The Rich Son (부잣집 아들)

= قسمت 30=-

دستگاه شوک آماده کنید

کامل شارژ شده

شروع کن

1, 2, 3.

ضربان قلبش داره کم میشه

دوباره ، بذارش رو 200

شارژ شده - شروع میکنم -

1, 2, 3.

شارژ 200

گوانگ جه

سلام تاایل چرا تو جواب دادی

چیزی شده؟

مرتیکه عوضی

چی گفتی؟ نشنیدم

چرا بابا جواب منو نمیده؟ چیزی شده؟

تاایل

تاایل؟

یه چیزی بگو ...چی شده؟

تو با بابامی؟

چرا بابا بهم زنگ نزد؟

متوجه زنگش نشدم با یونگ ها بودم

ما تمام تلاشمون رو کردیم ولی دیر شده بود

...اون قبلا مرده

خیلی قبل از اینکه بیارینش بیمارستان

تا آخرین لحظه داشته مقاومت میکرده

تاایل

منتقل شون میکنیم سرد خونه

اینکارو نکن

بهش دست نزن

هیچ کس حق نداره بهش دست بزنه

بابا

بابا

بابا بلند شو

بابا؟

بابا چرا اینجا خوابیدی؟

بابا بلند شو ...زود باش بریم خونه

پاشو بریم خونه

مسخره بازی در نیار بابا

گوانگ جه - ولم کن -

بابا ، یه چیزی بگو

پسرت اومده بابا

بابا تنها پسرت اومده

گوانگ جه اومده بابا

بابا بیدار شو

تو که گفتی حالت خوبه

بابا

من اومدم بابا

بابا بیدار شو

بابا

خیلی ناگهانی بود - مرد به اون خوبی -

راست میگی

آقای کیم اینجا چه خبره؟

آقای نام حالا چکار کنیم؟

رئیس مرده پیدا کردن

چرا باید تو این خونه به این بزرگی تنها مونده باشه

خودکشی کرده؟ - نه خودشکی نبوده -

تشخیص دادن ایست قلبی بوده

چیز خاصی پیدا نکردن

بخاطر همین دارن میرن

هیونگ چکار کنیم؟

من یه آشغال به درد نخورم

برام مهم نیست بقیه چی میگن

من اینطوری زندگی کردم حقم همینه

اما تو چرا؟ تو چرا اینکارو کردی؟

هان؟

بابام هیچ ارزشی برات نداشت؟

چطوری تونستی بذاری اینجوری بره؟

تو از من بهش نزدیک تر بودی مثل برادر بزرگم

نبودی؟

چرا گذاشتی اینطوری بره ...هان؟

....این

آخرین تماسش با تو بوده

نمیخواستم بهت بگم

میخواستم هیچی بهت نگم

هی مرتیکه

...اگه جواب داده بودی

...اگر به آخرین زنگش جواب داده بودی

...حتما چون مشغول بودی

سرت به قرارت گرم بوده جواب ندادی

اگه جواب داده بودی

....پدرت

ممکن بود هنوز زنده باشه

میدونستی؟

...پس

تو تنها کسی نیستی که میخواد منفجر بشه

من دارم تمام تلاشم رو میکنم آروم باشم

اینو یادت باشه عوضی

پدر و مادرت خیلی برات مهمن ...مگه نه اوپا؟

معلوم هست داری چی مزخرفاتی میگی؟

مزخرف نیست

مامان بابای یونگ ها اومدن خونه خانم بزرگ

فکر کنم میخوان برا عموی یونگ ها مغازه باز کنن

جدی؟ - آره -

قراره چه مغازه ای براش باز کنن؟

چه میدونم ، اغذیه فروشی یا اسنگ فروشی

کی میدونه؟شایدم رستوران براش بزنن

تو بیچاره نه خوب غذا خوردی نه خوب لباس پوشیدی

بدون پس اندازه اینجارو باز کردی

اما اون به لطف برادر پولدارش به زودی صاحب مغازه میشه

نمیخوای بری سر کار؟

نمیدونم ...فکر کنم اتفاق بدی افتاده

بهم گفتن باید صبر کنم چاره ای نیست باید صبر کنم

یونگ ها چش شده؟

چطور؟ - گریه کنان داشت میدوید -

واقعا میخوای امتحان کنی؟

بله

مامان سوهی گفت کار دوکبوکی خیلی خوبه

نمیخوام بازم رستوران بزنیم

از دست مشتریهای سخت گیر جونم به لب شده بودم

همه کاری مشتری سخت گیر داره

به هر حال مادر

دیگه نمیخوام دستهام کثیف بشه

پس اگه نمیخوای دستهات کثیف بشه نمیخواد نونم در بیاری

...عزیزم چرا نمیذاری

سوپر مواد غذایی بسته بندی شده بزنن

مامان

بابا

چی شده؟

مامان - هان؟ -

مامان - چی شده؟ -

چی شده یونگ ها؟ - حالا چکار کنم؟ -

چی شده آخه بچه

چت شده بچه

چیه؟

چی شده ...بگو چت شده دخترم

چی شده ...بگو

رئیس ...رئیس سکته کرده

چی شده؟

کی؟

بابای گوانگ جه ...رئیسم

یک دقیقه صبر کن

داری در مورد شلوار کتونی حرف میزنی؟

مامان

آخه چرا؟

چطور این اتفاق افتاد؟

ای وای

گوانگ جه

بیمارستان میخواد باهات صحبت کنه

باید بری تو

باید سه روز بعد از مرگ دفنش کنیم

نظرت در مورد سوزوندن چیه؟

...به نظرم بهتره

به جای دفن بسوزونیمش

نظر تو چیه؟

تو باید تصمیم بگیری دفن بشن یا سوزونده بشن

کلی کار داری

من انجامش میدم

گوانگ جه بیا یه قبرستان براش انتخاب کنیم

بیا براش بهترین مکان رو انتخاب کنیم

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

به خودت بیا مثل بچه ها رفتار نکن

تو صاحب عزای اصلی هستی

فهمیدی؟

مامان کجاس؟

عمو هیودونگ کجاس؟

نمی دونم

چرا هیشکی نیست؟

همه کجا رفتن؟

سلام - از جایی تشریف میارین؟ -

بله ، چطور متوجه شدید؟

صبح زود اتفاقی توی خونه شما افتاده

اتفاق؟

مطمئنی در مورد خانواده گوانگ جه است؟

گفتن حقیقت داره

میخوای یه چیزی بخوری؟

آب بده

حالا چی میشه؟

گوانگ جه خیلی بچه است

مردم همینطوری میمیرن

اصلا معنی نمیده

زندگی همینه دیگه

پدرم وقتی فوت شد من هشت ساله بودم

هنوز یادم مونده

کلی از مردم شهرمون گریه میکردن

خوشم میومد

...یهوی کلی آدم جمع شدن