Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
سوچول
نمی دونم تو همچین شرایطی باید چیکار کنم
یه دخترس که من در موردش اشتباه میکردم
اون دختر یه بچه هم داره
ولی بابای بچه داره با یه زن دیگه ازداج میکنه
و اون زن التماس کرد در این مورد کسی نفهمه
بخاطر مادر بچه من باید حقیق بگم و جلوی عروسی رو بگیرم
تو بودی چیکار میکردی؟ - اگه اون راز فاش بشه -
باعث ناراحتی همه میشه؟
قیامت به پا میشه
درسته
بهتره که مخفی بمونه
...اما
اما دلم خیلی میسوزه برای اون دختره که در موردش اشتباه قضاوت کردم
اون دختر دیگه اگه میدونسته مرده بچه داره
پس حتما اون مرد خیلی دوست داره
آره
با اینکه دختره خیلی مغروره بازم زانو زد و التماس میکرد
...وقتی عاشق میشی حتی اگه بخوای هم
نمی تونی تسلیم بشی
خیلی سخته
چیکار میکنی عوضی منحرف؟
وایسا
باید یه چیزی رو بهت نشون بدم
بذار برا بعد ، بعدا بهم نشون بده الان خیلی عجله دارم
میدونم مشغولیتت چیه پس اینقدر عجله نکن
تو مرگت چیه؟
حالا چطوری دوباره با سون هوا روبرو بشم؟
دلم براش میسوزه
خیلی در موردش اشتباه متوجه شدم
.مادر بزرگ
.متاسفم
.واقعا متاسفم
گه همه چی رو خودم بهت گفته بودم
...اینجوری
غش نمیکردی و از بین نمیرفتی
.متاسفم
به دنبال کسی هستی که شاهد خوردن زمین اون پیرزن بوده؟
بله ، دیدی وقتی غش کرد؟
بله من شاهد حادثه بودم
حادثه گفتی؟
یعنی غش نکرده بوده؟
نه حادثه بود
اما بابتش چقدر حاضری بدی؟
هر چقدر که بتونم
لطفا بیا دیدنم
میخوام جزئیات رو بشنوم
کی میتونم ببینمت؟
باید حال اون دوتا زوح بی همه چی رو بگیرم
چرا از خانواده مقتول دارم می تیغم؟
میتونی بذاری جلو در خونه
باشه نوش جون
تو کی هستی؟ - لازم نکرده بدونی -
گفتی اون پیرزنه رو موقع غش کردن دیدی
من هیچی ندیدم
گفتی دیدی
گفتی حتی فیلمم داری ازش
مثل اینکه حرف حالیت نمیشه
میخوای استخونات بشکنم؟
باشه باشه بهت میگم من نزن
یالا
مدرکت کجاس؟
نمیدونم ، چرا با من اینجوری میکنی؟
چی؟
بگو چی دیدی عوضی
من هیچی نمیدونم
میخوام چیزی رو که خودت دیدی بشنوم
من بونگ سون هوا نوه اون زن مسنم
چقدر به این دختر گفتی؟
قسم میخورم هیچی بهش نگفتم
همین که میخواستم بگم تو اومدی تو
دهنتو ببند
اگه ببینم دهن باز کردی
مطمئن باش می کشمت
بهت هشدار دادم
یک فرصت بهت میدم
چرا جواب نمیده
شاهدی هست که مادربزرگ دیده
حتی برای اثباتش فیلم داره
...مشترک مورد نظر
جواب تلفن نمیده
هنوز از من عصبانیه؟
سلام اوپا
چی ...اومده سبیوک با خودش ببره؟
مبادا بذاری اوپا ، مبادا
عزیزم این چیه
پازل برای زنان بارداره
میگن برای مغز نوزاد مفیده
دوباره رفتی برای جه گیونگ خرید کردی؟
آره بداً بده بهش
باشه
دوباره باید یه سر بزنم
تو کلا از قرص خوردن خوشت نمیاد
اما از این قرص نمی گذری
بیا جلو نگاه کن
به نظرت موهام بیشتر نشده
آره فکر کنم - دیدی -
صاف میرم سر اصل مطلب
سبیوک ما کجاس؟
چرا نمیذاری یه مادربزرگ نوه شو ببینه؟
اونجاس؟
گفتم نمیشه بری ببینیش - ای بابا برو کنار -
تو کی هستی که بهم بگی چیکار کنم چیکار نکنم؟
مگه مادر سون هوایی؟
تو کی هستی که از طرف سون هوا جلومو میگیری؟
این سرو صداها چیه؟
...پدر این زن
هی خانم این چه رفتاریه خونه مردم؟
