Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
سال 50 قبل از میلاد است
تمام منطقه گول تحت اشغال رومیان ئه
همش؟
نه
یک دهکده از گول های سرکش
به نبرد با مهاجمین ادامه میدهند
و زندگی برای لژیون های رومی
در کمپ های تورتوم،اگواریم،لاودانوم و کامپدیوم اسان نیست "کمپ های رومیان اطراف دهکده"
چیزی که در زندگی دوست دارم
سرگردانی در روز و شب ئه
چیزی که واقعا در جنگل سرگرم کننده ئه
چرخیدن با رفیقم توی جنگل ئه
اینم قافیه اش
اوبلیکس،سبک زندگی ما اصلا سالم نیست
خیلی گوشت میخوریم
خیلی گوشت میخوریم؟ معلومه
برای صبحانه،ناهار و شام گوشت گراز میخوریم
همینطور عصرانه
ابجو رو هم اصلا نگفتم
برامون خوب نیست
به جز اینا چی دیگه میشه خورد؟
..نمیدونم،میتونیم غذامون رو بالانس کنیم با
سبزیجات
..سبزی
سبزیجات؟
حرف های خنده دار میزنی،آستریکس
میشنوی چی میگه،ایدیفیکس؟
فکرش بکن داری یه تکه کرفس میجوی نه استخوان
سبزیجات
میتونی بخندی
صادقانه چیزی در نابودی سلامتی مون نمیبینم
معجون جادویی هم همینطور
ممکنه اونم برای سیستم بدن مون بد باشه
سوابق اطلاعاتیش کجاست؟ نه واقعا کجاست؟
مهمتر از اون اینه که ایا واقعا بهش نیاز داریم؟
حالت خوبه؟
نه،خوب نیستم
..فقط دارم میگم،قاطی کردن سالاد و قارچ
بلوط با هم،وقتی توی فصلش هستیم خوبه
قبلا یکی دیگه رو گرفتی این بیچاره رو ولش ون کن
دالی دالی
سلام،ما گم شدیم
کی میدونست اینقدر به دهکده نزدیک شدیم؟
من که همش بهت میگفتم
نه نگفتی چرا گفتم
و تو هم همش میگفتی،گور بابای گول ها
اونا موی دماغم هستند
میتونند منهیر رو شیاف کنند :سنگ های بلند و ایستاده دوران باستان"
نمیتونم دروغ بگم
بزارش به عهده من
بهت نشون میدم به این معجون نیاز ندارم
قدرت اینجاست
و اینجا
بگیر بشین اونجا و از نمایش لذت ببر
سلام
کلاه خود عوضی،تقصیر این کلاه خودها ست
نمخواهی کاری بکنی؟
نه،اجازه ندارم
کمکم کن،اوسکل
محکمتر
منصفانه نیست
متقلب
اصلا،بدون این هم همین جوری میشد
مجبور نیستی این کار رو بکنی
چرا مجبورم
مشتری کجاست؟
اینا که اصلا تازه نیستند
تو چی؟ چی گفتی؟
هیچی
گتافیکس، نگذاشت توی خونه گراز بپزم
چون اقای آستریکس تصمیم گرفته بکشه کنار
معنیش این نیست منم مجبورم این کار رو بکنم
فالبلا
فالبلا
صبح بخیر،دخترا
میایید بریم بازار؟ اره
سلام،فالبلا
سلام اوبیلیکس
..فقط خواستم بگم
فالبلا
من این منهیر رو برای تو حکاکی کردم یه هدیه ئه
خوشکله ولی به چه درد من میخوره؟
میبینمت
منو رد کرد
منهیر منو رد کرد
معلومه که رد میکنه یک تن وزنشه
به چه دردی میخوره؟ به عنوان انگشتر ازش استفاده کنه؟
گتافیکس،داست اماده است
مرسی،فولیاتومیکس
اروم باش
..بیا
استریکس حق داره رژیم غذایش رو عوض کنه
فقط اون نه کسی دیگه
گتافیکس،موضوع چیه؟
دارم غرق میشم
غرق میشی؟
احتمالا شن روان ئه
توی این منطقه که شن روان نداریم
از من میپرسی،یکی میخواد چیزی بدونه
اهای ارابه
اهای ارابه
ببخشید
بعضی شب ها، صدای من فقط میخواد فریاد بزنه
ببند گاله رو
یه بار هم که من یه مشتری داشتم
برای یه بار هم ماهی تازه بیار
چی؟ماهی های من تازه نیستند
من برم یه نگاهی بندازم
واستا
گراندمیس اومده،الان که پاییز نیست
