The Morning Show

Dios mío.

¿Qué te pasa, Levy?

Solo pienso en los incendios forestales de California.

Claro. Lo que haría cualquiera.

Les dimos cobertura hace unos años.

Y había una mujer. Dios, la recuerdo muy bien.

Traía una mochila pequeña, una para niños,

y era obvio que acababa de perder su casa y su carro y todas sus pertenencias.

Y solo caminaba de un lado a otro, detrás de las cámaras

y podías ver que no sabía qué hacer

y no tenía idea de a dónde ir.

Alex, no le incendiaremos la casa a nadie.

¿En serio? Como que eso hacemos.

Destruiremos una empresa que ha existido por 80 años.

Y yo solo estoy parada con un fósforo. ¿Sabes?

Sí, me imagino. Si estuviera en tu lugar, quizá me sentiría así.

Sí, pero no es así.

Esta empresa me dio mi carrera.

No. No, esta empresa te dio un trabajo.

Tú… Tú lo transformaste en algo más.

De acuerdo. Es solo que vamos…

- Vamos demasiado rápido. - Sí, lo sé.

Y me gustaría ir más lento, pero no podemos darnos ese lujo.

Y sé que mantenerlo en secreto no es ideal.

Solo siento que fallé, ¿sabes? Porque de no ser así…

- Nada de esto estaría pasando. - Por supuesto. Sí,

puedes verlo de esa forma. Claro. Te puedes decir eso

o lo puedes ver como una oportunidad

para crear algo que sobrevivirá hasta el futuro.

¿Quieres tener tu propio estudio?

Ten tu propio estudio.

Trae a Mia, trae a Bradley, trae a Chris. Tráelas a todas.

Esta es una oportunidad para crear algo nuevo, algo mejor.

Pero en serio debes quererlo.

¿Eso quieres?

Has estado en Hyperion desde el principio.

Fuiste parte del éxito de esa empresa.

Y también me pregunto, al trabajar con un visionario como Paul Marks,

debe haber sido muy difícil tomar la decisión de irse.

Sí, bueno, era hora de seguir adelante.

Más de un tercio de los ingenieros que trabajaron en Hyperion Dos

se fueron desde marzo.

Esas son muchas personas.

Solo me pregunto si hubo inconvenientes, problemas con la seguridad,

discusiones con la gerencia.

¿Por qué crees que hubo un éxodo así de grande?

Disculpa. Tengo que colgar.

Sé que firmaste un acuerdo de confidencialidad.

No te meteré en problemas.

No usaré tu nombre. Solo necesito…

Carajo.

Ese era el último de mi lista.

Toda la gente que encontramos ¿y nada?

Todo tipo atrocidades podrían pasar ahí

y nadie sabrá. Paul los tiene muy asustados.

¿Sabes algo de Kate?

No quiere que la encontremos. Tenemos que buscar a alguien que quiera hablar.

¿Y los empleados de nivel inferior?

Alguien a quien no ahoguen con confidencialidad.

- Sí. ¿Crees que habrían? - Claro. Por supuesto.

Digo, como un empleado recién despedido de…

¿Cómo lo explico…? De una jefa difícil, lo digo por experiencia.

- Una puta experiencia horrible. - Stella, lo lograremos.

¿Para el viernes?

Porque cuando Paul sea el dueño de UBA,

cualquier cosa que encontremos hará que nos sintamos peor

de que es nuestro jefe.

Esto es fantástico.

Envíales 4 kilos de café Marfil Negro.

¿Marfil Negro?

Solo produjeron 230 kilos el año pasado.

- En total, en todo el mundo. - Sí. Ya sé.

- ¿Tienes un segundo? - Earl. Sí. Pasa.

Entonces, avisa en tus redes, haz nuevos amigos en la Dark Web,

haz voluntariado en el zoológico y prepara un paquete.

Solo consígueme esos granos, Kyle.

En eso estoy.

¿Viste los movimientos de las acciones de UBA de hoy?

Todavía no.

¿A quién están despedazando? Fuera de los gigantes tecnológicos.

Eso…

Está más empinado que El Cap. Alguien tiene que escalar esta mierda.

Empezó desde la mañana. Y no han dejado de comprar.

Pensé que eran traders de arbitraje y hablé con los sospechosos de siempre.

No son ellos y no saben quiénes lo hacen.

Por favor, Earl.

Los traders son peores que niños de primaria enamorados.

Es imposible que guarden un secreto.

Estos compradores se mantienen escondidos.

Puede que no nos enteremos hasta que declaren en la Comisión.

¿Te divertiste en mi fiesta sorpresa del año pasado?

Creo que no me invitaste.

Sí, porque no hice nada. Odio las sorpresas.

Y en especial cuando son cuatro días antes de cerrar un trato de 40 mil millones.

Encuentra quién está comprando.

No quiero que ningún cabrón salga de la nada y nos joda todo.

