Battle for Happiness (Happiness Battle / Haengbokbaeteul / 행복배틀)

BATTLE FOR HAPPINESS

LAHAT NG KARAKTER, LOKASYON, AT KAGANAPAN AY GAWA LAMANG

Siraulo ka.

Ang video mong nagsa-shabu, pananakit… Nag-viral 'yon.

ANG NAKARAAN

Sabihin mo sa akin. Nasaan si Han Jun-kyung?

'Yong mga tipo ni Kang Do-jun.

Ilang beses pa silang nag-club ni Mr. Park.

May malalaking sikreto ka ba?

Ayoko lang makita si Jang Mi-ho!

Napanood 'to ni Ji-yul?

Oh Yu-jin?

Di ko siya kilala.

Sayang ang punta mo.

Mama.

Maupo ka.

ITO ANG HALAGA NG BUHAY MO

RESIDENT REGISTRATION OH YU-JIN

MARILYN

Oh Yu-jin? Di ko siya kilala.

Ikukuha kita ng babae. Uminom ka bago umalis.

Mama.

Maupo ka.

Sino ka? Ba't mo ako tinatawag na "Mama"?

Wag ka munang matakot.

Wala pa akong sinasabi.

Sino ka?

Alam mo na kung sino.

OH YU-JIN

SIM HYE-JUNG

Didiretsuhin ko na.

May ipapasabi ako sa 'yo sa pulis.

Siguradong wala sa sarili si Yu-jin

nang manatili siya rito sa 'yo.

Alam ko na ang lahat.

Di ko ipagkakanulo ang patay kong anak para sa ganitong pera.

Alam ko na 'ka ko ang lahat.

Kaya…

Pakinggan mo muna ako.

SIM HYE-JUNG

OH YU-JIN

ITO ANG HALAGA NG BUHAY MO

ITO ANG HALAGA NG BUHAY MO

EPISODE 11

Kita mo? Sinabi ko na sa 'yo.

Pumunta dapat ako.

Wag mong isipin ang mga 'yon, at matulog ka na.

Kalimutan mo na 'yong package at susi.

Sige.

Gabi na. Good night.

Oh Yu-jin, Sim Hye-jung…

SIM HYE-JUNG

HINAHANAP ANG ADDRESS

PYEONGJU UNJEONG-RO 80-GIL 2

PYEONGJU UNJEONG-RO 80-GIL 2

"Marilyn"?

Marilyn…

ITO ANG HALAGA NG BUHAY MO

- Sige. Kuhanin mo 'to, Mr. Oh. - Sige.

At kuhanin mo ito.

Ganito?

Naku.

- Ms. Jang! - Ms. Jang!

- Hello. - Nakabalik na ako.

Naku, Ms. Jang!

Ms. Jang.

Masaya akong nakabalik ka.

Nakabalik ka na.

Ms. Jang. Gustong-gusto nakitang makabalik

na muntik na akong mamatay.

Ayos lang bang ganito hati-hatiin?

JOB ASSIGNMENT

JANG MI-HO

Heto.

Nandito ang lahat ng paborito mong task.

Di na ako magtatrabaho nang ganito.

Ulitin din natin ito.

Bakit? Ano'ng problema mo? Ano'ng nangyari sa 'yo?

Di pa oras ng trabaho, magkakape muna ako.

Oo nga pala. May pupuntahan ako, kaya maaga akong uuwi.

- Uy, teka. - Ms. Jang.

Ms. Jang.

Ano na'ng gagawin natin?

Ano?

Gusto ko talagang malaman

kung ano'ng iniisip mo.

At kung totoo ba pag sinabi mong ayos ka lang.

Ba't mo dala-dala 'yan?

Sabi mo, natatakot ka sa kung ano'ng malalaman mo.

Natatakot akong baka may malaman akong ayokong malaman.

Pero dapat kong malaman.

"DI AKO IINOM NG NARCOTICS" HUMINGI NG TAWAD ANG CEO

LUMAGANAP ANG BOYCOTT

SIKAT SA SOCIAL MEDIA

NASA KRISIS ANG INNER SPIRIT

Di mo puwedeng bawiin nang ganito ang in-invest mo.

Ilang beses nang humarap sa ganitong krisis ang Inner Spirit.

