Ancient Aliens

Những tay Cao bồi với khẩu súng lục...

những cỗ xe ngựa băng qua đồng bằng, và những thổ dân Châu Mĩ

trang trí bằng những hình vẽ chiến tranh và lông vũ.

Đó là những hình ảnh mà đa số người nghĩ về miền viễn Tây Mĩ xưa.

Miền Tây hoang dã mà chúng ta biết thường là từ những bộ phim Hollywood.

Và đó là phiên bản đã được gọt dũa, rất "sạch" so với những gì thật sự của miền viễn Tây.

Nhưng có thể câu chuyện vẫn còn hơn thế?

Còn hơn rất nhiều?

Khi chúng ta nghĩ về miền viễn Tây, điều cuối cùng

chúng ta nghĩ chỉ có thể là "Billy the Kid" đuổi theo 1 đĩa bay băng qua xa mạc.

Từ Cao bồi, luật sư, bác sĩ, cho đến những bà nội trợ

giặt quần áo và chăn cừu, họ đã thấy

những điều ở trên trời mà họ không thể giải thích được.

Đây là 1 bản sao của 1 trong những "thanh"

nằm trong phi thuyền ánh sáng.

Và chúng được canh giữ bởi Người trời.

Người ngoài hành tinh cổ đã có mặt

khỏang 10 ngàn năm, nếu không nói là hàng triệu năm

Đâu lẽ nào họ phải tránh miền Tây Nam nước Mĩ chứ?

Hành triệu người khắp thế giới tin rằng chúng ta

đã từng được người ngoài hành tinh viếng thăm trong quá khứ

Nếu như điều đó đúng?

Phải chăng người ngoài hành tinh cổ xưa đã giúp định hình lịch sử loài người?

Phải chăng những cao bồi và người dân viễn tây bản xứ.

Đã chạm trán với người những sinh vật ngoài hành tinh đến từ nơi -- còn xa hơn nữa?

Dịch và chỉnh sửa bởi lee111 - HDViet

Cái loại người nào lại cho nổ bò của người khác hả?

Anh phải tin tôi.

Đã có những ánh sáng trắng và chói!

Có 1 ánh sáng rất lớn, mày té xuống sông

khi tỉnh lại thì 2 tên hữu dụng nhất của tao đã biến mất.

Không có ánh sáng nào lúc chiều cả.

Trong bộ phim "Cowboys and Aliens" năm 2011, 1 người đàn ông tỉnh dậy trong xa mạc,

không nhớ được gì trừ 1 thiết bị kim loại bí ẩn xích vào tay.

Nó không chỉ là chìa khóa về quá khứ của anh

mà con là khả năng để bảo vệ thị trấn Absolution khỏi sự tấn công chết chóc...

...của 1 tàu không gian.

Dựa trên tiểu thuyết của Scott Mitchell Rosenberg

và thực hiện bởi 1 đạo diễn có tằm nhìn là Jon Favreau...

"Cowboys and Aliens" đã khéo léo lồng ghép miền Tây của Hollywood xưa

với những hiệu ứng hiện đại của 1 bộ phim về sự xâm lăng của người ngoài hành tinh.

Dù "Cowboys and Aliens" chỉ là sản phẩm bằng trí tưởng tượng của tác giả.

Vẫn có những người tin

câu truyện này có thể có vài nguồn gốc từ những sự thật trong lịch sử

Aurora, Texas.

Thị trấn nông thôn miền Tây nam này chỉ rộng hơn 3 dặm vuông

Những bia mộ ở nghĩa trang địa phương

Là nơi yên nghỉ cuối cùng của những nông dân và chủ trang trại chăm chỉ.

Nhưng không hề có dấu vết nào về 1 thi thể được cáo buộc đã chôn cất ở nơi đây.

Nghĩa trang Aurora được thành lập năm 1861

ngay lúc cuộc nội chiến bắt đầu.

Ủy ban lịch sử Texas có 1 dấu mốc ở đây

Nói rằng nghĩa trang nổi tiếng vì 1 truyền thuyết

rằng 1 tàu không gian đã rơi ở nơi gần đó năm 1879 và người phi công chết trong vụ tai nạn

đã được chôn cất ở đây.

50 năm trước khi quân đội Mĩ đã thông báo về một đĩa bay đã rơi xuống Roswell, New Mexico.

Đã có báo cáo về 1 vật thể bay không xác định

rơi ở đất của 1 thẩm phán địa phương.

Vào 1 buổi sáng tháng tư năm 1897

1 máy bay được cho là lao vào cối xay gió

trên đất của 1 quý ông tên là thẩm phán Proctor.

khiến nó nổ tung và quăn queo lại.

Đã có 1 vụ nổ.