Sí, señor.

Lo sentimos. El número al que llamó

ya no existe o se encuentra fuera de servicio, por favor…

- Hola. - Hola.

¿Puedes hablar? Tengo miles de reuniones con abogados y contadores.

Sí, claro. ¿Qué pasa?

Nunca has pasado por una de estas, ¿verdad?

¿Una adquisición?

Bueno, UBA compró mi proyecto, pero no por 40 mil millones.

Bueno, siempre hay consecuencias cuando otra empresa se adueña de otra.

A nadie le gusta que le enseñen la salida.

Crees que Cory se pondrá muy mal.

Le podemos enviar un psicólogo

con su paquete de indemnización de 150 millones.

Sí, no toques eso.

Sí, hablando de eso.

Hice mi debida investigación sobre Cory. Solo me preguntaba si tienes algo más.

¿Lo has visto sobrepasarse?

¿Algo así como espionaje empresarial para su beneficio? No.

Nunca. Es muy cuidadoso para algo así.

Sí, ¿Y su vida personal? ¿Cómo es?

Hasta donde sé, no tiene pareja.

Escuché que juega póker con otros ejecutivos,

pero básicamente vive en la oficina.

Por favor, Stella. El tipo no es un monje.

Siendo sincera, más o menos sí.

Escuché que estaba mucho con Bradley cuando ella acababa de llegar.

Pero, ya sabes, obviamente ahí no pasó nada.

Bueno, de acuerdo.

Hasta me siento mal por él. No sabe qué le espera.

Sí.

Pasa.

- Hola. - Gracias por prestarme tu tiempo.

Claro. Por favor, dime que no regresarás a UBA.

No, Elena. No dejaré NBN.

Bien. Cuando me dijiste que sería una reunión extraoficial,

me estaba preparando para luchar contra el puto Paul Marks. Dios santo.

- No es sobre eso. - Bueno.

De acuerdo.

Tiene poco que descubrí algo.

Es grande. No sé si es real, pero si yo lo investigo…

¿Pero?

Podría involucrar a alguien cercano a ti. Ya veo.

Y si no lo investigo y alguien se entera de que sabía…,

- Sí. - …me arruinaría mi carrera.

Sabes, antes de que me dedicara de lleno a las empresas,

cubrí el juicio político de Clinton.

Y mi compañera de cuarto era una de las fiscales principales de Ken Starr.

Y una vez me dijo algo una noche mientras bebíamos, sin pensarlo bien.

Y…

Y tú…

Lo investigué y lo reporté.

Después de eso me acusó de traicionarla, que, bueno, sí fue así.

Porque eso es lo que hacemos como periodistas.

Rompemos un código moral para mantener otro.

Es solo que…

No sé si puedo hacerlo.

Si quieres mucho a esa persona,

si quieres dárselo a alguien que no tenga una conexión personal…

No. Gracias.

- Me encargaré. - Bueno.

Primero averigüemos si es real. ¿Te parece?

Y de ahí veremos qué hacer.

De acuerdo.

- Sí, tú puedes. - Gracias.

Carajo.

Bueno.

- Earl, qué pasó. - Todavía no tengo nombres.

Las reglas para los accionistas son un asco. Me encantaría poder entrar.

Cuando sea viernes,

estos compradores misteriosos ganarán mucho dinero.

Comprador.

Alguien de Goldman me dijo que fue una empresa de responsabilidad limitada.

¿Un solo jugador?

Bueno, alguien se siente muy codicioso.

Seguiré investigando el nombre.

Sí, hazlo.

- Kyle, ¿Paul sigue en el edificio? - Tiene varias reuniones hoy.

¿Quieres que lo intente contactar?

No, yo lo buscaré.

- Me emociona saber qué pasará. - Genial.

Gracias.

Hola, aquí estás.

Cory.

Paul. Oye, ¿viste las muestras de lo del otro día?

- Acaban de enviarlas. - No las vi.

¿Qué opinas? ¿Cómo nos vemos?

Sí. Como los gigantes de la industria que somos.

Sobre el otro día.

Lo que sea que haya dicho, me disculpo. Fue uno de esos días.

Oye, es un rico jugándole al pobre, ¿sabes?

Piensan que te hacen un favor. Oye, ya que estás aquí.

Hoy hubo unas compras considerables de las acciones de UBA.

Y los rumores dicen que fue una sola empresa.

No son tus amigos que quieren entrar cuando empieza lo bueno, ¿o sí?

- No, nadie que yo sepa. - Claro.

Digo, ya no importa, ¿no? Ya es pura formalidad.

- Ya tenemos los votos. - Exacto.

Quedan 4 días.

Son las 10:30 de la mañana. ¿Me estás acosando?

- No es nuestro aniversario, ¿o sí? - No. Eso es la próxima semana.

Bebé.

Mi esposo me hizo una visita espontanea con flores.

¿Qué hizo Naima?