Shadows (Umbre)

!رئيس! سلام رئيس

رئيس مشکل شنوايي داري؟

از اونجا دارم فرياد ميزنم، بيارش پايين

خودمُ کُشتم، منُ ببَر جايي که ميخوام

ميتوني منُ ببري واکاراستي؟ بنزينم تموم شده

ميتوني منُ ببري واکاراستي؟ بنزينم تموم شده

زودباش، فقط ده دقيقه از اينجا فاصله داره، باشه؟

زودباش رئیس، يه ربع نشده برگشتيم

زودباش، تو وسيله شُ داري، باشه؟

رئيس ...بیا، بریم

بريم

زودباش

چه غلطي ميکنه؟ !هِي مَرد

هِي رفيق، داري ميري بشاشي؟ براي چی بهت پول نقد دادم؟ چيکار ميکني؟

هِي

لعنتي، برو درتُ بذار

شماره تُ برميدارم، مَرد حرومزاده

شماره تُ برميدارم، مَرد حرومزاده

مادر قحبه

سلام، دنبال ِ آنتوني ميگردم

ما بَستيم

آنتوني؟ اومدم ببينمش- اينجا آنتوني نداريم، مَرد-

اينجا گاراژ ِ آنتوني نيست؟- کري مرد؟ ما بستيم-

اينجا آنتوني نداريم حالا برو ردّ ِ کار ِت

فکر ميکردم اينجا هنوزم گاراژ ِ آنتوني باشه

فکر ميکردم اينجا هنوزم گاراژ ِ آنتوني باشه

حتي اگه خودشم اينجا نباشه

سلام ...هفته ي ديگه برگرد باشه؟

مراقب باش، موفق باشي- شما آقاي آنتوني هستيد؟-

منم، هفته ي ديگه برگرد اون موقع کارتُ راه ميندازيم

الو؟

نميتوني صدامو بشنوي؟- ميتونم-

اما اون آدما گفتن آنتوني اينجا نيست

به حرفشون گوش نده، مَرد من آنتوني هستم

به حرفشون گوش نده، مَرد من آنتوني هستم

اگه مشکل ِ ماشين داري هفته ي ديگه بيا

لعنتي همونجوري واستاده زُل زده به من

کري پسر؟

کاپيتان منُ فرستاده

کاپيتان فرستادتِت؟

اونم بعد از اينکه باهاش به توافق رسيديم که بهم مهلت بده؟ لعنتي

اونم بعد از اينکه باهاش به توافق رسيديم که بهم مهلت بده؟ لعنتي

بهش بگو براش میارم- امروز! اونُ امروز ميخواد، همين حالا-

برو دَر ِتُ بذار

چطوره تا اونجايي يه سواري به کاپيتان بدي؟

هِي پسرا- بله رئيس؟-

زودباش

رئيس

من اينجام، تا پولا رو بگيرم

سايه ها = قسمت 1 =

منظورت چيه؟ کامل حساب نکردي؟

ببين اگه من باشم، مخارجم حساب ميکنم، ادامه بده

باشه مي بينمت، نه نه نه تو دادگاه مي بينمت

بذار وقتي خونه تُ مُصادره کردم، ببينم چقدر خوشِت مياد

بذار وقتي خونه تُ مُصادره کردم، ببينم چقدر خوشِت مياد

خوبی، مرد- چه خبره ر ِل اِستر-

جعبه ای که اونجاستُ بردار

جداً چطوری؟

خوبم نه، یه کم ناجوره

آخر ِ شب کجايي؟ ميرم يه مهموني تو کُلِنتينا

آخر ِ شب کجايي؟ ميرم يه مهموني تو کُلِنتينا

خوردن و نوشيدن و يه حال و هول اساسي

يکي از رفقام يه دستگاه کارائوکه مياره

داداش، تمام آهنگا رو داره تا حالا همچين چيزي نديدي

اون اِي سي/دي سي، متاليکا اِستفان، بانيکا، روميکا پيشن، هموني که هميشه ميگي

انگلبرت هامپر دينک چطور؟- چي؟-

اِنگلبرت هامپر دينک

دخترعموي باحالمَم داره مياد

يکي که ميخوام باهات جورش کنم

ميدوني آدم ِ خوبيه

اون يختُ آب ميکنه، داداش- نميتوني بگي رئيس! خودم برش ميدارم-

اون يختُ آب ميکنه، داداش- نميتوني بگي رئيس! خودم برش ميدارم-

