The Shuroo Process

Traduzione dei sottotitoli originali danesi a cura di Massimo Ferretti

MOSSE DI POTENZA DI PARKERS Schafer è il gioiello della corona di Rogue.

PSEUDO GIORNALISTI PARKER SCHAFER Sale lungo la scala sociale.

LA FINE DI PARKER SCHAFERS CARRIERA SPLENDENTE?

Autoproclamatosi come il guru Shuroo...

- Nessun altro può farlo. - Non mi sopporto.

- Ero diventato un mostro. - Può cambiarti la vita.

Grazie a lui.

PACCHETTO OSCAR PARKER CREATORE Feste fantastiche, cocaina e cosmetici KK.

LUCE, FOTOCAMERA, GIUSTIZIA Parker Schafer cancellato dalla lista "A".

FUORI AL FREDDO Riuscirà Rogues Schafer a far fronte alla pressione?

IO! QUANTO IN BASSO PUOI AFFONDERE? Quanto è profondo il fondo per Rogues Schafer?

La vita deve raggiungere un'abitudine.

Se vendi storie, quindi assicurati che il tuo sia inutile.

Andrea?

Ciao?

Andrea?

È così meraviglioso essere a casa.

Mi sei mancato così tanto. Parigi era uno zoo.

Daphne era molto peggio di quanto pensassimo. Duke è così paziente con lei.

Ma Perot è mostrato con loro, Non lo so. Ho così tanto lavoro da fare.

In effetti lo avevi previsto. Apetta un minuto.

È arrivato il mio assegno bonus? Questo è tutto, giusto?

- È arrivato? - Dobbiamo parlare.

Sì, parliamo.

Non sono così felice.

Questo è chiaro. Devi lasciare il lavoro. Abbiamo questa conversazione ogni tre mesi.

Presto ci svegliamo e compiamo 50 anni.

Sono annoiato.

La situazione mi annoia.

- Che ne dici, Andrew? - Sono stanco di interpretare quel ruolo.

Anche il tuo stile di vita.

Alcol, cocaina e fumo. I miei figli non dovrebbe sperimentare quel tipo.

I vostri bambini?

Andrew, i tuoi figli mi adorano.

E poi... io sono tante cose, ma noioso non è uno di questi.

Ti manca il punto.

Andrew, ci vado da dieci giorni.

Possiamo prendercela comoda? e ne parli domani?

Vado in Florida con Mags e i bambini in una settimana. Quando torno...

- Stai andando in Florida con la tua ex moglie? - Dai, era programmato.

- Se non hai avuto una sbornia costantemente ... - Non osare!

Non dirmi!

Madre tu in Florida, il tuo ...

Vai in Florida!

Vai in Florida con il...

Quella figa di merda! Viaggia con la figa grassa. Skrid!

Io vado.

Sai una cosa, Andrea? Questo è ciò che succede quando ci si sente a proprio agio.

sono un successo, talentuosa e bella donna.

Ti spaventa e ce l'ha sempre fatto, schifoso mini-cazzo!

Sono fuori di qui! Io vado!

Non ho bisogno di voi!

- Ciao? - Ciao, Edie, sono io. Indovina un po?

Sono andato da Andrew. Ha una relazione con la sua ex moglie.

Cosa, stai scherzando?

No, io no.

Ascolta... posso venire a casa tua? Posso andare in un hotel, ma...

-... Mi sento così traumatizzato. - Certo, vieni e basta.

Grazie, vengo.

- Ciao ragazza. Ho fatto il caffè. - Grazie.

- Hai un Bloody Mary? - No.

- Come ti senti? - Bene.

Devi restare a letto oggi. io dice ad Adrian, ci vediamo all'evento.

Hai preparato il discorso? Cosa dovresti indossare?

- Fermare. - Va tutto bene, la vita va avanti.

Trasmettiamo in diretta dalla quinta edizione del Price Gala di Rogue Journal.

Sono qui con Edie Maxwell. Edie, quali aree si stanno sviluppando di più?

Penso che stia andando tutto bene.

- Edie, dov'è Parker? - Sono in ritardo!

Meglio tardi che mai. Hai un aspetto brillante.

Ciao.

- Chi è Getty? - Grazie. Avanti.

- Fermare! - Grazie per essere venuto. Ci vediamo lassù.

- Scusaci. - Ciao mio ...

Benvenuti alla quinta edizione del premio Rogue Journal per la donna dell'anno.

Ha preso il posto che le spetta nella società combattendo la povertà nei paesi in via di sviluppo.

E lei ha preso il posto che le spetta nella società, allo stesso tempo

ci sono ancora forze, che riporterà indietro il tempo.

Permettetemi di presentare il fondatore del premio.

- Ne hai bisogno in testa? - È una donna unica nella nostra città.

Signore e signori, Parker Schafer. - Attenzione!

Ciao! Grazie! Grazie!

È così bello essere qui.

Bene, ma ... non riesco a trovare il discorso, ma va bene.

Voglio solo dire che è un onore essere qui e rappresentare Rogue

e rendi omaggio a tutti questi generosi, donne capaci e di successo.

Applausi per queste donne.

Ma sai cosa stavo pensando?

Perché sono sempre donne? chi deve cedere?

Ho dedicato tutta la mia vita adulta all'amore per il giornalismo

e cosa mi ha dato? Scarpa.

e vestiti, Non mi sarei mai potuto permettere altrimenti.

Voglio dire, niente uova nel nido. Nessun figlio, nessuna relazione.

Il fatto è che ero appena caduto, perché non poteva gestire lo stile di vita.

