هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Second Husband E82 HDTV KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
HD
تاریخ انتشار: 2021-12-20
تعداد دانلود: 11
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

...اگه بهم اطمینان بدی که سه بیوک زنده است

یا بهم بگی واقعا چه اتفاقی براش افتاده

من همه این چیزای خطرناکُ ول میکنم

اوپا تو میتونی کمکم کنی من بیگناهی مو ثابت کنم

بعدش میتونیم سه بیوک پیدا کنیم

و صاحب شهرک جی بشی و خوشبخت بشیم

اوپا تو رو خدا

بهم فرصت بده بهش فکر کنم

بعدا حرف میزنیم

اوپا

بو بهم میگی سه بیوک کجاس مگه نه؟

بهش فکر میکنم

شما دو نفر چکار میکنین؟

داشتیم در مورد افتتاح شعبه تو آمریکا صحبت می کردیم

گفتیم قبلش برنامه ریزی کنیم و بعدش به پدر بگیم

آقای مون ول کن نیست همش در مورد کار حرف میزنه

رو مخ ـه

شارون چی گفت؟

الان گفت که

قرار شد به باباش بگه بهمون خبر بده

حال حرف زدن نداشت خسته بود

جدی؟

چرا در باره شهرک جی باهاش حرف نزدی؟

دارم بخاطر شرایط مالی دیوونه میشم

اینجا در موردش حرف نزن

یهو یکی صدامونو میشنوه

بیا برگردیم اتاقمون

چیه ...چی شده؟

جه مین

فکر کنم سه بیوک زنده است

چی؟

مطمئنی؟

بهم میگی سه بیوک کجاس؟

بهش فکر میکنم

سه بیوک باید زنده باشه

من باید فوری پیداش کنم

هر جا باشه پیداش میکنم

‫ از کجا فهمیدی؟

واقعا سه بیوک زنده است؟

بهت که گفتم

سانگ هیوک ازم وقت خواست بهش فکر کنه

یعنی سه بیوک زنده است

پس باید سریع دنبالش بگردیم

سانگ هیوک نامرد میدونست که زندس اما وانمود کرد که خبر نداره؟

اینم آدمه آخه؟

من از سر این کارش نمی گذرم

ببین تا حالا چیکارا که نکرده

خیلی احمق بودم که باورش داشتم

...اما

به نظرت به این راحتی بهت میگه سبیوک کجاس؟

اون میدونه من دارم نقش شارون بازی میکنم

بخاطر همین شاید بخاطر شهرک جی بتونم متقاعدش کنم

درسته اون بخاطر پول کور شده

شهرک جی باید طعمه خوبی براش باشه

ما باید در اسرع وقت بفهمیم که سه بیوک کجاست

در ضمن مامانم در مورد سون هوا و سانگ هیوک باخبر شده

حالا باید چیکار کنیم؟

به هر حال حواست باشه چه سانگ هیوک باشه چه مامانم

اگر به شارون مشکوک بشه چی؟

هرگز

او شارون و سون هوا رو دوتا آدم جدا میدونه

با این حال، باید مراقب باشی که گیر نیفتی

باشه ، مراقبم

بفرما اینم گوشت

ای جان ببین چقدر قشنگ غذا میخوره توله من

من توله نیستم من مون ته یانگم

آره تو مون ته یانگی

هی جه مین

...میشه یه نوه خوشگل با اسم

یون برام بسازی؟

بابا نمیشه فعلا فقط غذا بخوریم؟

الان غذا می پره به گلوی شارون

این روزها خیلی ها که نمی تونن بچه دار بشن ، بچه به فرزندی میگیرن

حتما نباید بچه از خودشون باشه

میتونی بچه رو به فرزندی قبول کنی و با عشق بزرگش کنی

قبول نداری عزیزم؟

چی داری میگی؟

وقتی بچه دار میشن باید از خون من بچه بیارن

خون منو نمیشه با فرزند خونده مقایسه کرد

همینجوری گفتم

به نظرت رفتار مادر و یون جه گیونگ عجیب نیست؟

نمی دونم

چی؟

شنیدم تازه عروس ها برای شوهرشون کراوات می بندن

جناب ، می بینم که داری کارهای بقیه رو کپی میکنی

اما من رد میکنم

آی عزیزم

لطفا

تو چته خدایی؟

وقتی اینجوری میکنی حس میکنم از من کوچکتری

باشه ، فقط همین امروز

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

اونجوری به من نگاه نکن احساس می کنم واقعاً ازدواج کردیم