هِي، اون کسي نيست که خودت رفته بودي سراغش؟

نه، فقط يه بار اتفاق افتاد اون دومين دختر عمومه، حساب نميشه

:شاعر ميگه

مهم نيست که فاميل ِ اگه خواهان و مشتاق ، بخز زير ِپوستش

نيکو داخل ِ؟ اينجاست؟ يه کم بهش پول دادم

آره

پس ميتونم امشب روي ِ تو حساب کنم؟

بيا داخل

تنها چيزي که ميخواستم يه کمک براي بستنش بود

گفتش دفعه ي بعد اينطرفا ميارتش

خب، چطور بود؟ با پای خودش اومد؟

خودت ميدوني، صبر کن من ندارمش، چيزي نديدم

اگه داشتمش هم باز نميتونستم

من با دومين پسرعموم مراسم سالگرد براي عمه م تو کالافات گرفتم

تونستم هيجان زده ش کنم

لامبادا رقصيدم و ازش خواستم بريم بيرون دنبال ِ شيريني خامه ايا

تا اينکه اون منُ به هيجان آورد

پس اينطوري جوجه ها رو بلند ميکني؟

با اونا آسونتر ِ

فقط يه دستمال و چندقطره کُلروفرم لازمه

فقط يه دستمال و چندقطره کُلروفرم لازمه

به زور ميبريشون؟- فقط اونايي که مشتاق نيستن-

اونايي که مشتاقن چطور؟

بهش گفتي؟- نه نگفتم-

چي رو به من بگه؟ چي؟- بايد با جياني ملاقات کني-

امروز؟ همين الان؟- امروز، همين الان-

امروز؟ همين الان؟- امروز، همين الان-

چند دفعه بهت گفتم، نيکو؟

وقتي شيفتم تموم شده منُ جايي نفرست؟

بعد از ده ساعت يه بند سر پا پودن خونَم هم خشک ميشه

فردا بهش رسيدگي ميکنم

چي؟

خودت بهش بگو نميتوني بري بگو کونم خشک شده

باشه پس، خانوم ِرئيس

من که دستمال ِ کلروفرمي رو بينيت نگرفتم و به زور نبردمت

چقدر بدهکار ِ؟- دويست و چهل-

چقدر بدهکار ِ؟- دويست و چهل-

اما رئيس شش هزار تا ميخواد- شش هزارتا؟-

فابين بهت ملحق ميشه- دقيقاً براي انجام چه کاري؟-

برای درس دادن به جیانی و آرزوی موفقیت کردن براش

مگه نگفته بودي سرت شلوغه؟

تمام روز اون بالا زندوني بوده چقدر لاغرمردني ِ؟

چطوره يه کم احترام بذاري؟ تو اينجا تنها نيستي

برات خوبه...ويتامين و هواي تازه- بگو چي؟-

بهتر ِ بيرون واستي، برو- شنيدي چي گفت؟-

بهتر ِ بيرون واستي، برو- شنيدي چي گفت؟-

اگه ديدي صابون سر ِ زمين ِ خم نشو برش ندار

اینو ببین ر ِل اِستر

اگه پاپ ميتونست خودش وارد شه سورپرايز کمتري ميشد

پاپ از جنس ِ تو نيست

در باشگاه ِ فرمان ِ دوچرخه

در باشگاه ِ فرمان ِ دوچرخه

يالا، به گروه ملحق شو- نميخوام مزاحم باشم-

چرا؟ اصلاً مزاحم نيستي

يه کم پياز خوردم- خب؟-

پاپ ريکا نفسش بوي گند ميده

بيا بيرون پيشم؟- نه، نه، نه-

رل اِستر، هِي؟- چه خبره؟-

! رلو، پسر

ميگن فقط يه شوک الکتريکي زير آب، باعث ِ مرگت ميشه

تخمات منفجر ميشن و چيز زيادي ازشون نميمونه

بعدم ازت يه سيراب شيردون درست ميکنم، داداش

بعدم ازت يه سيراب شيردون درست ميکنم، داداش

مراقب باش! کار احمقانه نکن، مرد- بيا آروم پیش بریم-

مرد، صبر کن، مرد

این ادا اطوار برای چی بود؟

اینکارا رو فقط وقتی تنهاییم انجام بده

بعد اينکه شستنُ تموم کردم، منُ به انبار قراضه ها برگردون

خيلي خوبه که بازم يه بهونه براي برگشتن پيدا کردي

