Beautiful Mind (뷰티풀 마인드)

Ah, seriously.

It was not me.

I didn't start it first.

Because they stood behind me and I couldn't see their faces,

I couldn't read them.

I was scared, Father.

In the future, you can't just act the way you feel or think.

Act like someone else. Exactly in the same manner like someone else.

What you need to be most afraid of in this world is Lee Young Oh, your true self.

You should not be caught on who you are.

Do you understand?

This time, it's from the school.

Next time, this world might abandon you.

But I won't leave that would happen to you.

Don't forget.

When others laugh, you laugh,

and when they cry, then you cry.

That's how you hide yourself well.

Oppa, do you love me?

Why are you doing, Oppa?

Oppa, stop!

Oppa!

Lee Young Oh, you have the right to an attorney,

and you have the right to remain silent.

Move. Right now, my patient is waiting for me on the operating table.

I'm the one performing this surgery.

I am arresting you without a warrant for the Hyun Sung Hospital serial homicides.

Are you asking me to arrest Dr. Lee Young Oh?

It will even be possible to arrest him without a warrant.

Do I look cruel as a father?

I just want to prevent the bigger misery.

The only witness who would stand at the mortality conference,

and has the key evidences for the cases of Kang Cheol Min and Director Shin Dong Jae,

is waiting for me on my operating table right now.

Kang Cheol Min and Director Shin Dong Jae who were victimized during the operating,

and Professor Sim Eun Ha who lies on the operating table—

For all of them, you are the operating surgeon.

Speak out more quickly.

The third victim will never happen to occur.

Quickly!

The violation of the psychotropic drugs control act

is a crime where immediate arrest at the scene of the crime without a warrant is possible, therefore

you will never be able to enter that operating room.

We don't know what is happening in that room.

Dr Lee Young Oh kicked out all of us like a bug.

He said that the table death should not happen this time and he must save Professor Sim Eun Ha for sure.

Professor Sim Eun Ha? From Pathology department?

Pardon? Yes.

She was a witness whom Dr Lee Young Ho tried to make stand at the mortality conference.

Excuse me Doctor, if she is a witness who is let stand at the mortality conference,

is it right Professor Sim Eun Ha knew how Director passed away, the cause of death?

That's good.

After the Professor Sim's surgery, it will be revealed everything.

Whether it's a murder case as Dr Lee Young Oh said and who did such a thing if it is.

It is not a easy surgery.

The hemorrhage areas are pretty big.

He must be confident.

That's why he kicked out all the surgery staff.

Dr Lee Young Ho! Try to find Dr Lee Young Ho!

We don't have much time! At this rate, the table death will occur!

Blood press is going down further.

Oww. One moment.

Why...?

Wait. Mr. Lee Young Oh. Excuse me. Oww.

Stanching the flow of blood seems quite easy.

Suction.

Lead Surgeon: Neurosurgery Lee Geon Myeong, Patient: Sim Eun X, 36 female

What's that Team Leader?

That Gye Jin Seong, are you planning on just accepting her?

Do you have a way not to accept her? She brought in a specific person as a suspect.

Does slapping on handcuffs make you a detective?

A detective should be able to coerce a confession, to be considered a detective.

Let's watch.

The syringe and ampoule, I sent it to the KNFS (Korean National Forensic Service), the results will be out soon.

What can you prove with that?

Do you think it would substantiate as evidence for a murder?

At the very least we can stall for some time, at least 24 hours.

Whether you confess your crimes or I secure physical evidence,

Then we can apply for a warrant and we would be able to properly start our investigation.

Do you really think I committed murder?

You're capable of doing anything.

So you're saying I did that in my own operating room?

If you didn't, why did Center Chief Lee Geon Myeong

report his own son to me?

That's what you should have thought of first,

before you handcuffed me, you know.

He probably wanted to prevent from having another victim.

Just like me now.

Officer Gye Jin Seong, the drug results from the NFS have arrived.

Just taking antipsychotics,

will enable you to face charges in a criminal court.

Compound Analysis Results

Interrogation Room 1

These are the results of the chemical analysis of the ampoule from your locker.

That ampoule...were vitamins.

You also didn't know that, right?

