Ocean's Eight

Sarikata oleh Guanohang

Selamat siang, Miss Ocean.

Hi.

Seperti yang anda ketahui, parole adalah suatu keistimewaan.

Dan salah satu sekatan terhadap mana-mana parolee,

adalah untuk mengelakkan syarikat

mana-mana orang yang mempunyai rekod jenayah dalam apa jua bentuk.

Ini termasuk kebanyakan keluarga anda.

Ya, itu jelas bukan sesuatu yang saya bangga.

Adakah ini menjadi cabaran yang mustahil untuk anda?

Tidak tidak.

Saya tidak mahu hidup itu. Saya tidak pernah menginginkan kehidupan itu.

Abang saya, um...

Semoga dia beristirahat dengan selamat,

adalah seorang penjenayah.

Saya suka dia,

tetapi dia seorang lelaki.

Ia dalam darahnya.

- Dan tidak dalam darah awak? - Tidak.

Tidak tuan.

Um...

Saya jatuh untuk orang yang salah.

Ia adalah satu kesilapan.

Uh...

Tetapi ia berlaku.

Dan jika saya dibebaskan, saya akan...

Maaf.

Wow, hanya mengatakan bahawa...

Jika saya dibebaskan,

Saya hanya mahu hidup mudah.

Saya hanya mahu memegang jawatan,

buat kawan,

pergi berjalan-jalan selepas bekerja di udara segar

dan bayar bil saya.

(PENGUMUMAN TERPERINCI TENTANG PA)

Kehidupan sederhana?

Bagus sekali.

- Pernah mendengarnya? - Siapa yang tidak?

Saya mempunyai lima tahun untuk berlatih.

- Inilah barangan anda. - Terima kasih.

Jam tangan yang bagus.

Adalah saudara saya. Meninggalkannya untuk awak?

Saya mencuri.

Baiklah, Dina. Dia mencuri juga.

Jadi kita masih akan mendapat penghantaran biasa minggu depan.

Anda mengambil potongan, ditambah beberapa karton tambahan, okay?

Saya mahu anda berdagang, bukan merokok.

Jadi ke mana anda pergi?

Nah, saya mempunyai 45 dolar, Dina.

Saya boleh pergi ke mana sahaja saya mahu.

Hai, saya ingin mengembalikannya.

Oh tentu saja. Adakah anda mempunyai resit anda?

Tidak, tetapi mereka tidak dibuka. Mereka tidak disentuh.

Saya sangat memerlukan resit anda.

Mereka dimeteraikan. Mereka adalah jenama baru.

Adakah anda mempunyai kad kredit yang anda gunakan?

Ini tak masuk akal! Saya membeli minggu lepas ini.

Ma'am, anda boleh mencuba perkhidmatan pelanggan di tingkat keenam.

Awak tahu tak? Tidak mengapa. Saya hanya akan menyimpannya.

Yesus.

Bolehkah saya sekurang-kurangnya mendapat beg?

Pasti.

Terima kasih.

Hi. Saya memeriksa bilik 2814. Gary Randall.

- Adakah anda mempunyai penginapan yang menyenangkan? - Hebat.

Nama saya Monica.

Adakah terdapat apa-apa yang boleh saya lakukan untuk anda?

Atau mengatur pengangkutan?

Saya fikir kita sudah siap.

Hi, ini Puan Randall.

Kami baru sahaja keluar daripada bilik 2814.

Bolehkah saya bercakap dengan Monica?

- Ini dia. - Hai, Monica.

- Hai. - Hai.

Uh, kami baru tahu penerbangan kami dibatalkan.

- Oh tidak! - Saya tahu saya tahu.

Dan bukannya tinggal

di beberapa hotel lapangan terbang yang dahsyat,

kami berharap mungkin

kita boleh kembali ke bilik asal kita?

Ya, kita boleh memberi anda bilik yang sama kembali.

Itu akan mengagumkan! Terima kasih banyak-banyak!

Um, kami hanya akan ambil satu gigitan.

Adakah mungkin untuk mendapatkan pembantu rumah di sana sekarang?

Ya, betul-betul.

Sempurna. Kami sangat menghargainya.

Ia tidak menjadi masalah.

Terima kasih banyak. Kami akan berjumpa dengan anda tidak lama lagi.

Hi.

Saya sangat menyesal. Bolehkah anda selesai kemudian?

Saya hanya perlu turun kaki saya.

- Sudah tentu. - Terima kasih banyak-banyak.

- Mempunyai hari yang hebat. - Awak juga!

Selamat tinggal.

(ON TV) Dan dia tidak masuk!

Dan dia mahu wangnya kembali.

