Assembly (어셈블리 / Eosembeulli)

Todos los personajes, nombres de los partidos e incidentes presentados en este drama son ficticios.

*** CAPITULO 4 ***

Asambleísta Jin Sang Pil

D E M O C R A...

DEMOCRACIA

Democracia

Sociedad

Teoría de la Política Moderna

Liderazgo

Oh, Ae Ri...

Tu expresión es muy severa desde el primer día de trabajo.

Hola.- Las personas pensarían que vas a una batalla.

¿Tienes una personalidad exagerada para empezar?

Usted sabe que soy una persona seria.

No estaba exagerando pero hacía una resolución firme.

Eso es exagerar.

La resolución es para una persona en una posición responsable.

Y la vigilancia es reservada para el personal.

En el futuro reaccionar exageradamente está prohibido, ¿entendiste?

Sí.

Buanos días, Asistente Choi.

Que refrescante...

Hola.

Entra, ¿qué estás haciendo?

Oh, veniste todo arreglado hoy.

¿Cuando entró?

Oh, ¿está ahí?

Ya que hay ojos en el centro asambleísta,pienso que es mejor abstenerse de dormir en la oficina.

Tenemos que pagar al menos los gastos del motel.Hay muchos gastos que pagar.

¿Se quedó despierto toda la noche?

Bueno, creo que sí, pero

No sé lo que hice en absoluto.

No es algo que se puede aprender por repasar.

Sociedad. Cultura.

Tómelo con calma.- Entonces, soy un ladrón.

¿Qué?

¿Las personas me pagan para estudiar?Me pagan para apresurarme y hacer algo.

Eso debe ser correcto.

Continúe, entonces, su repaso.

¿Qué está diciendo?

Eh, también, un secretario no tiene boca.

Y ¿qué significa esto?

En el futuro, ambos

no podrán salir ni decir sin permiso

lo que han visto o escuchado en la oficina, ¿bien?

Sí.- Sí.

Esto no es un Servicio de Inteligencia Nacional...

Quiere decir que vean sus lenguas.

No ha habido sólo uno o dos asambleístas que han sufrido por la lengua del personal.

Incluso hubo asambleístas que perdieron sus cabezas (asientos).

Los políticos son personas que caminan en la fina linea de la pared de la prisión.

Tengan en mente que el ayudante personal, en ese camino peligroso,

son guías que llevan al asambleísta al camino correcto.

Sí.

Gyu Hwan, ¿por qué no contestas?

Sí, lo tendré en mente.

Bien, entonces empiecen el día.

Trabajaré duro.

Sr. Kim Gyu Hwan... luce un poco como una persona triste.

Padre, mireme...

Sr. Kim Gyu Hwan, vamos a trabajar bien juntos en el futuro.

Trabajemos duro.

Estoy totalmente decepcionada de usted, presidenta.

¿Por qué?- ¿No dijo que pondría (Asamblea) la insignia más tarde?

Dijo que los políticos no sobreviven de comida sino de orgullo.

Y ¿se convirtió en la asistente del Asambleísta Jin Sang Pil?

¡Alguien se deslizó en la nominación gracias a usted!

No me regañes solo responde.¿Vas a ir o no a nuestra oficina?

¿Nuestra oficina?¿Es agradable o débil?

No fricciones y solo dame una respuesta rápida.

¿Por qué iré ahí? Bajo un Asambleísta que ni siquiera parece un Asambleísta,

está claro que sólo trabajaré como un perro y después de un año seré desempleada.

¡Oye, Song So Min!

¡Asistente!

Oh, ¿qué los trae por aquí?

El asistente Seo nos pidió que compráramos algunos suministros para la oficina.

Gyu Hwan, Hola.

Sí, ¿Cómo está?

Pero ¿está trabajando para la Asamblea Nacional?

Sí, terminé trabajando en la oficina del Asambleísta Jin Sang Pil.

Oh, a propósito, Asistente Choi. Gracias por la recopilación de las preguntas de la entrevista.

¿Qué quiere decir una recopilación?

Usted sabe lo que So Min me dio antes.

Ella dijo que le ordenó que lo hiciera.

Oh, ¿por qué trae el pasado?Tiene una personalidad tan meticulosa.

Sigan y continúen con su trabajo.

¿No van a ir a trabajar? ¡Vayan!

Estos novatos indisciplinados...

¿Me usaste para chocar con él?

Tengo un gusto personal, ¡usted sabe!

Era considerada con el porque es recomendable que un jovén se esfuerce.

Recite esto.- ¿Qué?

Usted me dijo que se encargará de la promoción.Haga una lista de los documentos que necesita.

Oh realmente...

Entre por favor.

Reunión General del Partido Gookmin para Políticas de Emergencia.

¿Qué dijo ahora?

Esto es, una reunión general del partido Gookmin para discutir las políticas de emergencia.

Así, exactamente, ¿Sobre qué es?

Oh, eso es, como estaba diciendo...

Es una reunión vecina...

entre asambleístas.

Esta es la primera vez que nos vemos cara a cara, ¿cierto?

Oh, sí, soy Jin Sang Pil.

