو بپرسته
احمق
همه برن عقب
برید عقب
خونه هامونو خراب میکنه
یکم آب.خواهش میکنم
خوبه
پسرت بزودی به نیروی های پلیس ملحق میشه
گرفتم
حالا بخور و دردسر درست کن اون میندازتت پشت میله ها
این کارو نمیکنی درسته؟
حالا برو
دخترت حالش خوبه؟
ناماسته
ناماسته رئیس بوتو - ناماسته
حالتون چطوره؟
خوبه؟
آب خوردن نیست
سقف هم داره می ریزه
باید تعمیر بشه
پسرت بودهیا کجاست؟
کجاست؟
دارم ازت سوال میکنم
گرسنه مه
چی؟
گرسنمه غذا میخوای؟
گمشو کاری رو بکن که مال منه
چرا منو آوردی اینجا؟
که بتونی کار کنی
اینجا برای من
احمق میگه گرسنه مه
استخونات رو میشکنم
گرسنته؟
بیا جلوتر
بهت غذا میدم
النگو فروشه اینجا زندگی میکنه؟
مادر جنده بیا پایین
کونمو ببوس
بیا بالا بیا بالا
همین نزدیکی هاست
پشت سر معبد حرف زده بود
به این مسیر نگاه میکنم -ادامه بده
چطور جرئت میکنی منو بزنی؟
منو با بطری بزنی
هی وایسا
بچه کتک میزنی؟
چی میخواد؟
اینو براش 850 دلار خریدم
واقعا 850 دلار
پولو نگه دار اونو ول کن
داروهام چی؟
دوباره نری سمت پسره
ببین من بچه میخوام
الانم خیلی داریم
مونی...چوتکی
کارگیل بچه هامونن.بچه ی من و تو
این بچه هام هم مال ما هستن
بوتو...پوتو
خوش اومدید خوش اومدید
زنده باد جی-دی پاتانایک
زنده باد جی-دی پاتانایک
همتون میدونید که
من اهل کجام؟
اداره ی راه آهن
همه یه خوونه آجری گیرشون میاد تک تکتون
برای همه
زنده باد جی-دی پاتانایک
زنده باد جی-دی پاتانایک
شما باید سیاستمدار می بودید
نه قربان من با مدرسه جودوی خودم خوشحالم
هنوز
باید نظرتو عوض کنی
زنده باد لورد جاگانا
میخوام بخورم
بگیرش
گرفتم
بهش بگو اطراف ندوه
اگه بازم خودشو زخمی کنه دردسر میشه
با مادرش صحبت میکنم
باشه بای
دکتر گفته که ازش خوب مراقبت کرده
با خودت نگهش درا
چی
خونه تو تمیز میکنه و ظرفاتو میشوره
میدونی دانشگاه کجاست؟
بله
برو اونجا به عنوان خدمتکار کار کن باهاشون صحبت کردم
تو اینجا صبر کن
من میام دیدنت
کار خوبی نیست که اینجور بچه ی کوچکی رو از مادرش دور نگه داری
اون فقط همین قد میخوره
بحث غذا نیست این چجور جاییه؟
ما الان 22 تا بچه تو یه اتاق کوچیک داریم
همین یه هفته پیش یه بچه ی دیگه آوردی
از آب گل آلود ماهی میگیره
بگو
قوری گل قرمزی قوری گل قرمزی
چوتکی باخت
نخیر بردم
حصیر هارو بزار
بودهیا بودهیا
بیدار شو دبو
بودهیا بازم خودشو خیس کرد
لولو رو ببین
از خنده داره می میره
بودهیا بازم خودشو خیس کرده
مادر به خطا
کی توهین کرد؟
کی؟
چوتکی؟
کی توهین کرد؟
بودهیا بود
- تو بودی؟ - بوتو صبر کن
اگه بازم این کارو بکنی
قربان بازم تو شلوارش شاشید
مادر به خطا
Budhia Singh: Born to Run subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.