Grand Blue Dreaming

Grand Blue Dreaming (ぐらんぶる)

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

[Crunchyroll] Grand Blue Season 2 - 10
Grand Blue Dreaming S02E10 CR WEB-DL Arabic AR
ناشر KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

برچسب‌ها

webdl
anime
تاریخ انتشار: 2025-09-08
تعداد دانلود: 379
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫هذا العمل خياليّ. شرب الكحول لمن هم دون السنّ القانونيّة ممنوعٌ ‫منعًا باتًّا وغير قانونيّ. كما أنّنا لا نشجّع على استهلاك الكحول القسريّ ‫أو المفرط، ولا نؤيّد قائمة الأعمال المنحطّة والمخزية الّتي تُصوَّر ‫في مشاهد الشرب بنهم. نرجو منكم مشاهدة هذا العمل ‫على أنّه أنمي كوميديّ لا أكثر. ‫علاوةً على ذلك، ‫جميع الشخصيّات ‫الّتي تشرب ‫في هذا العمل ‫هي في السنّ القانونيّة.

هل يمكننا الذهاب لمشاهدة فيلم؟

‫هل سألتِ تشيسا وكوهي بالفعل؟

‫ليس كمجموعة

‫نحن الاثنان فقط

‫غرا‫ند ‫بلو ‫د‫ر‫يمين ‫ا‫لمو‫سم ‫الثا‫ني‫

‫أرسلتها بالفعل!

‫لم يعُد بإمكاني لوم خجلي بعد الآن.

‫لأنّني الآن...

‫لم أعُد أملك متّسعًا من الوقت.

‫هـ-هل ردّ بالفعل؟

أعتذر، أدري أن الوقت متأخر لكنني أتيت لإعادة الكتب التي استعرتها

‫أهلًا يا آينا.

‫كيكو، هل تمانعين إن كرهتُكِ الآن فقط؟

‫لا أدري ما خطبك، لكن لا.

‫على أيّة حال، تفضّلي.

‫أجل، شكرًا.

‫حسنًا، هل هذا كلّ شيء؟ ليلة سعيدة...

‫اسمعي يا آينا.

‫لِمَ أشعُر بأنّ شيئًا ممتعًا يحدُث؟

‫ليس كذلك! لا يحدُث أيّ شيء!

‫إذًا لا مشكلة في بقائي، أليس كذلك؟

‫أظنّني سأسترخي هنا قليلًا.

‫وصلتك رسالة جديدة

‫سيبقى هذا سرًّا بيننا، حسنًا؟

‫حسنًا.

‫في الواقع...

‫أمهلنني ثانية.

‫كلّنا آذان صاغية!

‫ما الذي سيبقى سرًّا بيننا؟

‫لِمَ استدعيتِهما؟!

‫نحن الأربع في روح واحدة! بريق!

‫كانت ردّة فعلكِ لئيمة قليلًا.

‫أليست كذلك؟

‫ألا تثقين بنا؟

‫ليس وأعناقكنّ تتحوّل إلى مطّاط، لا.

‫لكن أظنّ أنّه من الجيّد ‫لكِ أن تحصلي على آرائنا.

‫حسنًا، لكن هذا يبقى ‫سرًّا بيننا حقًا، مفهوم؟

‫أجل!

‫وهذا كلّ ما في الأمر.

‫يا إلهي...

ماذا؟ طلبت منه الذهاب إلى السينما فقط؟

‫حتّى طلاب الإعداديّة ‫لديهم أمور أكثر إثارة.

‫أجل، أجل، اعذرنني ‫لكوني متأخّرة في النضج!

‫آسفة على ذلك.

‫ابتهجي يا فتاة.

‫إذًا، ماذا قال؟

‫صحيح، ردّه!

‫نلتقي خارج المحطة في الثانية مساءً

آه، فهمت الآن

إيوري كيتاهارا

‫طوبى لكِ يا آينا.

‫مبارك.

‫يا إلهي.

‫الآن تحتاجين إلى خطّة للموعد.

‫أ-أجل. كيف تسير هذه الأمور عادةً؟

‫لم يسبق لنا أن دعونا أحدًا ‫للخروج، لذا لا نملك فكرة.

‫لِمَ كلّفتُ نفسي عناء إخباركُنّ أصلًا؟

‫صحيح يا كيكو...