Soy Park Choon Seob.

Vamos a comer juntos alguna vez.

Ah, sí, una comida.

¿Cómo en nuestra economía justo ahora?

Los ciudadanos han cerrado sus billeteras y los negocios no hacen inversiones.

Entonces, ¿no debería el gobierno dar dinero y estimular la economía?

Tenemos que llegar a un presupuesto modificado inmediato

y ¡aumentar el gasto público!

¡Aquí! ¡Aquí!

El gobierno tuvo un presupuesto modificado hace un tiempo.

Entonces ¿por qué la asamblea nacional no lo a presentado aún?

Es porque ¿temen a los partidos de oposición?

Es porque ellos están asustados de la facción Anti-BH.

Cuando se trata de estimular la economía, ¿dónde están las diferencias entre los partidos pro y anti-Casa Azul?

Este Asambleísta le dará sólido apoyo esta vez.

¡Para que, el gobierno presente el presupuesto modificado a la Asamblea en este momento!

Eso es todo.

Está alardeando para obtener un poco del presupuesto para su electorado.

Hola.

Secretario General, mire dónde se sentó el Asambleísta Jin.

Es bueno verlo.

Ahora, si no hay otro asambleísta que desee hablar,

Voy a dar cierre...

Un minuto, moderador.

Sí, Asambleísta Park.

¿No es la primera reunión para el Asambleísta Jin Sang Pil?

Hay que recibirlo gratamente y escuchar sus palabras de bienvenida.

Estoy de acuerdo siempre y cuando no tenga que hablar.

Oh, no pensé sobre ello.

¡Asambleísta Jin!

Ah, sí...

Por favor pase al frente.

No era necesario el tener que hablar.

Entonces...

¿Es tolerable el ayudarle?

Hay un rumor de que él es muy problemático.

Es una buena persona. El problema es que es incompetente.

Hola, yo soy el Asambleísta Jin Sang Pil.

¿Asambleísta Jin?-¿Sí?

Ya que la sesión empezará pronto, dese prisa.

Oh, sí...

Pero, ¿ahora qué digo?

Oh, bueno, cosas como su resolución o la determinación de su participación en las actividades legislativas.

Un comentario breve.

Oh, determinación... Brevemente...

Sí, a lo mejor de mis habilidades,

¡ánimo!

Expresión de la Opinión del Asambleísta Jin Sang PilExplosión inesperada: ¡¡¡ÁNIMO!!!

Si se vuelve a dar una ocasión similar en el futuro, puede decirlo así.

Pondré el partido antes que el interés personal y trabajaré duro.

Le pido mucha dirección e instrucciónde los superiores y los asambleístas.

Sí, ese partido primero, yo de segundo...

Pero qué estaban gritando sobre la reunión general...

¿Presupuesto modificado?

¿Qué es exactamente?

De conformidad con la Ley Nacional de Financiamiento, en el caso de una guerra, desastre natural, o una gran depresión se produce o está en peligro de que se produzca...

con el fin de responder, además del presupuesto nacional ya aprobado, el gobierno,

establece un presupuesto modificado.

Asombroso, es una computadora.

Sorprendente, entonces, ese presupuesto modificado,

eso es una cosa muy buena, ¿cierto?

También hay muchos efectos adversos.

Especialmente en tiempos de grave disminución de los ingresos fiscales como ahora,

un déficit fiscal a través de la emisión de bonos del gobierno es inevitable.

Esto conduce a un aumento de la deuda nacional y empeora la salud financiera.

Sí, entonces, esto no tiene nada que ver conmigo.

Dependiendo del comité que se ha asignado,

puede tener algo que hacer contigo.

Oh, he escuchado esa palabra antes, comité permanente.

¿Cuál?

Estrategia y algo...

¡Oh, Estrategia y Comité de Finanza!

¿SFC?

Pero eso es una liga mayor...

¿Qué?

Nos gustaría que el comité del Asambleísta Jin sea cambiado.

Sunbae-nim, por favor ponga una buena palabra al líder.

¿Por qué? Hay una comisión importante en la que todo el mundo está ansioso sólo de entrar.

La SFC es demasiado para el Asambleísta Jin.

¿Cómo?

Es un comité en el que tratan el presupuesto nacional de trillones, todo tipo de fondos de pensiones, los impuestos y las políticas monetarias.

Hasta los expertos en economía tienen tiempos difíciles.

¿Piensas que el Asambleísta Jin puede siquiera entenderlo?

Probablemente... Es por eso que lo enviaron a la SFC.

¿Qué?

Si el no entiende, entonces no tiene otra opción que quedarse quieto.

Y así no se meterá en problemas.

Sólo acéptalo.

También debe ser la mejor opción para el Asambleísta Jin.

¿Qué hay sobre lo que es mejor para mi?

¿Qué debo hacer con un asambleísta que tiene la boca cerrada?

¿Deberías... Hacer algo?

¿Qué?

Nadie en Yeouido espera algún logro del Asambleísta Jin.

Cómo te dije aquí, en Kyung, tú

sólo tienes que ayudar al Asambleísta Jin a adaptarse a la Asamblea.