Kill Ratio

REPÚBLICA AUTÓNOMA DE DINESTRIA EUROPA ORIENTAL

Tomaré uno de esos.

Gracias.

No, eso está bien. Cuanto más, mejor.

Oh, gracias. Yo también espero conocerlo.

James, en serio, ¿no puedes solo esperar hasta que comience la fiesta?

¿Por qué? Me salté el desayuno esta mañana.

Ese muy buen local de bagel lugar estaba cerrado.

Al menos parecen bagels.

No sé como lo llaman aquí en Europa.

En fin, ¿de qué tienes miedo? Lo estas haciendo bien.

Tengo que hacerlo perfecto.

Estamos negociando un contrato exclusivo para todo el país.

Sí, pero es sólo un pequeño país. Piensa en el como si fuera Iowa.

- ¿Iowa? - Ajá.

No me estás ayudando.

Escucha, he visto a bastante gente hacer esto,

todo bien, mal.

Pero nunca he visto a nadie tan capacitado o tan inteligente como tú.

¿En serio? ¿Estás diciendo eso?

O tan incapaz de aceptar cualquier cumplido.

Está bien, él estará aquí en cualquier momento. ¿Te veo abajo?

No te preocupes. Ahí estaré.

Muy bien. De acuerdo.

Pero estarán aquí en unos minutos. ¿No puede llenarla de nuevo?

Habla Gabrielle.

Está bien.

Ya están aquí.

Disculpe, podría asegurarse que haya agua en la sala de reuniones, por favor.

- Absolutamente. - Gracias.

- Sr. Cho. - ¿Cómo está?

Srta. Devoigne.

Espero que haya tenido un viaje placentero.

Estoy segura que les gustaría refrescarte antes de la reunión.

Los otros llegarán pronto.

Tenemos una gama de paquetes con precios competitivos

si el presupuesto es una opción.

También podríamos considerar tender cables, pero eso significa mano de obra adicional.

Las zonas rurales son tan montañosas

y los inviernos son tan crudos

que la colocación de cables simplemente no es factible.

Lo que estamos buscando es una solución móvil.

Por supuesto. Y Transglobal ya trabaja en eso

al igual que en Perú, Honduras, Chechenia, Senegal,

todos con problemas de terreno similares.

Me refiero a que lo móvil en verdad es el mejor enfoque.

Pero todas las montañas significan más torres de móviles.

De otro modo, es demasiada zona muerta.

Es por eso que estamos buscando un contrato exclusivo por 15 años

si vamos a invertir mucho en esta infraestructura.

De lo que está hablando es de un monopolio.

Un contrato exclusivo temporal. Es en el mejor interés de ambos...

Lo siento...

algunas personas no han descubierto

que ahora pueden votar para expresar sus opiniones.

Bueno, les aseguro que las autoridades lo tienen todo bajo control.

Si pudiéramos sentarnos de nuevo.

Tenemos mucho por delante antes de esta noche.

Entonces... ¿dónde estábamos?

James, James.

Él es James Henderson

es nuestro... bueno... él hace casi todo.

Oficialmente, soy un enlace local.

Entonces, ¿qué hace un enlace local?

Bueno, vengo con anticipación

para establecer el trabajo básico en negociaciones como esta.

Y luego me quedo después para finalizar cualquier toque final.

- Ajá, un acoplador. - Exactamente.

Dios mío, es ella.

¡Ay, Dios mío!

¿Acabas de decir, "Ay, Dios mío?"

Sí. Sí, lo hice. Lo dije y lo reconozco.

Los políticos visionarios son mis Dioses.

Estos períodos de transición a la democracia de libre mercado

son extremadamente volátiles.

Hemos visto lo que ha sucedido en otros países y estamos haciendo lo mejor

para aprender de sus errores y de sus éxitos.

Ella es sexy.

Creemos que la gente está hambrienta de cambio.

James, ¿tendrías un poco de respeto?

Ella pasó seis años en prisiones

y aún así se las arregló para darle vuelta a este lugar.

Ignóralo.

Una escoria como esa es la competencia,

créeme, has ganado el contrato.

No sólo con nuestros vecinos,

sino también con nuestros socios alrededor del mundo.

Hablando de escorias, ¿lo ves?

- ¿Quién es? - Es George Vorza.

Ex-KGB, solía dirigir la policía secreta.

Era la mano derecha del general Lazar en ese tiempo.

Creía que todos estaban presos.

Oh, sí, Lazar está encerrado.

Pero ha habido mucha amnistía, ya sabes, la democracia.

Bueno, ahora parece que está en el equipo de Tania.