نمیشه واقعاً ازدواج کنیم؟

هوم؟

اینکارو نکن

من لایق عشق تو نیستم

درضمن وقت این کارارو ندارم

اون گفت سبیوک زنده است

باید پیداش کنیم

درسته ، اول باید کجارو بگردیم؟

بذار اول مطمئن بشیم سه بیوک زنده است

چی باعث شده دوباره تشریف بیارین اینجا؟

اومدم چندتا چیزو چک کنم

بله درسته

بفرما بشین

قهوه میل داری؟

نه ممنون

لطفا بنشینید

باشه

...اون بچه مال کیه

که تو عکس بود؟

چی؟

...خب مال دوستمه

کی اومده؟

همه چی رو سون هوا بهم گفته

سعی نکن بهم دروغ بگی

منظورت چیه؟ سون هوا بهتون چی گفته؟

...سون هوا

قبلا عروست بوده

... ای که از دامادم داشت

همونی که گفتی نوه دوستته

...خب

این ازدواج کلاهبرداری نیست؟

اون حتی یه بچه هم داشته، اما هیچی به ما نگفتین

چطوری تونستین مارو گول بزنین؟

تقصیر سانگ هیوک هم هست

اومد خونه ما موند و وانمود کرد ازدواج اولشه

بدون اینکه به بچه خودش اهمیتی بده

خانم جو

میدونستم کاری که کردم اشتباهه برا همین چیزی نگفتم

اما دیگه داری بزرگش میکنی

چی؟

کلاهبرداری کدومه؟

جه گیونگ با سانگ هیوک ازدواج کرد قشنگ می دونست بچه داره

اونجوریام نیست

اینقدر عاشق پسرم شده بود که

سونگ هوارو ازش دور کرد

پسر من با اکراه باهاش ازدواج کرد

اونوقت میگی ما کلاهبرداری کردیم

مسخره است

پس داری میگی کاری که کردی درست بوده؟

مگه چیکار کردیم؟

خودشون دوتا آدم عاقل و بالغ بودن

مسئول زندگی خودشونن

ما که قرار نیست جای اونها زندگی کنیم

مگه میتونیم بگیم چیکار کنن چیکار نکنن

وقتی کار شما اشتباه بوده داری سر کی داد میزنی؟

اگه شکایتی داری برو پیش دختر خودت

سانگ هیوک کاری نکرده که ازش خجالت بکشه

مال جا نمی فهمه داره چی میگه

با اینکه اشتباه از پسرش بوده ازم طرف اونو گرفته

بیچاره خانم جو حتما زبونش بند اومده

مونده بودم به کی رفته اینقدر گستاخ ـه

پس نگو به خودت رفته

چی فرمودی

دختر تو هم همچین قدیسه نیست

دیگ به دیگ میگه روت سیاه

جه گیونگ به مادرشوهرش نه احترامی میذاره و نه هواشو داره

دهنم منو فقط باز نکن

تو حق نداری از سانگ هیوک انتقاد کنی

چقدر احمقانه و مبتذله هر حرفی که میزنی

بله بله

نه که تو خودت به این شیکی همچین دختری بار آوردی

فکرکرده چون پولداره اجازه داره توهین کنه

من کی حرف از پول زدم؟

دارم ازت می پرسم در مورد ازدواج پسرت چرا به خانواده ما دروغ گفتی؟

بهت گفتم که چی شده

جه گیونگ اینجوری میخواسته

حرف نزن

خدایا

...پس بچه شون

سون هوا گفت که اون مرده

حقیقت داره؟

چی؟

چرا باید همه چی رو به تو بگم؟

این هیچ ربطی به شما نداره

اون پسر داماد منه

نوه من بچه اونه

نمی خوام با یه دروغ دیگه احساس خیانت کنم

پس همین حالا همه چی رو بهم بگو

اون بچه کجاست؟

واقعا مرده ؟

اگه نمرده بود واسه چی گفتیم مرده

واقعا که

چی؟ سانگ هیوک اینو گفت؟

پس معنیش اینه که سه بیوک زنده است؟

دیروز سعی کردم از دهنش بکشم بیرون

فقط به این نتیجه رسیدم که سبیوک زنده است

مادر ، وقتی سه بیوک تو بیمارستان بستری بود

وقتی رفتین ملاقاتش حالش چطور بود؟

وقت نکردم برم دیدنش

از شنیدن مرگش شوکه شده بودم

چی؟

من حتی نمی دونستم سه بیوک مریضه

وقتی رسیدم بیمارستان

بهم گفتن بخاطر ذات الریه بچه مرده

اونها به معنای واقعی کلمه سه بیوک از ما دزدیدن

مونده بودم چطوری گذاشتن بچه اینقدر مریض بشه

خیلی ناراحت شدم

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left