Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

سون وو" ذهب لنفسه و هو صغير"] [حتى ينقذ والدهُ

!إنهُ يكذب- !تاكسي-

ولكن ما تغيّر فقط هو] [وقت وفاة والدهُ

عَرِف أن أخيه "جونغ وو" كان في المستشفى] [في نفس وقت وفاة والدهُ

سون وو" شَهد على اللحظة التي"] [قـتـل فيه "جونغ وو" والدهُ

لِمَ تبكي؟- هذا سرّ-

وبطريقة ما، رَمى أعواد البخور] [قبل 20 سنة

يوم 31 ديسمبر 1992] [الساعه 10 صباحاً

!أمّي! إنهُ هناك

...شـشــ

لقد قاموا بإحراق الجثة بالفعل

ألم يكن يجب إجراء تشريح للجثة؟

هل يمكن أن تكون الحادثة حرق عمد؟ إنهم يعتقدوا أنّ المدير المساعد هو من قام بالحرق

خُـذ

لا تتعثّر

إهدأ

الشرطة تَشُكّ بي

لا تَــقُل شيء غبي

أنا أُعَزّيك

كيف حدث هذا؟

هناك شَاهِد

لقد نسيتُ إخبارك

كان هناك رجل رأنَـا

ماذا علينا أن نفعل؟

يوم 31 ديسمبر 2012] [الــ 10 صباحاً

نعم، لقد قالت أنها رأت شاهداً ما

من كان؟

لِمآذا لم تُخبِريني بذلك؟

من كان؟- أنا لا أعرف من كان-

ولكنني رأيتُ وجهه من قبل

أين؟ هل يعمل بالمستشفى؟

لا، في السينما- في السينما؟-

أنا آسف- لا بأس-

لا تقلق بشأن هذا

إنه خطأي، أنا لا أستطيع أن أترككِ هكذا

نعم، لقد أصلح نظّارتها

لقد كنت قَلِق من أن يقوم بتبليغ الشرطة أو بتهديدنا

ولكن لم يحدث شيء

...بعد شهر أو بعد عام

لم يحدث شيء، لذا نسيت الأمر

أكان هو من أعطى لــ "سون وو" الفيديو بعد عشرين عام؟

من هو؟

سيّد "تشوي"! لقد وصلنا لمكتب النائب العام

تشوي جين تشول" من مستشفى" ميونغ سي" جاء لمكتب المُدّعي العام"

المُدّعي العام سوف يبدأ التحقيق "بشأن مستشفى "ميونغ سي

"سوف يتمّ البحث في شرعية مستشفى "ميونغ سي

والتحقيق مع "تشوي جين تشول" و بارك سونغ هيون " و كبير مُحلّلي الأبحاث"

سوف يتم التحقيق اليوم

ليس هناك شيء لتقلقي بشأنه

بالطبع عليّ القلق

إنهُ شيء مُحرج حقاً

إنّها أمُور خاصة بالرجال

مِـثل ماذا؟ فِـيَـاجرا؟

أتريدني أن أصدّق هذا؟

ليس هذا

...ماذا عليّ أن أقول

لقد تم هَجرُه

إنّ الأمر وكأنّهُ يَمُرّ بمراهقة متأخرة

هل تم هَجرُه؟

لهذا مِزاجهُ مُتغيّر

إنهُ يعمل كثيراً، وأيضاً يشرب كثيراً

تظاهري فقط أنكِ لا تعرفي

هل إسمُها الأخير "جو"؟

ها؟- إنهُ يستمرّ في قول أشياء غريبة-

هل لديها نفس إسمي؟ "جو مين يونغ؟"

سوف نذهب لِرحلة صيد بعدما يستيقظ

سوف يكون بخير بعدما يرتاح لبعض الأيام

ليس عليكِ الإتصال بهِ سوف يكون بخير

أنا طبيب ألا يمكنكِ الوثوق بي؟

!هذا يؤلم مشاعري

يجب عليك أن لا تخون زوجتك أبداً

ها؟- أنت كاذب سيئ جداً-

سوف تكشفك فوراً

هل أبدو وكأنني أكذب؟

أنا في الواقع كاذب مُحترف

يجب عليّ الذهاب

الطبيب "هان"؟- نعم-

أدخُل

لِمَ تُنادِيني "جو مين يونغ"؟ "أنا "بارك مين يونغ

"لا، أنتِ "جو مين يونغ

بالرغم من أنكِ لا تتذكّري

"أنا أتذكر فقط "جو مين يونغ

لِمَ تبكي؟

هذا سرّ

مرحباً؟

ما الذي تريدي معرفتهُ أيضاً؟

أنتِ صحفية حقاً- "إنهُ لديهِ أدوية من مستشفى "هان سيو-

لقد قمتُ بالبحث في أسماء المرضى هنا "ولكنني لم أجد "سون وو

أنت بالتأكيد قُمت بتسجيلهُ بإسم آخر حتى تخبئ الأمر

أليس كذلك؟ إذا كان الأمر ...سِرّ بينكما أنتما الإثنان

لن اسأل مرة أخرى

ولكن دَعنِي أعرف عندما يتوجّبُ عليّ أن أعرف

أنا عائلتهُ

أرجوك

حسناً، سأفعل

أنت هنا

سون وو" إستيقظَ للتوّ"