Tienen que ganar su puesto en la sociedad

en vez de solo ser entregado en una bandeja.

Temen a la democracia...

Está bien, soy su tío.

Él no es mi tío.

Es en sentido figurado.

Tenemos un excelente producto. No tenemos que hacer eso.

Sí, tenemos.

Estamos tratando de ayudar a este país a alejarse de ese tipo de corrupción.

Ya sabes, a veces ser ingenuo

puede llegar a ser como una auto-justificación.

Por qué no lo dejas en que estamos tratando de ganar dinero.

Y como un efecto secundario feliz de eso,

podemos construir su economía y su clase media.

Es un honor conocerla.

Gracias por defender la auto justicia ingenua.

No escuche a James.

Piensa que ser cínico es un signo de inteligencia.

¿Es eso correcto?

No.

Pero si creo que el cinismo es un resultado inevitable de la inteligencia.

Y la edad, en realidad.

No me di cuenta que yo era tan joven. Gracias.

Ella es aguda.

James, ¿qué está pasando?

Estoy sorprendido que ella durara tanto tiempo.

Parece que la vieja guardia está de regreso.

El ejército se está haciendo cargo. Vamos, tienes que irte.

De acuerdo, de acuerdo. No tienes que ser tan rudo.

¿Qué vamos a hacer?

Vas a ir a la habitación de Goober.

Él es un cerdo.

¿Por qué no puedo quedarme contigo?

Tengo que ir a trabajar. Andando. Vamos.

James, por favor.

¡Gabrielle!

Gabrielle, abre la puerta.

¡Gabrielle! Apúrate, abre la puerta.

- Espera un segundo. - Vamos. Abre la puerta.

- James, un segundo. - Vamos, ábrela.

- James. - Vístete.

¿Qué está pasando?

¿Qué estás haciendo? Esa es mi ropa interior.

Sí, es muy agradable. Vístete.

¿Por qué?

Y como hemos estado informando, la comitiva de la Presidenta

ha sido atacada y tenemos informes no confirmados de que ha sido asesinada.

La lucha ha estallado entre las fuerzas gubernamentales

y unidades militares rebeldes leales al dictador derrocado, el General Lazar...

Ay, Dios mío.

Te conseguí un vuelo, pero no esperarán.

- ¿A dónde? - No tengo idea.

Estamos escuchando que al menos 15 personas

han sido confirmadas muertas en las escaramuzas entre...

¡Oiga, oiga!

James, ¿qué hay de esas personas?

No duraría cinco minutos en Nueva York. Vamos, entra.

¿Que hay de ti?

Tengo algunos cabos sueltos que atar aquí. Tú vete.

Muy bien.

Oye. ¿Ves esto?

A Ca-ching. La llevas al aeropuerto, ¿de acuerdo?

De acuerdo. Sólo la chica, ¿sí?

Sólo ella. Tan rápido como puedas, ¿de acuerdo?

No me entrejodas.

James, James, tienes que ayudarme.

- ¿Qué pasa con el chico amante? - Es un idiota.

Va a hacer algo estúpido y hará nos maten.

Tengo que irme de aquí.

Teníamos un trato de negocios.

De acuerdo, no hay nada más que pueda hacer por ti.

Lo siento.

¡Eres un bastardo, James!

Se están produciendo ataques en toda la ciudad entre

las fuerzas anti-gubernamentales y los ciudadanos pro-Petrenko.

Sabemos que la nueva bandera del país

ha sido retirada del palacio presidencial.

Los edificios gubernamentales y gran parte del casco antiguo

ha sido evacuados.

No sabemos el paradero de los ministros del gobierno

o de los miembros del gabinete.

El país ha tenido sus propias luchas hacia la democracia,

pero parece que la democracia

en la República Autónoma de Denestria

puede ser de corta duración ahora.

Asegúrense de revisar cada piso.

Todos conserven la calma.

Estamos aquí para su protección.

Están a salvo ahora.

¿Te importa?

Por favor.

¿Quieres un poco?

Así que el Ejército está aquí.

¿Vorza?

Sí. Parece que él está tomando el control ahora.

No, no Vorza.

No harán una movida sin Lazar.

Supongo que él estará aquí en poco tiempo.

- ¿Eso crees? - La Presidenta está muerta.

La explosión anterior, la prisión central está en esa parte de la ciudad.

Sí, creo que Lazar está de vuelta en los negocios.

Y viendo que teníamos a la prensa mundial aquí.

Sí...

¿Vas a quedarte?

Bueno, finalmente tengo el jacuzzi para mí solo.