Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Phoenix 2020 E97 KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-03-11
تعداد دانلود: 12
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 194 خط.

وای خیلی خوشگل شدی - خیلی ممنون -

تموم شد

واااو واقعا خوشگل شدی

شبیه ملکه ها شدی - واقعاً؟ -

خیلی خوشگلی

حسودیم میشه

بوک جا تو هم سریعتر عروسی کنی

محسور کننده شدی

مرد منم شگفت انگیز شده

خیلی خوشگل شدی

مقاله رو خوندین؟

این عنوان یعنی چی؟

حقیقت داره خب

کلمه "سیندرلا" ناراحتت میکنه؟

میدونی که عمدا ازاین کلمات تحریک کننده استفاده می کنن

میدونم ، ناراحتم نمی کنه

سوال بعدی یک کم واضح تره

خانم لی این سوال از شماس

شما موفق شدی قلب مدیر سئو رو تسخیر کنی

میتونید بیگید راز شما چیه؟

رازم؟

...سوجونگ مین به عنوان نسل سوم یک خانوادچبول شناخته شده

کسی که فعالانه با مردم در ارتباطه

ایشون برای خودش ترند شده

هم ستاره شبکه های اجتماعی هستن

هم بین خانمها خیلی محبوبن

...بنابر این شما با موفقیت وارد

یک رابطه عاشقانه با یک چبول شدید

میدونید بخاطر همین خیلی ها به شما حسادت میکنن

من جنبه بالایی دارم ولی داره نارحتم میکنه این موضوع

میدونم موضوع خوبی نیست

اما شما مطلقه ای

این باعث نشد کسی در خانوادشون با شما مخالفت کنه؟

خانم کیم شما خیلی قدیمی فکر میکنی

خوانندگان ما انتظار این سوالات رو دارن

مراقب باش - باشه -

سرتو بپا

حالت خوب نیست؟

نمی تونم درست نفس بکشم

انگار لباسم خیلی تنگه

حالا چیکار کنیم

وای خدا چیکار کنم؟

جی یون دسته گل تو آرایشگاه جا گذاشتم

آقا لطفا ماشین نگه دار

(ما در حال ازدواج هستیم ، سئو جونگ مین ، لی جی یون)

