Hands off: Sawaranaide Kotesashi-kun (さわらないで小手指くん)

أروما-سان أرجوكِ أرخي جسدك

حسناً

فقط افعلها.افعلها الان

!كوتيساشي ،تلمسني أن إياك

ترجمة Mohd X/m7dzs

اه

هل أنتِ بخير ؟

لقد خذلني وركي فجأه

اّسف على هذا. سألمس المنطقة المُصابة

مهلاً! ماذا تظن أنك فاعل ؟

انتظر. ماذا؟ لقد تحسن تماماً

__شكراً

مباني شاهقة

حشدٌ من الناس

أعمال فنية غريبة المظهر

هذه حقاً هي المدينة الكبيرة

وها أنا الاّن طالبٌ في مدرسة سيوا الثانوية الجامعية

إنها مدرسة تضم العديد من الفرق الرياضية

التي فازت ببطولات وطنية

وفرق الفتيات على وجه الخصوص تكثر بنخبة من الرياضيات

لاكنني لا أمارس أي رياضة بنفسي

حسناً هذا السكن الطلابي يطابق العنوان

إذن أنا المشرف الجديد على هذا المكان؟

من الجيد أن هذه الوظيفة تشمل الإقامة

أنا لا انحدر من عائلة ثرية، لذا سيتعين عليّ العمل طوال فترة دراستي

شقق مابل لاي

هذا المكان يبدو متهالكًا حقاً

صديق والدي هو من وجد لي هذه الوظيفة ..لكن

لا, يجب أن أتمسك بها إذا أردت تحقيق حلمي

مرحباً؟ سأدخل

لا أحد في المنزل

هل من أحدٍ هُنا؟

___عفواً هل أنتِ

ل-ليس الأمر كما تظنين! أقسم

!منحرف

!ل-لم أقصد ذلك

!مهلاً عُد إلى هنا

اه

مؤلم. ما الذي يحدث؟

!أ_ أنا اسف

ايها المتسلل المنحرف __لا, انتظري انا في الواقع

!لا كلمة اُخرى

هذا المتلصص هو مشرفنا الجديد؟

لقد كان كل شيء سوء فهم فلنهدأ الآن يا أروما

كُنا بحاجة إلى مشرف بديل لأن السابق استقال

يجب عليك ان تكوني مُمتنة

لا مستحيل ابداً

أوه لم اعرف اسمك بعد

أنا كويو كوتيساكي. وسأبدأ في مدرسة سيوا الثانوية كطالب في السنة الأولى هذا الربيع

بدءاً من اليوم، سأعمل هُنا لدفع رسومي المدرسية

وأنا لستُ منحرفاً جنسياً على الإطلاق

نحن نعتذر أيضاً عن سوء الفهم

أنا طالبة في السنة الثالثة في هذه المدرسة اسمي ميوكي هونغو

سعدتُ بلقائك

"هونغو؟ هذا الاسم يبدو مألوفا

هونغو التي في المنتخب الوطني رغم أنها لا تزال في المدرسة الثانوية؟

!لقد شاهدت ذلك البرنامج التلفزيوني الخاص عنكِ

واو! انتِ شخصية مشهورة جداً

هذا صحيح. تلك الهونغو هي أنا

هيا يا أروما يجب أن تقدمي نفسكِ أيضاً

انا مستحيل بحقكِ

هذه أروما كوسونوكي. إنها لاعبة كُرة سلة وفي السنة الاولى مثلك

لقد عاشت هُنا مُنذ المرحلة الإعدادية

وهي ايضاً لاعبة قادت مدرستنا الإعدادية إلا ثلاثة ألقاب وطنية متتالية

ميوكي_سان! لا تخبريه قصة حياتي

على أي حال انا لا أقبله مشرفاً علي

!هذا قراري النهائي

سامحنا. هي عادةً ألطف

إنها رياضية مذهله لكنها تكرهني بشدة

ومنذ اليوم الأول؟

لقد كانت عكرة المزاج مؤخراً لأنها وصلت إلى طريق مسدود، لذا لا تهتم لأمرها

بقية الفتيات ما زالو في التدريب، لكنهم سيعودون قريباً

اُه

هل انتِ بخير؟

لقد انزلقت على الدرج أعتقد أنني ربما لويت كاحلي

سأتصل بطبيب

شكراً

هل انتي بخير حقاً

بالطبع لا أبعد ما يكون عن ذلك

كل هذا بسبب ظهورك- اسمحي لي من فضلك-

!مهلاً

ماذا يفعل بيديه؟

جيد. لم تصابي بإصابة خطيرة عند سقوطك

هل انت متأكد؟

بالتأكيد

إذاً متى ستتركني؟

!ارفع يديك عني

اسف على ذلك. لكن هل يمكنني التحدث معكِ بشأن شيء ما؟

بشأن ماذا؟

إذا لم يتغير شيء، ستُجبرين على اعتزال كرة السلة

والداي يمارسان السايتاي والعلاج بالتدليك

لقد نشأت وأنا أراقبهما وهما يعملان

أعرف الكثير عن جسم الإنسان، حتى لو لم أكن معتمداً

هل تقصد شيئاً بهذا؟

حلمي هو أن أصبح طبيباً رياضياً

أنتِ واحدة من أفضل المواهب الرياضية في اليابان، لذا لا يمكنني غض الطرف

بمجرد لمس ساقك استطعت معرفة ماهو الخطأ

مؤخراً لم تكوني رشيقة جداً. هل هذا صحيح؟

....الان بعد أن ذكرت ذلك

انتظر، لماذا أنا مستلقية على سريري؟

لقد أرهقتي نفسكِ كثيراً

وماذا علي أن افعل؟

يجب علي أن أتدرب بشكل أكبر فا انا الان في المدرسة الثانوية

فهمت، أثناء علاجك ساخذ ذلك في عين الاعتبار

أولاً دعيني أفحص مفاصل وركيكِ