فقط میخوام نوه خودم ببینم
پدر
سبیوک بذار زمین سون هوا اجازه نداد که ببریش
اگه ببریش الان به پلیس زنگ میزنم
زود باش بذارش زمین
اگه میخوای زنگ بزن پلیس
منم از سونهوا بخاطر بی توجهی به بچه شکایت میکنم
به چه حقی نوه عزیز منو پیش غریبه ها گذاشته
نگاه کن خانوم
مگه شماها هم خونی چیزی هستین باهاش؟
سبیوک نوه و از خون منه
صبر کن
چرا اینقدر آدمهای مزخرف تو این دنیاس
ای جان فرشته قشنگم
چقدر تو نازی
...اگه اینقدر نوتو دوست داری
...واسه چی سون هوارو میخواستی
با یکی دیگه جور کنی؟
دستاشو نگاه کن
ببین چقدر خوشگل و کوچولون
تو که نمی تونی اونو بگیری و بزرگش کنی
اگه بهش وابسته شی میخوای چیکار کنی؟
کی گفتی؟ معلومه که میتونم بزرگش کنم
ای جان
فکرکردی خانواده اون دختره داکوک بفهمن بیخیال میشن؟
مگه اینکه بخوای با پسرت بد رفتاری کنن و بیرونش کنن
هی
چرا اینقدر حرفهای بد یومن میزنی؟
امکان نداره مرد بزرگی مثل سانگ هیوک اخراج بشه
سانگ هیوکمون یه معامله بزرگ رقم زده
وقتی هم که بدنیا اومده بود همه جا می درخشید
...بچه ام یه پتانسیلی داشت
که حتی فالگیر دلش میخواست سرنوشتش با مال خودش عوض کنه
ای بابا کی میخوای بیخیال این خرافات بشی
...فکرکردی دختر یک شرکت بزرگ با
اون خانواده آنچنانی راضی میشه بچه یکی دیگه رو بزرگ کنه؟
مگه میشه
حالا باید دید میشه یا نمیشه
نگاش کن تو رو خدا
راستی
چرا گردنبند من پس نمیدی میدونی چقدر گرونه؟
هی پولشو بهت میدم
بخاطر یه گردنبند آشغالی چقدر شلوغش میکنی
حالا چقدر بابتش میخوای؟
چی؟
.واقعا متاسفم
مادربزرگ سبیوک اومد بردش
بفرما
به نظرت 500 دلار کافیه؟
...خب
ناراحتم ولی چه میشه کرد
زن خسیسی مثل تو بدون چونه زدن پول بهم داده
باید قبولش کنم
تو حداقل باید از دوستت که نوه داره
یه چیزایی بهت برسه
...راستی ، تو
حداقل از عروس پولدارت هانبوک میگیری؟
هنوز در مورد هدایای عروسی چیزی نگفته؟
هدایای عروسی؟
حالا خواهی دید ، یه کامیون قراره جنس بیاره
جدی میگی؟
مثلا تنها دختر شرکت بزرگ داکوکه ها
تامن می بینه شروع میکنه به مادر مادر کردن
...دفعه پیش حتی زم خواست از هدایای عروسی
یک فهرست درست کنم بدم بهش
اما یهویی مادربزرگ سون هوا همون روز قبل از غش کردنش اینجا دعوا راه انداخت
الان چی گفتی؟
...پس
جه گیونگ به مادربزرگ همه چی رو گفت؟
مدر من اومدم
شما دوتا با هم قرار گذاشته بودین؟ چطور ممکنه هر دو همزمان بیاین؟
مالجا من دارم میرم
وای مثل آرامش قبل از طوفان بین دوتا عروسه
بخاطر همین داشتن دوتا عروس به درد نمیخوره
مال جا ، خدا به دادت برسه
جه گیونگ
تو مادر بزرگ منو دیدی؟
چی به مادر بزرگم گفتی ؟ بگو
خجالت نمی کشی؟ چرا دادمیزنی؟
...مادر نمی فهمم سانگ هیوک چطور با همچین
دختر سطح پایینی قرار میذاشته
دقیقا منم همینو میگم
دقیقا
موضوع رو عوض نکن
تو باعث شدی مادر بزرگم اون روز شوکه بشه؟
بخاطر همین دنبالت اومد و تو خیابون از حال رفته
اینقدر داستان نساز
در ضمن به چه حقی با من غیر رسمی حرف میزنی
بگو
به مادر بزرگم چی گفتی؟
...بهم بگو
چی گفتی که اون اینقدر شوکه شده که سبیوک جا گذاشته رفته
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.