Ở thời đó -- trước khi có tivi, có máy bay phản lực

bất kì tiếng ồn lớn nào sẽ làm cho bạn chú ý.

Thêm nữa là mặt đất rung chuyển

vậy nên người ta đã biết có gì rất lớn đã xảy ra

1 nhà báo địa phương có mặt tại hiện trường

đã nói rằng có 1 khu vực lớn đầy mảnh vỡ

và 1 thi thể cháy thành than của cái dường như là

người ngoài hành tinh.

Những nhân chứng cho rằng sinh vật này không bình thường.

nên đã chôn cất nó theo Kitô giáo trong 1 ngôi mộ không đánh dấu.

Đó là năm 1897, tức 6 năm trước khi

Anh em nhà Wright

chế tạo thành công máy bay.

Vậy thì, uh, đây là lý do tai sao tôi nghĩ vụ tàu vũ trụ rơi ở Aurora

là bằng chứng đanh thép trong vấn đề tranh cãi về UFO,

vì nó xảy ra 6 năm trước khi có bất kì vật nhân tạo nào bay trên trời.

những nhân chứng nói rằng những mảnh vụn trong vụ rơi

đã được thu lại bởi cơ quan thực thi luật địa phương và không bao giờ được nhìn thấy nữa.

Những người khác lại nói răng thẩm phán Proctor đã chôn chúng

dưới đáy 1 cái giếng.

Suốt nhiều thập kỉ, vụ việc vẫn chìm vào quyên lãng

cho đến năm 1945, 1 người đàn ông tên là Brawley Oates mua lại đất của Procter.

ông nói rằng mình đã dọn sạch mảnh vụn khỏi giếng

và sau đó bị 1 chứng viêm khớp nghiêm trọng

mà ông cho nghĩ rằng do

nước ô nhiễm.

Ông cho rằng trong nước giếng

có chứa 1 yếu tố gì đó đã khiến ông bị

viêm khớp

Chứng viêm khớp trầm trọng đến mức

đã giết chết ông ta.

Vậy là nhiều người ngày nay tự hỏi

liệu nước giếng có phải bị ô nhiễm bởi một vài loại phóng xạ,

là nguyên do chính của căn bệnh viêm khớp đó.

Chúng ta tìm ra rằng những ai dùng nước giếng đó đều thật sự đã bị bệnh.

Và hiện tại,

con cháu của họ đã quyết định lấp giếng lại.

Vu việc ở Roswell năm 1947 cũng bắt đầu dấy nên sự tranh cãi

về vụ ở Aurora

Lần này, liên quan đến thi thể lạ được cho là

vẫn còn nằm trong nấm mộ không dấu.

những nhà nghiên cứu đã muốn khai quật nó

nhưng hội đồng tang nghĩa trang địa phương đã không cho phép.

Câu hỏi đầu tiên của tôi là :"tại sao không?" "Nó có gì xấu?"

Là 1 sử gia khiến tôi nghi ngờ

khi ai đó cố giấu gì.

Bảo rằng bạn không được làm gì đó.

Lần đầu tiên tôi biết chuyện Aurora là vào năm 1973

và tôi đã, uh, ở đó trước khi bia mộ bị mất

và sự thật là một vài người xung quanh đây vẫn nhớ được

vị trí của nấm mộ.

Nấm mộ đã được đặt ngay đây.

Nó là môt nấm mộ thắp bé.

Cỡ con của một người rất bé.

Và bia mộ bé tí, đánh dấu ngay khoảng đó.

Vài năm trước, dùng kĩ thuật sóng radar

xuyên qua mặt đất đã xác định thật sự

đã có 1 nấm mộ thắp bé ở đây.

Giờ trở lại năm 1973, Bill Case, 1 cây bút của tờ

Dallas Times Herald.

Lúc đó tôi đang làm việc cho hãng điện tín "Star"

Chúng tôi đã gặp nhau ở đây.

Chúng tôi có 1 máy dò kim loại, và phát hiện được 3 mảnh kim loại

dưới mộ

Vài tháng sau thì bia mộ đó biến mất

Bill đã mời tôi trở lại đó.

Chúng tôi dò qua mộ và không tim thấy gì nữa.

Ông ấy cho tôi xem 3 cái lỗ nhỏ được khoan vào trong mộ

Ai đó đã lấy hết những mảnh kim loại ra khỏi đó.

Trong những thập kỉ gần đây

nghiên cứu kĩ hơn về khu vực va chạm

đã chỉ ra những chứng cứ lấp lửng, bao gồm dấu vết chất nhôm cao bất thường

ở đáy giếng đã được lấp lại, nơi thẩm phán Judge

được cho là vất những mảnh vụn.

