Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector

Negli episodi precedenti di "Lincoln Rhyme"...

Sono pronto per riprovare a prendere il bastardo che mi ha inchiodato qui.

Vorrei che l'agente Sachs fosse la mia persona di riferimento.

Ho migliorato l'equipaggiamento per renderlo più discreto.

- Papà. - Se gli darò di nuovo la caccia...

Siamo a chilometri di distanza, Lincoln.

Rachel... mia sorella è stata rapita da un serial killer...

A causa di questo lavoro.

Mi hai salvata.

Et nos ludere.

Significa "E giochiamo".

Il Collezionista di Ossa è tornato.

Lei è Gabby Karimov?

Sì. È proprio laggiù, ho...

Sentito una donna urlare...

E lì c'è del sangue.

Signora,

lei prende dei farmaci?

Ha assunto qualche droga illegale stasera?

No, di cosa sta parlando?

Ho visto del sangue.

Era lì.

E c'era una macchina,

con dentro un uomo e una donna e lei stava piangendo.

E c'era questo per terra.

Cosa guardi?

Niente, solo...

Roba per Lincoln.

- Oh, dolce! - Dolce?

Sei di buonumore.

Hai dormito bene?

Sì, sono state le mie prime...

Otto ore di sonno piene dopo settimane.

Magnifico! Ci vediamo stasera?

Certo, però tornerò tardi a casa, ricordi?

Vado a vedere i Fall Out Boy al Barclays.

Andiamo io, Lil e Jess.

- Sei sicura di sentirti pronta? - Certo.

Il tizio che mi ha rapito...

È morto.

Non può più farmi del male.

Voglio solo... voglio davvero che la mia vita torni alla normalità.

Vai e divertiti.

Cinque anni fa, quando il Collezionista di Ossa inviò un radio a Lincoln,

l'aveva sottoposto a un trattamento unico.

Aveva prelevato tutto il midollo,

iniettato nell'osso vuoto un composto di cloruro di benzalconio,

perossido di idrogeno e candeggina,

e poi immerso in acqua, sale e acido ipocloroso.

Il DNA era stato eliminato dentro e fuori.

Non c'era modo di identificare a chi apparteneva.

Fammi indovinare.

Ha usato lo stesso trattamento anche questa volta.

- Siamo a un punto morto. - Non esistono punti morti.

Solo posti in cui si sceglie di rinunciare a cercare.

Noi non rinunciamo.

- Che sappiamo del timbro postale? - Riporta a Farmington, nel New Mexico.

Stiamo controllando i video di sicurezza del luogo di partenza.

Il Collezionista di Ossa non è tipo da entrare alle poste per comprare francobolli.

- Eviterebbe le telecamere in ogni modo. - Ecco perché...

Sto contattando i piccoli centri di spedizione della zona.

- Quelli senza telecamere. - Posso aiutare con le telefonate.

Magnifico, grazie.

Come stai?

Deve essere piuttosto spaventoso sapere che il Collezionista di Ossa sa dove abiti.

Già.

È così.

Ma sono...

Sono spaventata soprattutto per mia sorella.

Non ho ancora deciso se dirglielo o meno.

È dal 1888,

quando Jack lo Squartatore inviò metà rene preservato a George Lusk,

il presidente del comitato di vigilanza di Whitechapel,

che i serial killer contattano le forze dell'ordine...

Per provocazione.

Il suo comportamento non è una novità.

Vuoi dirmi che questa cosa non ti spaventa?

Spaventa me.

Il Collezionista di Ossa mi ha nel mirino da molto tempo.

Quindi? Ti ci sei abituato?

Lincoln, questo non un è qualcosa a cui ci si può abituare.

Sellitto sta arrivando.

Dice che è importante, riguarda Lucy Arthur.

Corrisponde perfettamente, ma...

Non può essere suo, è scomparsa da cinque anni.

La Scientifica ha trovato una piccola traccia di DNA e l'ha analizzato.

È suo, Lincoln.

È di Lucy Arthur.

Ricordo di aver letto di quel caso.

È stata rapita mentre andava a scuola.

- Terribile. - Già.

Niente tracce, né testimoni.

L'intero dipartimento di polizia di New York l'ha cercata per mesi.

- Abbiamo fatto tutto ciò che potevamo. - Sì, tutto tranne che trovarla.

Non è colpa tua.

Per una volta, siamo d'accordo.

Sarei stato più utile se non fossi stato occupato con il Collezionista di Ossa.

No, no, era un mio caso.

Cosa mi sono perso?

Cos'è che non ho fatto?

Penso a lei ogni giorno.

Magari è l'indizio che la riporta a casa.

Magari.

Ascolta, dimmi della donna che l'ha trovata.

Gabby Karimov.