Cosa significa veramente?

E tu sai cosa? Siamo attaccati. E signore e signori dall'1 per cento.

Mentre sei impegnato a scoprirlo in quale bagno dovresti andare?

e quali cristalli devi farti il ​​culo...

... gli Stati Uniti stanno diventando un'oligarchia!

E il destino del mondo è sponsorizzato di KK Cosmetics. No, Shawn?

Grazie.

Se non ci svegliamo tutti ci fermeremo!

Fermare!

"E il prezzo del più grande fallimento va a..."

Parker, penso devi prenderti un po' di tempo libero.

Non puoi licenziarmi, Adrian. Ho creato questa rivista.

Perché non ti comporti così?

Non è così che lo fai! In questo momento stiamo sanguinando soldi

e di questo passo non abbiamo riviste. Non posso più supportarti.

- È troppo. - Ma stai scherzando?

devo ricordarti, cosa ho fatto per questo e per te?

Quello che ho fatto? Tutte le mie relazioni sono andate a rotoli

- a causa del carico di lavoro. - Questo è imbarazzante.

Doppi standard.

Ricordo quando ti ho preso da feste di anfetamine a Le cinque del mattino...

Questo è esattamente il motivo per cui ho ricevuto aiuto!

Guardami, Adriano. mi dispiace, ok?

Mi rincresce. Ho fatto un errore.

Park, hai un problema. E io sono qui per te, ma non puoi continuare.

Puoi mantenere il tuo indirizzo email, poi organizziamo lo stipendio di un anno e mezzo.

Wow, Adriano.

Dove è andato davvero storto?

In realtà è una buona cosa. Rogue non ha permesso altre collaborazioni.

- Ma ora si ferma. - Hai ragione. Questa può essere una buona cosa.

Dovresti portarti via un po' di tempo. Ottieni memorizzato la tua merda e poi puoi scrivere.

Resta con Duke a Parigi per un mese.

Ogni volta che ci vado, Ho messo su cinque chili.

Tiriamo fuori i sensori. Sarà ok.

Edi. Il mio culo nudo era nei notiziari.

- Penso di aver bisogno di una pausa. - Esatto.

Ma devi fare qualcosa.

Forse dovresti meditare.

sto seguendo una ragazza, che sta parlando di un centro.

Eccolo qui. "Il processo Shuroo".

Vedere.

"Il processo Shuroo ti aiuta a prendere coscienza e disconnettersi da

modelli di pensiero negativo a livello di coscienza».

Chi è questo? Merda da scrivere.

- Finalmente qualcosa. Grazie. - Soffio?

Non è un po' presto?

Non stare fuori troppo a lungo.

Incredibile! Cosa vuoi fare?

L'ho lasciato.

- Sul serio questa volta? - Ho preso le cose di sua madre

e li ha rotti.

- Apetta un minuto! - Parker? Sono le quattro, che fai?

- Vuoi un bicchiere di champagne? - No non lo farò.

Se porti droga, quando mia figlia dorme accanto?

Posso ricordarti, che Chris vuole l'affidamento completo?

Scusa, ma sono stato così stressato.

devi prenderti cura di te, perché sei in prestito.

Stai scherzando?

E non pensare che io non lo sappia quello che hai detto di me in ufficio.

In ufficio? Dove sono i tuoi fantastici amici adesso?

- Ora sei ingiusto! - Litigare?

Mi dispiace caro.

Tua madre ha detto che dovrei dormire. E ha ragione, sarei dovuto andare a letto.

piscia anche tu...

Scusa.

Ho girato il mondo a caccia dopo la conoscenza da New York al Bhutan.

Ho cacciato Platone, Pitagora, Confucio e i fantasmi di Thoreau

sperando di trovare un vero sistema universale.

E ancora inseguendo le parole del mio istruttore di guida del 1995 me:

"Se perdi il controllo, è meglio governare con esso."

Ciao, sono Edie. Lasciate un messaggio poi torno quando ne ho voglia.

Ciao. Edie, sono io.

Volevo solo chiedere scusa. Sono stata una stronza egoista

e completamente dalla neve.

E dovresti sapere che io...

... sta andando verso quella cosa di Shamoo.

Probabilmente voglio essere... cosciente

a livello emotivo.

Ma mi dispiace e ti amo, e richiamerò tra qualche giorno.

Merda.

- Ciao. - Ciao, Parker Schafer.

- Sì... - Sono un grande fan.

Amo le tette piccole.

È così bello vederti qui. Non è magico?

La macchina è ferma qui, perché a Shuroo non piace su qualcosa che ricorda il mondo esterno.

Dai, ti accompagno io. Chiaro?

Non è bellissimo, Parker?

- Sì. - Adesso ti mostro la casa.

Per di qua.

Dai, piano.

Ok, quaggiù ci sono la maggior parte degli incontri.

Fresco.

Ecco la cucina. scusa disordinato, ma cerco di preparare il pranzo per tutti.

E questo è maggio.

Ma si chiamerà "Stormy" per qualche ragione.

- Ciao. - Non mi piacciono le scale.

Puttana del cazzo.

Ci sono 13 passaggi, e ho già fatto i miei dodici passi.

Deve significare incidenti.

Ecco il tuo spazio. Ho fatto entrare un po' d'aria fresca.

Era un maschio?

Sei così bello, Parker. Ti piace abbracciare?

Scusa.

Ok, sai cosa? Aspetta solo che tutto alcol e cocaina sono fuori dal tuo sistema.

Torno subito. A 30.