If you knew the ampoule contained vitamins, you wouldn't have allowed yourself to be so easily dragged here.

You know, right?

Why did Center Chief Lee Geon Myeong, your father report you to me?

The real reason.

48 hours. The one who needed 48 hours

wasn't you, Officer Gye Jin Seong, but the Center Chief Lee Geon Myeong,

my father.

You're committing a crime right now.

If you lost a prime suspect for a lack of evidence,

you gave a suspect a chance to run away and made a second chance of being raided. It's horrid.

Accusing an innocent person falsely is abusing public authority.

Get a hold of yourself, punk.

Team Leader...

For the implementation of social justice? We don't speak such beautiful words like that in the Violent Crime Division.

Let's live nicely the way how you look. Be devoted to your duty.

Let's live like that, Officer Gye Jin Seong.

I'm off.

Operating

What are you looking for, Doctor?

Where are Dr. Shim Eun Ha's surgery records?

Well...

You don't know? - Oh my.

Hello Dr. Young Oh.

Doctor.

Dr. Lee, it's me.

Dr. Lee...did something happen?

What are you doing?

That's what I want to ask.

What are you planning? Why did you...

That way, I could make you leave the operating room.

Dr. Shim Eun Ha's surgery was going perfectly.

If I was in the operating room, I could've done the same.

No, you're wrong.

If you were there, Dr. Shim Eun Ha would already be dead.

When Dr. Shim Eun Ha came to the hospital, you were already dangerous.

You kicked out the staff during the surgery.

You couldn't keep yourself in control and what is more, at an emergency surgery,

you even left your room, who was an operating surgeon.

As I expected, you even knew all of them.

Morning letters on Wednesday.

Don't you think I don't have anyone who would monitor your every single movement here?

Dr. Kim Yoon Gyeong?

After the surgery, he wanted to confirm whether Dr. Hyeon Seok Joo was her primary doctor.

I don't know how much longer I can keep it a secret.

Why did I have to take it this far, you wonder?

If today's surgery ended as a table death,

people would have put you under suspicion of killing Kang Cheol Min and Shin Dong Jae.

Center Chief Lee who doubted me the most...

aren't you my father?

Young Oh, the 205th baby abandoned at the Grace Center, Lee Young Oh.

I was the one who made you human.

I'll tell you why you came to Korea and moreover here to Hyun Sung:

You still... need me.

Young Oh.

The thing I fear the most...

is having you found out.

Like today.

Hello.

I had told I shouldn't have born him at that time.

Group Chairman, please calm down.

Your blood pressure will make you dangerous.

Business selling beds?

I won't do it because I want to make money!

A businessman would even give his life, but should not be at a loss

This bastard...

Do you think I gave you the chairman position at Medical Center so you can boast?

Making a contribution to the public for Hyun Sung Group has been done at Hyun Sung Medical Center.

Because of that, the company image has improved.

Chairman is working hard, Group Chairman.

The wind is cold, let's return home.

What an elder! I can earn the money.

But it's not like it happens overnight.

But Chairman Kang, I heard some weird rumors.

There seems to be a commotion regarding the Director's death. Not true right?

Control the mouths of your employees.

You need to do that well, at least.

It's not like a person dying in the hospital is a surprise.

Don't worry too much...

If someone gets a cold from the hospital

then our company's stock price goes to trash.

Geez...

He was nagging.

He couldn't even imagine how to really make money.

You endured it well, Chairman.

The JCI (Joint Commission International) accreditation is just around the corner...

There must be people in the hospital

still talking about Director Shin.

Adding Dr. Shim Eun Ha's case on top of that, it's bound to...

Why are they so interested in someone else's business?

Does everyone have that much free time?

They need to be busy living their own life,

so that they won't be able to think about other things, don't you think?

To my old man, we can also help reduce his worries of money.

Right? Manager Chae.

I'm sorry. Sorry.

Prof. Oh Kyong Jin, the 61 morning outpatients-

Doctor... Excuse me...

Doctor. - Ah, yes.

Yes...Nurse Kim! - Yes?

Can you make an appointment for the patient's next treatment?

Sure. Ma'am, can you come with me?

Start doing this on time now..

Please put more attention to the captions.

Hyun Sung Hospital Neurology Department.