Syndrome (Sindeulom / 신드롬)

¿Qué te ocurre?

Estás sudando.

¿Tuviste una pesadilla?

Estabas bien hace unos días.

¿Por qué...

está empezando de nuevo?

¿Qué tipo de pesadilla era?

Tu cara está muy pálida.

Dame un vaso de agua.

Te daré un poco de agua caliente.

¿No tienes dinero?

Lo siento.

Fui muy dura contigo.

Vamos a dar un paseo.

Vamos.

Toma.

Yo también puedo hacerlo.

Puedo abrir latas...

No lo abrí porque no pudieras...

En realidad,

no tienes que disculparte.

Vamos a llevarnos bien de ahora en adelante.

Lo abrí porque...

era incómodo.

Provocar malos entendidos...

hacer que la gente se sienta avergonzada...

¿es tu pasatiempo?

Lo siento.

No es necesario disculparse.

Quiero...

decir algo.

¡Mamá, ya llegue!

¡Mamá!

¡Mamá!

¿Dónde ha estado?

La olla se estaba quemando, casi se incendia.

Mamá.

Tae-jin..

Fui al hospital.

Sabía que no debía...

pero quería verte de lejos.

Así que esperé por ti...

en la entrada por mucho tiempo.

Mamá, ¿qué sucede?

Mi mamá sufre

de prosopagnosia.

En realidad no es un gran secreto.

Porque todos...

en el hospital saben sobre ello.

También lo sabías, ¿no?

Mi mamá sufre de...

prosopagnosia.

Nunca...

le dije a nadie sobre esto...

por voluntad.

Es un hecho que todos saben,

peor siempre lo he considerado

como un gran secreto.

No podía decirlo a los demás.

Mi padre no puede ver.

Él tiene discapacidad visual.

Incluso si cubro sus ojos,

aún puedes reconocerme, ¿cierto?

Toma esto.

Dime qué es.

Es una flor, ¿no?

Incluso si no puedes ver, aún así sabes

quién es la persona que está frente a ti.

También sabes lo hermosa que es la flor

que estás sosteniendo, ¿verdad?

Incluso si no puedes ver...

tus sentimientos...

pensamientos y sentidos...

se incrementan.

No dejes que tu madre sienta...

tu ansiedad y tristeza.

Ella es sensible así que puede sentirlo.

Bebe algo de agua.

¿Eres Sung-joon?

¿Esto es un sueño?

Parece real.

Realmente eres Sung-joon.

No puedo reconocer tu rostro.

Usualmente puedes...

ver la cara de la persona en los sueños.

Claramente sé...

que la persona que está junto a mí...

es Sung-joon.

Soy yo.

Soy yo.

Esto no es un sueño.

Esto podría ser mucho mejor...

si fuera realmente un sueño.

Si fuera una pesadilla,

tú y yo...

no...

estaríamos aquí...

No vamos a tener que enfrentarnos...

entre sí bajo tales circunstancias.

Eso podría ser mucho mejor.

¿Por qué...

estás aquí?

¿Por qué?

Por qué...

¿Por qué...

te has convertido de esta manera?

Por qué...

Por qué no puedes...

¿Por qué debes...

cruelmente traer de vuelta...

el afecto que una vez sentí por ti?

No importa lo que haga...

No importa cuán difícil sea, trataré de deshacerme de ti...

No importa...

lo mucho que lo intento...

Eres como...

un cáncer...

que atrapa a la gente.

Hace frío.

Nunca quise ser de mala suerte.

Ya sea el Hospital Universitario de Corea...

o mi padre...

No tengo ningún significado...

para ti en absoluto.

Cómo me gustaría ser simplemente...

una mujer...

que ama a un hombre.

Debido a que era demasiado,

te convertí en esto.

Todo esto es mi culpa.

El paciente se cayó del segundo piso.

¡Hagan una tomografía y llamen al NS!

Soy de NS, ¿dónde está el paciente?

Ese es el paciente que cayó

al intentar violar a alguien .

¿Qué?

Estos son los materiales enviados a través de de la conferencia.

Ponlos ahí.

Sí, señor.

El paciente que se cayó del segundo piso.

No podemos determinar la identidad.

Mientras que él estaba tratando de violar a una mujer, durante la lucha,

cayó del segundo piso.

¿Violar a alguien?

Sí.

Además de sangrado en la columna superior y los vasos sanguíneos,

no hay otras anomalías que fueran encontradas.

Soy un oficial de policía de la estación de Gangnam.

¿Cómo es la situación hasta el momento?

Su cabeza está herida por la caída,

y tiene grandes cantidades de sangrado.

Así que tal vea sea ingresado a la unidad de cuidados intensivos.

Trasladen al paciente a la sala de operaciones.

Sí, señor.

¿Es una emergencia?

Sí.

Dr. Kang.

Dame información sobre esto.

El paciente se cayó del segundo piso.

Debido a la lesión de la médula espinal causada por un traumatismo,

el paciente está sufriendo una enorme cantidad de pérdida de sangre debido a la rotura de las arterias.

Ahora su mental estupor está en una condición grave.

La profundidad de la hemorragia interna es de alrededor de 1,5 cm.

Jefe Min Sung-joon.

Deje que yo me ocupe de este paciente.

¿Usted va a hacer personalmente la cirugía?

¿Por qué me mira de de esa manera?

Soy un cirujano.

No creo que debería...

descansar mis manos.

Dr.Kang.

Sí.

Sé el jefe en la cirugía.

Sí, señor.

La ubicación de la hemorragia es en esta área.

Sobre la condición actual...

si cortamos alrededor de 8 cm en el cráneo...

la cirugía seguramente será un éxito.

¿Qué estas planeando hacer?

Quiero operar en esta área.

Pero si operas ahí, el paciente...

Bien.

Donde estoy planeando...

operar y...

el área de sangrado está un poco lejos.

¿Quieres manipular la cirugía para permitir tener un alcance más detallado de la cirugía?

Si la anestesia pierde su efecto durante la cirugía...

la presión arterial subirá...

y él colapsará.

El cerebro del paciente se hinchará rápidamente.

Con esto,

el paciente podría morir.

Para prevenir la muerte,

nosotros tendríamos que cortar

esta parte de la hinchazón del cráneo.

Naturalmente,

solo puedo seguir adelante y operar el área que me interesa.

Aumentar la presión y hacer que se hinche el cerebro al mismo tiempo no es fácil.

¿No habrá problema cuando despierte de la anestesia

en el medio de la cirugía?