!"سون وو"

أخيك هُنا

"جونغ وو"

كيف تشعر؟

...إذا جئتُ هنا مبكراً

كان يمكنني أن أنقذ أبي

!أبي

لِمَ أنت مصدوم جداً لرؤيتي؟

ماذا تفعلي هنا؟

ألم تأكل بعد؟ إشتري لي غداء! أنا لم أتناول الفطور حتى

عمّي "سون وو" لا يُصدّق

كيف جعل وجهك هكذا؟

لِمَ تتساهل معهُ؟ ما نوع هذا الأخ؟

ماذا كنتي تفعلي حتى تُفوّتي إفطاركِ؟

"لقد ذهبت لمنزل عمّي "سون وو

لم أحصل على شيء منهُ مهما سألت

لقد قال أنّ عِرَاككُما كان سرّ

لذا قمنا أنا و أمي ببعض الإفتراضات

إستمع لهم

هذا ما تعتقدهُ أمي

أنت قُمت بتسريب بعض المعلومات عن التجارة الداخلية، و هو قام بِــ قرض كبير

ثم إستثمر كل شيء عليهِ

و إنتهت جميعها

أمي واثقة من الأمر، السبب الوحيد الذي يتعارك الإخوة بشأنه هو المال

أمّي لن تعرف

أليس كذلك؟ لقد كنتُ أعتقد هذا أيضاً

ولكن أمي لا تستطيع تحمّل ألا تعرف شيء ما

سوف تسألك حتى تُخبرها

قُـل لها أنها كانت تجارة البورصة فقط

أعتقد أنّ هذا سيكون أفضل شيء ألا تعتقد ذلك؟

إجعل الأمر يبدو وكأنك خسرت الكثير

"بهذا ستقوم أمي بمسامحة عمّي "سون وو

أمّي غاضبة حقاً

لقد قُمت بِالكَاد بإيقافها من الذهاب لرؤيته

نعم، هذا سيكون الأفضل

تخيّل لو لم أكن هنا من كآن سيحلّ الأمر؟

أنا الأفضل، أليس كذلك؟

تَــنَـاوَلِي عليكي الذهاب للعمل

حسناً، لِمَ لا تأكل؟

أنا أكُـل

يجب أن تذهبي

وداعاً، أبي

نعم، كُونِي حذرة

!إبتهج

!"مين يونغ"

هل جئت لرؤيتي؟

لقد إعتقدت أنك ليس لديك عمل اليوم

هذا يعني أنك لم تأتي لرؤيتي

لقد عرفت هذا

لقد جئت لرؤية أبي

ماذا تفعل هنا؟

والِدَاي جاءوا لرؤية المستشفى

!آوه، نعم

!أبي و أمي

آوه

هذا جيّد! يمكنكِ إلقاء التحية عليهما

تعالي هنا- إنتظر-

مكياجي ليس جيّد هذا الصباح

لا بأس، تعالي هنا

!أمي

تعرِفيها؟ "إنها "بارك مين يونغ

مرحباً، سُرِرتُ بلقائكِ

مرحباً

سررت بلقائكِ

أنا والدهُ

"مرحباً، أنا "بارك مين يونغ

هذا توقيت عظيم

"أبي كان يريد رؤيتكِ دائماً، "بارك مين يونغ

ولكنني لم أستطع الإتصال بكِ لأنكِ دائماً تعملين في وقت متأخر

أنتِ أجمل أكثر في الحقيقة

!لقد قلت لك إنها تبدو أجمل بكثير في الحقيقة

هل أنتِ مشغولة؟ لقد كُـنّا على وشك تناول الغداء، أتريدي الإنضمام لنا؟

لقد تناولت الغداء للتوّ

!أعني، بالطبع يُمكِنُني تناول الغداء

أنا لم آكل الكثير أنا لا أشعر بالشبع بعد

أين أنتِ ذاهبة؟

إركبي في السيارة أولاً

عزيزتي، إركبي في الخلف

سوف أجلس في الخلف إذاً

!"مين يونغ"

!أبي

لم أعرف أنهُ هنا

"إنهُ والد "مين يونغ إنهُ رئيس القسم

آوه، لا! أنا لم أخبر وَالِدي حتى

يمكنكِ إخبارهُ الآن

هذا جيّد، نحن نرى الآن الوالدين من كِلاَ الإتجاهان

"مرحباً، أيها الرئيس أنا "كانغ سوه جون من قسم جراحة المخ والأعصاب

هل يؤلمك كثيراً؟

كان الضغط داخل الجُمجمة مُرتفع جداً لقد كُنا نقوم بِخَفضِه

هل هذه مستشفى "هان سيو"؟

لا، هذه جامعة "ميونغ جين" الطبية

الطبيب "هان" صديقك، أليس كذلك؟

الطبيب "هان" قام بنقلك هنا

أين هو؟- إنهُ في إجتماع يخُصّ العملية الجراحية-

المتعلقة بإستئصال الورم

نحن بحاجة لتوقيعك علي إستمارة الموافقة

الطبيب" هان" طلب مني أن أحصل على توقيعك

هل أنت بخير؟

هذا غير مُجدي

غبيّ

هذا مستحيل، كيف يتطور الورم كثيراً هكذا في خلال شهر

هل الأشعة إختلطت بطريقة ما؟