Timebomb

Did a lot of fixes on the included subtitle, but probably still a lot to fix in it... ;-)