Dan dia mendapat wangnya kembali.

Jika anda berkata tidak, apakah itu bermakna anda tidak mengambil wang itu?

Apa awak awak?

15.

Dengar.

Anda fikir saya suka awak? Anda fikir saya percaya awak?

Anda fikir saya percaya sesuatu yang anda katakan?

Jawapannya tidak semestinya.

Lelaki, ia adalah 9:30.

(JUDI JUDI SAMPAI INDIK DENGAN TV)

Ia terlalu banyak. Ia terlalu banyak.

Ia adalah tiga jari dari bahagian atas.

Bukan satu, ia adalah tiga.

Ia adalah ulang tahun, April.

Dia tidur dengan sepupunya, jatuh kereta.

Bayi bukan dia.

Apa rasa itu?

Vodka.

Vodka. Betul. Tetapi saya tidak mahu vodka.

Saya mahukan vodka dan air.

- Dan adakah anda mahu tahu mengapa? - Uh, pasti.

Cecause apabila anda mabuk, rasanya seperti vodka.

- Betul. Betul.

Saya tidak peduli!

Oh, awak terlepas juga.

Anda lebih baik berada di sana.

Saya tahu awak ada, Reuben.

Anda boleh keluar.

Saya hanya memberi penghormatan saya.

Dari sudut?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Mereka fikir saya akan menjadi yang terbaik untuk bercakap dengan anda.

Hmm. Kena pergi.

Dia tidak mahu kau melakukan ini, Deborah.

Buat apa?

Apa pun dia tidak akan memberitahu kami awak akan lakukan.

- Lihatlah, Deb. - Mmm.

Kadang-kadang, hanya mengetahui pekerjaan akan berfungsi

adalah kepuasan yang cukup.

Anda sebenarnya tidak perlu melakukannya.

Apa lagi yang dikatakannya?

- Dia berkata ia cemerlang. - Oh, okay.

Dan anda mungkin akan kembali ke penjara.

Saya tidak akan kembali ke penjara.

Baik?

saya harus pergi.

Berhati-hati.

Anda kelihatan tajam.

Mmm! - Hey Hey! Ambil mudah.

Di dalam slammer itu.

Oh, saya fikir anda menukar nombor anda.

Adakah anda mendapat kredit?

- Belum lagi. - Kenapa tidak?

Kerana saya tidak tahu apa itu.

Oh, Tuhan saya!

Jangan lakukan itu.

- Buat apa? - (SIGHING)

Itu akan menjadi "Saya baru saja dipenjarakan selama lima tahun,

"dan pasangan saya membiarkan saya turun".

Hei, saya bukan pasangan anda. Namun demikian.

Ini bagus.

Rantai-pautan, wayar barb.

Membawa sesuatu.

Oh, um...

Bolehkah saya bertukar sesuatu yang anda curi?

Nah, jika anda akan menghadapi masalah dengan mencuri,

anda tidak akan suka perbualan ini.

- Apa, kita akan mengutil? - Mungkin.

Tidak. Lihat, inilah yang anda lakukan.

Anda membuat saya meneka dan kemudian, saya berminat.

- Baik. - Dan kemudian anda berfikir kerana

Saya berminat, saya mahu melakukannya.

Tidakkah anda mahu melakukan perkara yang anda minati?

Saya berminat dalam pembedahan otak.

Nah, kita tahu itu tidak akan berlaku.

Apa sahaja. Anda tidak mahu memberitahu saya...

- (SIGHS) - Ia adalah permata.

Spektakular, hebat, besar, terbakar,

berhias lama Liz Taylor,

yang terkunci di dalam bilik bawah tanah 50 meter.

Bagaimana kita membawanya keluar dari peti besi?

Mereka akan membawa mereka ke kami.

Oh, penyangak!

- (PINJUTAN PINJAM) - Oh.

Tempat yang cantik.

Cuba panaskannya.

Ada ruang untuk anda di tingkat atas.

Anda juga di tingkat atas.

Anda tahu, saya meminjam beberapa kotoran.

Figur kamu tidak menggunakannya.

Jadi, apakah galeri ini?

- Ya, salah seorang daripada mereka. - Hmm.

Di manakah yang lain?

Nah, saya membuka satu di London.

Ada rancangan untuk yang lain di Tokyo.

Kami bercakap mengenai LA,

tetapi saya tidak pasti yang masuk akal.

Ia semua sedikit derivatif di luar sana, anda tahu?

Jadi ini satu-satunya yang wujud?

Baik... Secara fizikal.

Maafkan saya satu saat.

Maaf. Maaf.

Oh, Tuhan saya.