Có thể nào vụ việc xảy ra ở 1 trang trại texas

sáng sớm ngày 14 tháng 4 năm 1897, thật sự là bằng chứng của 1 cuộc

chám trán người ngoài hành tinh?

Đây có phải là là vụ việc đầu tiên xảy ra ở

Miền Tây nước Mĩ?

Hay chỉ là 1 trong nhiều vụ?

Adams County, Ohio.

Những năm cuối thế kỉ 18, tổng thống George Washington đã thưởng cái mà khi đó gọi là

vùng đất chưa được khám phá phía ngoài dãy núi Appalachian

cho những người kỳ cựu trong cuộc cách mạng -- mỗi khu vực 600 mẩu Anh--

để thưởng công.

Nhưng khi những người định cư đến, họ thấy phần lớn vùng đất

bi bao phủ bởi những gò mai táng của người da đỏ.

Và có 1 cái rất khác những cái con lại

Hãy tưởng tương khi bạn đi về hướng tây, bất ngờ

bạn thấy hình ảnh 1 thầy tế khổng lồ trong hình dạng 1 con rắn. (you find this gigantic ephic iman in a form of a serpent.)

Những gì bạn có là 1 cấu trúc khổng lồ nhưng lại nằm đó nằm ngay giữa

1 cảnh quan chỉ hơi thú vị.

Gò đất con rắn là 1 trong những cái gò bí ẩn và đáng kinh ngạc nhất

Được tìm thấy bởi những người đầu tiên vượt qua dãy núi Apalachian.

Có hàng ngàn gò đất, nhưng gò con rắn ắt hẳn phải đặt biệt.

Như những đường kẻ ở Nazca - Peru, gò con rắn là 1 gã khổng lồ.

Một cấu trúc cổ xưa, dường như được làm ra chỉ để nhìn thấy được từ trên trời.

Khi bạn thấy Gò đất con rắn lớn ở Ohio,

nó thật sự khổng lồ.

Và nó không thật sự không được đánh giá đúng khi bạn đứng đó đó và nhìn.

Những gì chúng ta có ở đây là thứ phải được nhìn từ trên không trung.

Bí mật chính là ở việc nó nằm trên 1 cao nguyên

và bị che giấu khỏi thế giới.

Trừ khi bạn ở trên máy bay,

và nó nằm trên vùng đất gồ gề.

Và thật sự, để đặt mọi việc vào đúng vị trí,

bạn gần như phải ở trên cao, nhìn xuống để hiểu

và đó chính là bí ẩn.

Cấu trúc này trãi dài 405.3m khắp vùng đất

mô tả 1 con rắn đang cuộn lại, đang ăn thứ gì đó như 1 quả trứng.

Nó là gò đất có hình thù lớn nhất thế giới, và điều đáng tò mò là

không giống bất kì Gò đất bản xứ nào của người Mĩ, Gò con rắn

không được xây dựng để mai táng.

Gò con rắn không hề có sự mai táng nào.

Nó là 1 trong những gò bí ẩn, không hề cho chúng ta manh mối vào về người đã xây nên.

Nhưng trên vùng đất đó, có những gò mai táng có niên đại

từ rất lâu, khoảng 3000 năm trước

Thêm 1 điều khá gây tò mò về gò con rắn

đó là nơi những người Mĩ bản xứ cổ đã chọn để xây dựng nó

bên ngoài chỗ lồi ra của một miêng núi lửa rộng 5 dặm tạo ra bởi thiên thạch

300 triệu năm trước, một thiên thạch đã lao vào khu vực này

và đâm vào trái đất với tốc độ hơn 80.000km/h

Gò con rắn được xây đựng ngay rìa của miệng núi lửa.

Kia là những đường từ trường và đường đứt gãy chạy dọc qua gò.

người Mĩ bản xứ có thể dò theo chúng

vào cảm nhận được năng lượng phát ra từ mặt đất.

Nếu bạn mang la bàn đến gò con rắn,

có 1 số điểm mà kim la bàn sẽ quay liên tục.

Vậy thì, rõ ràng là chúng ra ta có 1 số vùng từ trường lạ

và một vài bất ổn trong lực hấp dẫn.

Theo truyền thuyết thì người Mĩ bản địa

khi họ đến đây, đã thấy nhưng con chim giống như như bồ đâu đưa thư,

hoặc bồ câu nhà, bay vòng vòng với số lượng hàng triệu con.

Vì trong sọ của nó có 1 lượng nhỏ Hematít,

còn gọi là quặng từ thiết, đó là cách chúng tìm đường bay.

Và chúng không thể tìm ra hướng bắc.

Bạn có tưởng tượng được hàng triệu con chim bay thành vòng 5 dặm chưa?