بهت تیراندازی شده؟
عموت کجاست؟ محض رضای خدا ساکت باش
دوستان من،حالت تون چطوره؟
من از چین برای درخواست کمک اومدم
قضیه دیوونه کننده ئه
چرا بلوند شدی؟
..میخواستم بگم
من اهل گول هستم باشه؟همیشه بودم
خواهش مکنم..اشتباه نکنید
اشتباه نکنید،التماس تون میکنم
توضیح میدم..حالا بیایید
..این
..این دختر خوشکل که به خواب عمیق رفته
یه شاهزاده است
اسمش فو یی ئه،دختر ملکه چین
میدونی چین کجاست؟
دوتا شاهزاده حقیقتش نه
اون یکی بادیگاردش ئه،تا هان
حرفم رو باور کنید ،دیوونه ئه توی راه همه رو درب و داغون کرد
سکا ها،پارت ها و هون ها رو داغون کرد
یک زن زیبا
یه بادیگارد زن، منو نخندون
زود باش، بخند
تجربه الفا مردانگیت رو نشونمون بده
الفا مردونگی..اره..فقط بهش دست بزن
مهمان من باش باشه
بفرما
معجون خوردی؟
نه
نمیفهمم چی شده
من میدونم چی شده
و بهتره همین حالا تمومش کنید
من و پرنسس بیشتر از یه دوست هستیم،باشه؟
جدی؟ اره
..شاهزاده
رسیدیم
موضوع چیه؟
فرمانده اومد برید کنار
ویتالستاتیستیکس فرمانده تمام گول هاست
یا توتاتیس،خوشحالم میبنمت "خدای گول ها"
عموت اپیدمیس کجاست؟ روسری های ابریشمیش خیلی کوچک ئه
واقعا؟
گفت کش میایند، به نظرت من احمقم؟
نه اون یه کلاهبرداره
عموم منو فرستاده..بزار توضیح بدم
اجازه بدید معرفی کنم،شاهزاده فو یی
دختر ملکه چین
اون کیه؟
ممنون بانکروپتیس خواهش میکنم
فرمانده بزرگ ویتالستاتیستیکس اجازه بدید دلیل اومدنم به اینجا رو توضیح بدم
گتافیکس،چین از اینجا دوره؟
اره، جایی که خورشید طلوع میکنه،اونور
از آنجایی که داستان شاهزاده خانم می تواند بسیار بسیار طولانی باشد
و عاری از احساسات
بزارید یه نسخه کوتاه تر از این داستان رو براتون تعریف کنم
شاهزاده خانم با مادرش زندگی میکنه،..ملکه چین
که از زمان مرگ شوهرش
بر شش پادشاهی کشورش به سختی سلطنت میکنه
ملکه محبوب مردمش، با شاهزادگان جاه طلب روبرو می شود
که مخفیانه طمع تاج و تخت او رو دارند
مشکل از روز تولد پرنسس فو یی شروع شد
که در روستا با اون آشنا شدید
خب این فلاش بک ئه
یه گلدان دیگه؟
هر سال،همون قضیه همیشگی کی به گلدان های چیینی علاقه داره؟
امروز 20 سالم شده و هیچ وقت این قصر رو ترک نکردم فقط باغ و نگهبان ها
..فو یی،این برای امنیت خودته
..پدرم قول داد منو به لوتتیا ببره...مغازه هاش،میخانه هاش "شهری در محل پاریس امروزی"
میخوام گول رو ببینم
قبلا در مورد این موضوع حرف زدیم سفر به این طولانی خطرناکه
جواب نه است
این یکی رو باز کن
این یه سکه با نقش سر تو به تازگی ضرب شده
برای خرید یه لباس توی لوتتیا؟
فو یی
شاهزاده دنگ سین کویین
شنیدم در قلمروت دوباره مالیات ها رو بالا بردی
درحالی که مردمت در قحطی هستند
بخشید،اعلیاحضرت
جولیوس سزار در سرتاسر روم مالیات میگیره،و این کار جواب میده
نابرده رنج گنج میسر نمیشه
این کیه دیگه؟
زی کی کی، مشاور استراتژیک جدید من
در روم قدرت و نفوذ داشت
مردم چین رو به مشورت های بد مقدم بدون
طبیعتا اعلیاحضرت
..قبل از اینکه برم
آیا به پیشنهاد ازدواج من فکر کردید؟
با شاهزاده فو یی حرف زدم
و؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.