.خیلی ممنون .خیلی ممنون

.تبریک میگم

- .تبریک میگم - .خیلی ممنون

سلام

خیلی قشنگه - آره -

- .تبریک میگم - .تبریک میگم

- .تبریک میگم - .خیلی ممنون

- .تبریک میگم - سلام

خیلی خوشگل شدی

ببین چقدر خوش تیپ شده

دوست پسرت اونجاس

- سلام - .تبریک میگم

- .خیلی ممنون - .خیلی ممنون

.خیلی ممنون

فکر نمیکنی عروسی کوچیکه؟

میخواستم عروسی با شکوهی داشته باشی

نیازی به این کارها نیست

فقط باید از دوستان و آشنایان دعای خیر بگیریم

- .خوش اومدین - .تبریک میگم

.خیلی ممنون

چقدر عمه جوگ مین ترسناک به نظر میاد

اگه جی یون اذیت کنه چی؟

شاید ظاهرش خشن باشه خودش خیلی بی دست و پاس

- سلام - .خوش اومدین

.جونگ مین !جونگ مین

چی شده بوک جا؟

...جی یون

جی یون غیبش زده

چی؟

جی یون چی شده؟ منظورت چیه؟

...خب

...بهم گفت احساس نارحتی و نگرانی میکنه

با اینکه تو رو دوست داره

اگه نیاد عروسی چی؟

حتی جواب تماسهای منم نمیده

...فکر کنم

جی یون مردد شده

...بوک جا میتونی

میتونی دقیقا بگی جی یون بهت چی گفته؟

...دیشب بهم گفت

چون همه چی خوب پیش میره بیشتر عصبیه

شنیدم که میدونی جی یون باردار نمیشه

شاید شما گفته باشی مشکلی نیست

اما جی یون طور دیگه ای فکر میکنه

...اون نگران بود

...نکنه بچه دار نشدن آخرش باعث بشه

شما دوتا از هم جدا بشین

به نظر میاد که مردد شده

حال که پرسیدی بقیه شم بهت میگم

جی یون فقط میخواست باهات قرار بذاره

اما شما به شدت میخواستی خانواده تشکیل بدی

اونم خواست خواسته شمارو عملی کنی

بخاطر همینم ازت خواستگاری کرده

...این یعنی

اون نمیخواد باهام ازدواج کنه

...عروسی سئو جونگ مین ولی جی یون

بزودی آغاز خواهد شد

پس لطفا مهمانان عزیر تشریف ببرن سر جای خود

تکرام میکنم

...عروسی سئو جونگ مین ولی جی یون

بزودی آغاز خواهد شد

از مهمانان تقاضا دارم - بوک جا -

میتونی یک لطفی بهم بکنی؟

به آقای کیم بگو مراسم کمی عقب بندازه

الان از همه مهمتر پیدا کردن جی یونه

باشه

شماره تلفن راننده لیموزین داری؟

کارت ویزیتش چی؟

.جونگ مین

جی یون هنوز نیومده؟

چرا من ندیدمش؟

خواستم عروسی یک ساعت عقب بیفته

چیزی شده؟

نگو که نمیخواد عروسی کنه؟

اون پیداش میشه من مطمئنم

...اما

احمق

حالا که اینجائیم دلم میخواد زن بستونم

بیشتر از این منو عصبانی نکن

چیکار میکنی؟

نباید الان آماده رفتن برای مراسم باشی؟

میشه گوشی تو بهم قرض بدی

باشه بیا

سلام ، شما راننده لیموزین هستید؟

الان عروس لی جی یون تو ماشینه؟

ماشین ترک کرده؟

ازم خواست صبر کنم

اما هنوز پیداش نشده

پس لطفاً یکم دیگه صبر کنید

شاید پیداش شد

در ضمن آقا

میشه لطفا لوکیشنت رو به این شماره بارم بفرستی؟

بله ممنون خداحافظ

گوشی تو بهم قرض بده با سوئیچ ماشینت

میخوای برای دنبال جی یون؟

بهم نگو که اون تمایلی به ازدواج نداره

ازدواج خیلی سخته

مسخره است

یک ساعت نمیشه که رفته

نمی دونم فقط یک کاری بکن

جی یون کجاست؟

گفتم که نمی دونم

چرا اینقدر بی مسئولیتی آخه؟

مگه من چیکار کردم؟

چرا عروسی شروع نمیشه؟

عروس تو اتاق انتظارم نیست

بذار بعدا بهت میگم

چرا تو همیشه مشغول حرف زدن با دوست پسر منی؟

الان انرزی ندارم که خرج حسودی تو کنم

حسودی نمیکنم فقط کنجکاوم

داماد داره کجا میره؟

جونگ مین بیا بیرون

باشه اومدم بیرون حالا چی؟

لطفاً من ببخش

اعتراف میکنم اشتباه کردم

راستش تو خیلی بهتر از منی و این باعث تحقیر من میشه

میدونی منظورم چیه

من یک زن مطلقه ام

بچه دارم نمی شم

خیلی ایراد دارم

و این باعث شد که من نسبت بهت احساس حقارت کنم

بهت گفتم

من حاضرم زخمهاتو بغل کنم

بخاطر کامل بودنت نیست که دوستت دارم

فقط دوستت دارم چون تویی

میدونم که لجباز و خودخواه و ناقصم

اونوقت بازم به دوست داشتم ادامه میدی؟

به من فرصتی میدی تا به درستی دوستت داشته باشم؟

این به خودت بستگی داره

عیب ها ، آسیب ها ، و وجدان مقصر من

همه با هم مخلوط شده بودن

و این مانع از این شد که تو رو از صمیم قلب دوست داشته باشم

اما وقتی منو پس زدی

تاز همه چی برام روشن شد

تو کسی هستی که من در تمام این دنیا بیشتر از همه دوستش دارم

...بعد دیدم چطوری میخوام

بدون تو زندگی کنم

فکر کردن بهش خیلی طول کشید

و فهمیدم که من یک احمقم

آیگو خدایی خیلی احمقی

اینقدر طول کشید تا بفهمی؟

حالا که فهمیدی بهتره به حرفم گوش بدی

میدم

به حرفت گوش میدم

پس بذار تست کنم

من دیگه هرگز عشق تو رو از دست نمیدم

دوستت دارم

لی جی یون

اگه واقعا دوستم داری خودت با پای خودت بیا

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left