‫أنتِ تعيشين مع فتى، أليس كذلك؟

‫ماذا؟ حقًا؟!

‫أظنّ أنّه يمكنكِ قول ذلك.

‫أعطني بعض النصائح يا بروفيسورة!

‫الفتيان بسطاء حقًا.

‫إنّها تُلقي دُرر الحكمة.

‫أخبريني المزيد.

‫أيًّا كان ما يقوله،

‫ما عليكِ سوى إطرائه بالمديح بقول: ‫"رائع"، "لم أكن أعلم"، و"أنت رائع جدًا".

‫أجل.

‫ثمّ اغمري وجهه في ‫صدركِ وسيصبح ملككِ تمامًا.

‫فهمت!

‫هل الأمر بهذه السهولة حقًا؟

‫أجل، إنّه سهل للغاية...

‫مع أخ صغير في السادسة من عمره.

‫أنا حمقاء! أنا حمقاء ‫لتصديقي كلمة ممّا قالته!

‫صحيح، لم تنتقلي من بيتكِ بعد.

‫أجل.

‫آسفة يا آينا. كنتُ أمزح فحسب.

‫آينا؟

‫حسنًا، إنّه في السادسة من عمره عقليًا،

‫لذا قد ينجح الأمر.

‫هل أنتِ متأكّدة بشأن هذا الفتى؟

‫الأمر ما هو عليه. سنساعدكِ ‫في اختيار ما سترتدينه على الأقل.

‫ماذا؟ هل ستفعلن ذلك؟

‫أستطيع أن أتخيّلكِ تتأخّرين عن ‫الموعد لأنّكِ لن تستطيعي اتّخاذ قرار.

‫هذا يمثّل شخصيّة آينا تمامًا.

‫عليكِ إظهار بعض الساقين! ‫أنتِ جميلة ونحيلة، لذا تباهي بهما!

‫ماذا؟

‫وبعض الصدر.

‫تعلمن أنّ هذا ليس أسلوب آينا!

‫أظنّني وصلتُ مبكّرًا جدًا.

‫ماذا؟

‫أنتِ هنا بالفعل؟

‫أتيت مبكرًا أيضًا يا إيوري.

‫مرّ وقت طويل منذ أن فعلتُ شيئًا ‫آخر غير الغوص والسُّكر حتّى الثمالة.

‫أنا متحمّس جدًا لهذا الأمر في الواقع.

‫ما الأمر؟

‫لا شيء!

‫هل أنت من محبّي الأفلام؟

‫أُحبّ أفلام الرياضة الملهمة.

‫سنشاهد "آوتبوكس"، أليس كذلك؟

‫تبًا، أصابني الهلع لدرجة ‫أنّني نسيتُ تمامًا اختيار فيلم!

‫ألن نفعل؟

‫بلى! كنتُ أُريد مشاهدته أنا أيضًا.

‫لكن أشعر بالفضول. ما الذي كشف الأمر؟

‫كان الأمر واضحًا ‫بالنظر إلى قائمة الأفلام.

‫لو كنّا قد دعونا هذين الاثنين،

‫لما تمكّنّا من مشاهدة ‫"آوتبوكس" بأيّ حال من الأحوال.

‫إذًا هذا ما كان يعنيه بـ"فهمتُ الآن"!

‫هيّا بنا، لنذهب.

‫ماذا؟ ألا ينبغي علينا شراء التذاكر؟

‫اشتريتُ لنا تذاكر بخصم الأزواج بالفعل.

‫أز—

‫تـ-تعرف الصفقات الجيّدة حين تراها.

‫ليس بالأمر الجلل. مجرّد تحمّل للمسؤوليّة.

‫كان ذلك رائعًا جدًا!

‫أليس كذلك؟!

‫لم أكن أعلم أنّ الملاكمة ‫رائعة إلى هذا الحد!

‫إنّها حماسيّة جدًا، أليس كذلك؟!

‫ذلك المشهد حين شجّعوا البطل المحبط!

‫بالضبط! كان ذلك مذهلًا!

‫صحيح! أخبروني عن مطعم لطيف بالجوار!

‫دعني أبحث عنه...

‫إنّه ليس مفتوحًا بعد!

‫عذرًا، أُريد تناول شيء، لكنّ ‫المطعم في فترة استراحة الآن!

‫حسنًا.