Dunque, dice che ieri sera ha sentito le urla di una donna,

è andata a verificare,

ha visto del sangue sul pavimento di un appartamento sfitto.

Poi una Cadillac color oro andarsene con un uomo e una donna all'interno.

La donna sembrava agitata.

Il ciondolo era a terra in mezzo al vicolo,

come se fosse caduto alla donna.

Stai facendo delle supposizioni.

La signora Karimov ha riconosciuto l'auto o chi era al suo interno?

Beh, dice che potrebbe aver visto l'auto nel quartiere, ma non di recente.

Non conosceva la persone.

Ha chiamato la polizia, ma...

Quando la polizia è arrivata pochi minuti dopo, l'appartamento era pulito.

- Pulito? - Candido.

Abbiamo mandato la Scientifica e...

Non hanno trovato nulla.

Perché la stanza è stata era stata ripulita con la candeggina.

Le pareti, il pavimento, le maniglie, perfino il soffitto.

Pulitori professionali.

C'erano altri testimoni che hanno sentito le prime urla?

Magari hanno chiamato il 911?

Beh, la signora Karimov vive in un piccolo quartiere di Sheepshead Bay

che ospita principalmente immigranti russi. Sono solo pochi isolati.

"Una comunità molto unita" è dir poco.

Siamo fortunati abbia chiamato la polizia.

Lucy avrebbe 21 anni ora.

E se fosse ancora viva?

E se fosse la donna che Gabby Karimov ha visto nella Cadillac?

Parlate con i genitori di Lucy, poi fate un giro nel quartiere.

Questo significa che ti occupi del caso?

Scopriremo cos'è accaduto a Lucy Arthur, amico mio.

E cominceremo scoprendo cos'è accaduto in quel appartamento.

Lincoln Rhyme - Stagione 1 Episodio 3 "Russian Roulette"

#NoSpoiler

Sta dicendo che qualcuno l'ha trovato in strada?

Ieri sera. Dalle parti di Sheepshead Bay.

Dopo tutto questo tempo?

È possibile che Lucy fosse in quella zona il giorno della scomparsa?

Per vedersi con qualcuno?

No.

Non lo so.

- Mi dispiace. - Ma è un indizio importante, giusto?

Sì, stiamo indagando.

Voglio solo evitare di darvi false speranze.

Non ci sta dando false speranze, detective...

Perché non abbiamo mai perso le speranze di trovarla.

Eric sta facendo delle ricerche sulle berline Cadillac color oro.

Per ora, non ce ne sono di registrate nel raggio di dieci isolati da qui,

quindi sta allargando la ricerca negli stati qui intorno,

con controllo incrociato dei nomi.

Beh, magari il proprietario vive altrove e lavora nei paraggi?

- Telecamere del traffico? - Nessuna in queste piccole strade.

Felix sta raccogliendo più che può sulla Emmons Avenue.

Polizia.

Lo percepisci anche tu?

È come nei vecchi film Western quando arrivano i cattivi in città.

- Solo che i cattivi siamo noi. - Vale per metà dei quartieri dove andiamo,

ma non preoccuparti.

Basta conquistarne uno. Guarda e impara.

Prego, signora, lasci che l'aiuti.

Perché una bella signora deve trasportare da sola la sua spesa?

In che mondo viviamo.

- Molte grazie. - Non c'è di che.

Se non le dispiace, stiamo indagando su un incidente...

Avvenuto nell'appartamento sfitto al di là della strada.

Ha sentito o visto nulla fuori dell'ordinario ieri sera?

Non mi viene in mente nulla.

Erano circa le 23:00.

Delle urla di donna.

Quello. Sì, ho sentito un urlo terrificante.

E quando mi sono affacciata, ho visto che era la mia vicina,

Natalya Gustev.

Ha detto di aver visto un ratto nel vicolo.

Le ho detto "così sveglierai tutto il vicinato".

Tutto qui? Devo mettere il latte in frigorifero.

Sì, un'ultima cosa.

Stiamo cercando questa ragazza.

L'ha vista?

Questa foto è di cinque anni fa. Adesso avrebbe 21 anni.

Pensiamo che possa essere stata in questo quartiere recentemente.

La conosco questa faccia.

Ma solo dal telegiornale.

È stata rapita.

Esattamente.

Mi dispiace tanto.

Non posso aiutarvi.

Grazie.

Ci faccia sapere se le viene in mente qualcosa.

Crediamo davvero che l'urlo terrificante che ha sentito Gabby Karimov

era solo una donna spaventata da un ratto?

Sì, ero io che urlavo.

Odio i ratti.

Oh, anche io.

Sa se qualcuno nei dintorni ha una Cadillac color oro?

Peter Ivanov, il mio vicino.