Magtiwala ka sa akin…

Sir…

KWAK SANG-CHEON

POWER OFF

CEO SONG JUNG-AH

Tumawag ang bangko, Ms. Song.

Di magpapalugit ang bangko sa 800 milyong won na loan

na malapit na ang due.

Kahit pa ibenta natin ang pabrika, kulang tayo ng tatlong bilyon.

Uy, Su-bin.

Di ako nagkotse kasi gusto kong maglakad.

Pauwi na ako, kaya mauna ka na.

Ms. Song. Ang tagal na rin.

Oo.

Di ko inaasahang makita kayo rito.

Nagpapahinga ako pagkaalis ko.

Tinawagan ako ni Ms. Kim, at yaya ako ngayon ni A-rin.

- Ganoon ba? - Tara, A-rin.

Na-young.

Mama.

Nakakatawa 'yon.

Napakaliit nito.

- Di totoo 'yan. - Wag mong ikaila.

Uy, Jung-ah. Nakauwi ka na.

Binuksan namin ito at ininom.

Di ngayon ang tamang oras para uminom at magparty.

Gusto mo bang gawin ito na puwede kang maaresto?

Nandito tayo para pag-usapan ang gagawin natin.

Alisin n'yo iyan.

Ba't di ka rin maupo, honey?

Pero di pa ako tapos.

Pagkakain na lang kaya?

At di alam ni Su-bin ang nangyayari.

Kaya nga.

Ano'ng sinabi mo sa bayaw mo?

Ano'ng sinabi mo sa kanya?

Dahil sa kagustuhan nina Mama at Papa, sa loob ng 20 taon,

inaalagaan ko kayong lahat.

Kasi ako ang panganay…

Kasi ako ang ate n'yo,

akala ko, trabaho kong alagaan kayo

kapalit ng mga magulang natin na maagang namatay.

Pero ano'ng maganda ro'n kung di kayo magma-mature?

ATM n'yo ba ako?

Gaano ba kaliit ang tingin n'yo sa akin

na ginaganito n'yo ang asawa ko?

Gaano pa ba katagal na maglilinis ako ng mga kalat n'yo?

Jung-ah.

Ba't ka ba ganyan?

Huminahon ka at…

Manahimik ka bago kita saktan!

Simula ngayon, bahala na kayo sa sarili n'yo.

Wala na akong perang maibibigay

at di ko na kayo bibigyan kahit isang kusing.

Umalis kayo rito.

Lumayas na kayo, ngayon din!

Ba't ba ayos lang 'yon sa 'yo?

Hinahayaan mong tapak-tapakan ka nila.

Sino ba sila para gano'nin ka?

Buweno… Di ko rin gustong ganoonin ako.

Nga lang,

mahal na mahal mo ang mga kapatid mo.

Kahit pa, dapat pinagsabihan mo sila.

Iniisip mo siguro,

pinatiyatiyagaan ko 'yong di ko matiis,

pero…

pinagtitiisan ko 'yon kasi kaya naman.

Ano'ng problema?

Su-bin.

Kailangan nating ibenta Itong bahay.

Magiging mahirap na simula ngayon.

Ang kompanya natin,

ang mga empleyado natin…

Di ko yata sila kayang isuko.

Ayos lang.

Gawin mo ang gusto mo.

Su-bin.

Tama na 'yan!

Wala na akong perang maibibigay.

Sino ba'ng maniniwala sa 'yo?

Walang nangyayari sa amin ng babaeng 'yon.

DGB FINANCIAL GROUP

DGB BANK

JOB ASSIGNMENT NGAYON. PAKIKUMPIRMA.

SEND

JANG MI-HO JOB ASSIGNMENT

JOB ASSIGNMENT NGAYON. PAKIKUMPIRMA.

Aalis na ako.

- Sige. - Bye. Bukas ulit.

SIM HYE-JUN

Hello?

May tao ba riyan?

Di pa kami bukas.

Nandito ako para kay Sim Hye-jung.

Nandito ba siya?

Para saan?

May itatanong ako sa kanya.

Buwisit. Pulis.

Uy!

Teka!

Ms. Sim Hye-jung!

Excuse me.

Bag ko 'yan.