‫لا بأس إذًا. هل يمكنكِ المجيء معي قليلًا؟

‫آسف لجعلكِ تأتين للتسوّق معي.

‫لا مشكلة. عمّ تبحث؟

‫لباس سباحة، كبداية.

‫أُريد أيضًا تفقّد بعض ‫حواسيب الغوص والزعانف.

‫عجبًا، يا لك من ثريّ.

‫مهلًا، أنا أعمل الآن.

‫انظرا إلى نفسيكما.

‫هل هو حبيبكِ؟

‫ماذا؟ لا، ليس الأمر كذلك!

‫حقًا؟

‫لكنّكما مقرّبان بما يكفي للتسوّق معًا.

‫ماذا؟ حسنًا، أعني...

‫يا للبراءة.

‫لا بدّ أنّكِ متحمّسة لرؤيته ‫بلباس السباحة للمرّة الأولى.

‫أظنّ ذلك. أراه عاريًا في معظم الأوقات.

‫ما خطب هذان العشيقان؟ هل هما أرانب؟!

‫في صحّتك!

‫اخترت مكانًا جميلًا.

‫شـ-شكرًا.

‫يبدو هذا المحلّ مثاليًا!

‫شكرًا لكنّ يا ملائكة آينا!

‫أسياخ صدور الدجاج.

‫ظهر هذا الطبق في الفيلم أيضًا.

‫حين كان يخفّف وزنه، أجل.

‫تصرّف وكأنّها أسوأ وجبة على الإطلاق.

‫حسنًا، كان يأكل الشيء نفسه لأسابيع.

‫لكنّه تحمّل الأمر من أجل تحقيق أهدافه!

‫أجل، أثّر ذلك فيّ حقًا!

‫يمكن للناس أن يكونوا رائعين ‫جدًا حين يركّزون على شيء واحد!

‫من الرائع كيف يظهر ذلك الشغف.

‫ليت لدي شيء ينسيني كل شيء آخر أيضًا.

‫ تملكين مساحيق التجميل، أليس كذلك؟

‫هذا ليس الشيء نفسه، مفهوم؟!

‫هذا ممتع جدًا.

‫من الرائع مشاركة تجربة ‫مع شخص آخر ثمّ مناقشتها.

‫أنا حقًا أُحبّ الأفلام والغوص و...

‫أنا مفتونة بك.

‫مفتونة؟

‫حـ-حسنًا... يمكنني أن أشرح!

‫قصدتُ أنّني لم أرَ زجاجة ‫مياه بهذه الفتانة من قبل!

‫ما بك؟ من الواضح أنّه خلّاط.

‫جعة أخرى، رجاءً.

‫كان ذلك وشيكًا.

‫أحسنتِ التملّص من ذلك الموقف يا نفسي!

‫الآن لن يظنّ أحد أنّني ‫أفصحتُ عن مشاعري للتوّ.

‫هل قالت للتوّ إنّها مفتونة به؟

‫قالت تمامًا إنّها مفتونة به!

‫يا إلهي، كم هذا ظريف!

‫أتمنّى أن ينفجر ذلك الشاب.

‫كان ذلك رائعًا.

‫أجل، كان كذلك.

‫حسنًا إذًا.

‫أجل، لنعد إلى البيت.

‫مهلًا، نحن بالخارج بالفعل. لنُكمل السهرة.

‫في صحّتكم!

‫كان ينبغي أن أتوقّع هذا.

‫مهلًا، أخبرتُكِ أنّ لدينا ‫خطط الشرب المعتادة!

‫هل ذهبتما إلى مكان ما؟

‫أجل، لمشاهدة فيلم.

‫"دايف بلو"؟!

‫لا، "آوتبوكس".

‫من السهل جدًا قياس اهتماماتك.

‫أتظنّين ذلك؟

‫لستِ مدركة لذلك إذًا؟

‫يمكن للناس أن يكونوا رائعين ‫جدًا حين يركّزون على شيء واحد!

‫هل هناك شيء على وجهي؟

‫تملكين عينين وأنفًا وفمًا.

‫وأنتِ كذلك يا آينا.

‫إلى أين تذهبين يا أزوسا-سان؟

‫ذاهبة لشراء المزيد من الأغراض.

‫سأذهب معكِ.

‫حقًا؟

‫لا يزال الجوّ باردًا في الليل، أليس كذلك؟

More Arabic subtitles for Grand Blue Dreaming

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left