Death Note (デスノート)

Yagami Light

Yagami Sayu

Amane Misa

Yagami Soichiro

Mogi Kanzo

Matsuda Tota

Aizawa Shuichi

。Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

。Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

。Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

。Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 detik setelah menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

。Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 detik setelah menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

。Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 detik setelah menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

。Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 detik setelah menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

。Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati karena serangan jantung.

。Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati karena serangan jantung.

。Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati karena serangan jantung.

Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 detik setelah menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati karena serangan jantung.

Maaf, tolong beri jalan.

Terima kasih!

Sampai nanti!

Dia cantik banget, ya?

Dan juga ceria.

Ayo makan?

Maaf, aku harus kerja.

Mereka kewalahan.

Sungguh?

Bagaimana kalau makan di tempat kerjamu?

Tentu, tapi jangan minta potongan harga.

Tidak boleh?

Tidak boleh.

Bar Yonosuke

Kau ingin pekerjaan di sektor publik?

Yah, keamanan. Tanpa resiko.

Apa kau tak punya ambisi?

Seperti ingin kaya?

Serakah itu tak ada akhirnya.

Kau bisa menginvestasikan hidup pada sesuatu, dan mungkin akan menghasilkan uang,

tapi tak selalu membuatmu bahagia.

Jika aku putus asa tolong berikan aku pekerjaan.

Putus asa? Bekerja di sini ada tes masuknya.

Benar juga.

Jika mau kau pasti bisa.

Kau selalu mengalahkanku di kelas.

Tujuanmu bisa lebih tinggi jika berusaha.

Tidak, terima kasih.

Ini.

Baik.

Kau cepat sekali mencatat.

Kau memujiku untuk itu?

Tak apa selama aku cukup makan,

dan menghabiskan waktuku yang damai.

Tolong bonnya!

Baik!

Bar Yonosuke

Selamat datang!

Selamat datang!

Wah...

Kau Kamodo-chan, 'kan?

Aku Sakota!

Kau Yagami, 'kan?

Kenalanmu?

Ya, kami sekelas saat SMA.

Oh begitu, silakan.

Maaf menunggu.

Bagaimana?

Terima kasih.

Bentar, tuangkan bir untuknya.

Selama ini aku kuliah di luar negeri.

Aku kembali lebih cepat.

Mengejutkan?

Sebenarnya kau itu dipenjara.

Berani?

Sedikit, ini tidak cukup.

Selanjutnya siapa?

Kau lihat apa?

Bukan apa-apa.

Biarlah.

Selanjutnya anak orang kaya, Kamoda-kun. Ayo.

Delapan.

Tujuh.

Enam.

Lima.

Empat.

Tiga—

Payah!

Biar aku ambil biayanya.

Wow, dompetmu penuh!

Tidak, bukan apa-apa.

Aku berharap kita bisa seperti dulu lagi.

Bagaimana, Light?

Dia akan kembali lagi...

Kamoda, besok bawakan 300.000.

Paham?

Berhentilah.

Berhentilah melakukan ini.

Aku tak suka tatapanmu.

Kembalikan!

Saat Kamoda membawa 300.000, akan kukembalikan.

Mari bekerjasama, kenalan lama.

Kuharap dia

pergi selama-lamanya.

Yagami

Aku pulang.

Matikan jika tidak kau tonton. Tagihan listrik nanti naik.

Hei, aku sedang menonton!

Ayah mana?

Lembur lagi.

Hei, aku lapar.

Sesekali masaklah sendiri. Aku lelah.

Pelit.

Death... Death Note?

How to use it.

Inggris?

m 0 -39 l 0 20 l 520 20 l 520 -39 l 0 -39

Longman Kamus Jepang-Inggris

Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

Buku ini tidak bekerja jika nama orang yang ditulis tidak ada di pikiran sang penulis.

Orang yang memiliki nama yang sama tidak akan terpengaruh.

Jika penyebab kematian ditulis dalam 40 detik setelah menulis nama orang tersebut, hal itu akan terjadi.

Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati karena serangan jantung.

Omong kosong.

Aduh...

Mari bekerjasama, kenalan lama.

Kuharap dia pergi selama-lamanya.

Sakota Genbu

Konyol.

Kakak?

Iya.

Kakak, apa kau kenal Sakota?

Yagami Light-san?

Iya.

Kami memeriksa isi ponsel ini dan kami yakin ini punyamu.

Kami menemukannya di saku jaket Sakota-san.

Eng...

Dia mati.

Mati?

Oh, airnya.

Tadi malam sekitar pukul 11:30, motornya menerobos palang kereta api.

Tewas seketika.

Apa dia kenalanmu?

Yagami-san?

Iya, kami sekelas saat SMA.

Tapi, kami jarang ketemu...

Kemarin dia mampir di tempat kerjaku.

Mungkin ini ketinggalan dan dia membawakannya untukku.

Oh begitu, permisi dulu.

Maaf merepotkan.

Orang yang namanya ditulis dalam buku ini akan mati.

Jika penyebab kematian tidak ditulis, orang tersebut akan mati karena serangan jantung.

Dia kecelakaan.

Hei, sarapannya sudah siap?

Nanti terlambat.

Baik, akan kubuatkan.

Hari ini roti, roti.

m 0 -39 l 0 20 l 470 20 l 470 -39 l 0 -39

Pemakaman Genbu Sakota

Kemarin menakutkan.

Sakota sedang berkendara dan tiba-tiba merasa sakit.

Ada apa?

Woi! Sakota!

Dia remuk oleh kereta api.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Serangan jantung.

Serangan jantung?

Iya.

Tidak... Tidak...

Tidak...

Tidak mungkin...

Tidak... Tidak...

Kau malah ketawa.

Kita di pemakaman.

Apa?

Hanya di antara kita,

selama hidupnya, Sakota sering mengganggu orang, 'kan?

Lihatlah postingan para alumni ini.

Mereka merasa lega dia telah tewas.

m 0 -39 l 0 50 l 470 50 l 470 -39 l 0 -39

Rasakan, Sakota! wkwkwk

Hei, Yuki, itu tidak sopan!

"Rasakan, Sakota"?

m 0 -39 l 0 160 l 599 160 l 599 -39 l 0 -39

Banyak yang benci sekolah karena dia. Syukurlah dia mati.

Sungguh, dia menakutiku, jadi sebisa mungkin kuhindari.

"Syukurlah dia mati."

m 0 -39 l 0 100 l 405 100 l 405 -39 l 0 -39

Sampah bumi = Sakota.

Sakota tidak pantas hidup.

"Sakota tidak pantas hidup."

Kemarin, seorang pria mati.

Tapi, banyak yang senang daripada sedih.

m 0 -39 l 0 140 l 529 140 l 529 -39 l 0 -39

Pembunuhan dan Perampokan Supir Taksi

Markas Penyelidikan Kasus

Mengenai tersangka yang melarikan diri dari TKP

setelah membunuh dan menggondol uang supir taksi

tertangkap kamera taksi dan diketahui bernama Otoharada Kuro,

46 tahun.