ميدونم خيلي دوست داري مثل ِ پنگوئنها بخوابي

خوب بود! هم منُ ترسوندي هم سرزنشم ميکني

داداش، واقعاً از نوک سينه هاش آويزونش کردي الان چيکار کردي؟

من چيکار کردم؟ ميتوني بره درشُ بذاره هميشه باهاش جور شدم

من چيکار کردم؟ ميتوني بره درشُ بذاره هميشه باهاش جور شدم

هميشه اضافه تر بهش ميداد لعنتي

برو و تمام بلاهايي که سرش آوردمُ فراموش کن، ها؟

همه ي اون دخترا با اون همه زيبايي نابود شدن

بعدش در هَلا ترايان، کُلنتينا که همه رو ثابت نگه داشته؟

خدايا- اون شش هزارتا ميخواد-

چي؟ شش هزارتا؟ چهار هزار و پونصدُ امتحان کن

پاپ جياني، تو در قِبال ِ شيطاني که دم ِ در ِت هست زيادي نترسي، شوخي نيست

پاپ جياني، تو در قِبال ِ شيطاني که دم ِ در ِت هست زيادي نترسي، شوخي نيست

درضمن اين مردُ فرستاده تا مجبورم کنه خيلي ِ زيرک ِ

شوخي نکن- پينوکيو رو ميشناسي؟-

آره

هفته ي پيش، اين مردُ دنبالش فرستاد تا هفتصد دووم آورد

اونا بستنش، بعد با يه فنر تختخواب گلوي طرف رو بريد

بعدش نشست اونجا و پيچ و تاب خوردنش رو تماشا کرد

به مدت سه ساعت، تا وقتيکه مُرد

رلو، يادت مياد کي کلوچه هاي گوشتُ بهت ياد داد؟

اين مرد چشه؟ اين کشور پر از عدالته؟

اين مرد چشه؟ اين کشور پر از عدالته؟

نه گندش بزنن

پاپ جياني، تو يه چنگال برداشتي حالا...حداقل هزارتا مي اَرزه

يه گُه هزار دلاري که دست از سر آدم برنميداره

اگه نداريش من ميتونم

داداش قبل از اينکه يه مُشت حواله ت کنم خودت گورتو گم کن، برو به جهنم

جياني، فقط پونصدتا بهم بده- رلو، دست از آزار ِ من بردار-

حتي اگه هم داشتم بهت نميدادم

جياني- من داشتمش، باي باي عزيزم، من رفتم-

من خاليم، جيبامو بگرد من يه نوه تو يونان پيدا کردم

برات کارت پستال ميفرستم که دارم موج سواري ميکنم

باي باي- داداش، منُ گير نيار-

بيا اينجا! بيا

جياني، جياني، جياني

درُ باز کن

اين در ِ لعنتي رو باز کن- اون لعنتي باز نميشه-

اين در ِ لعنتي رو باز کن- اون لعنتي باز نميشه-

آروم، آروم

اينجا چه اتفاقي افتاده داداش؟

کجا نزديکه؟ نزديکترين کجاست؟

بازار- کدوم بيمارستان نزديکترين ِ؟-

فقط رانندگي کن، معطل نکن

تو منُ زدي، خيلي خونسرد منُ کُشتي، رلو

بهت برگردوندمش تمام بدنت خوني شده

نقشه چيه، رل اِستر؟- فقط رانندگي کن-

جياني، چطوره کانال رو تغيير بدم؟ تقاضاي ويژه اي هست؟

جياني، چطوره کانال رو تغيير بدم؟ تقاضاي ويژه اي هست؟

شبيه کسي هستي که با مامانشه و ناله ميکنه

لعنتي من با تو خوبم تو چه جور داري رفتار ميکني؟

تو يه عوضي هستي

خونُ ببين من فقط خون ريزي ميکنم، لعنتي

من بودم با مته سوراخت ميکردم تا بميري

يه آهنگ مراسم خاکسپاري بذار- قرار نيست بميري-

لعنت به تو عجله کن، من جونم در خطره

لعنت به تو عجله کن، من جونم در خطره

برو مرکز شهر، کنار شهرداري- اگه دائم جيغ و داد کنه چي؟-

داد نميزنه، از اون مسير برو- مطمئناً جبران ميکنم، عوضيا-