Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

Phoenix 2020 (The Fire Bird / Bul Sae / 불새2020)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Phoenix 2020 E12 KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-11-10
تعداد دانلود: 7
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

...فکر کردی اینطوری میتونی

زندگی خادم گونه تو بهبود بخشی

خیلی اون غرور مخسرتو دست بالا گرفتی

اما میدونی یک جمله هست که میگه

"اگر مردی 10 برابرت ثروت داره ، بهش احترام بگذار"

"اگر 100 برابرت ثروت داره ، ازش بترس"

"اگه 1000 برابرت ثروت داره ، براش کار کن"

"و اگه 10هزار برابرت ثروت داره "

"طبیعیه که باید نوکرش بشی"

از کتاب "پول سازان " نوشته سیما چیان

اینو میدونستی و طمع دختر منو کردی؟

جایگاه خودتو فراموش کردی؟

...پس به عنوان کسی که جایگاهش رو نمی شناسه

بذارین یه پیشنهادی بهتون بکنم

حالا که دوست شدیم بذار یه هدیه ای بهت بدم

این خیلی بهت کمک میکنه

این آدمها بیشتر از بچه هاشون به فکر خودشونن

...پدر جی یونم

با پدر من فرقی نداره

فکر کنم باید نوشیدنی رو مهمون تو باشم

در ازای دادن برنامه اخراج به من

که توسط منسوجات پشم سورین نوشته شده

....شما میتونی لیست اسامی

کسایی که به اسم شون وام گرفتین داشته باشین

فکر کردی میتونی در این مبارزه بر من پیروز شی؟

من قصدی برای پیروزی ندارم

من فقط مثل کاری که شما کردی بهتون پیشنهاد دادم

یک بار پیروز شدن سخت نیست

اما پشت هم برنده شدنه که سخته

...باید ببینم این پرونده چطوری

به دست تو رسیده

اما بهتره خودت رو بخاطر ایستادن جلوی من آماده کنی

دیگه هرگز جلوم پیدات نشه

اگه ببینمت

مثل امروز رفتار مودبانه نخواهم داشت

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.

درنهایت تونستی با اون زندگی رقت انگیزت یک ماهی بزرگ بگیری

معلومه که قصد نداری ولش کنی

سه هون ، سوار شو

این ماشین از کجا اومده؟ - منظورت چیه ...ماشین خودمه -

میدونی که منظورم این نیست

امروز داییم اینو برام آورد

اون چیه؟

رفتم یه فروشگاه و مواد غذایی خریدم

یخچالمون خالی بود

خیلی چیزها احتیاج داشتم

مجبور شدم یه چندتا چیز بخرم چون بدونی هیچی از خونه زدم بیرون

زود باش بریم استیک درست کنیم بخوریم

فیله گوشت گاو ممتازم خریدم

ترب کوهی مورد علاقه تورم خریدم

عزیزم اینقدر حساس نباش

...بوک جا کل روز داشت از مبلمانت عکس میگرفت

بعدش فیلمهارو ویراش کرد

خیلی تو کارگاه کمک کرد

خب باید شام مهمونش میکردم

پولش از رستوران بیرون کمتره

عزیزم یادم رفت سس سالاد بگیرم

روغن ترافلم خریدم میتونی دسر درست کنی؟

چیزی ناراحتت کرده؟

... تو جلسه ای که امروز داشتی

اتفاق بدی افتاده؟

بذار بعدا در موردش حرف بزنیم

بوک جا وقتی گرسنه میشه بدخلقی میکنه

زود باش بریم ...یالا

یک فنجون چای میل دارین؟

فکر کردی برای خوردن چای اومدم اینجا؟

بفرمایید بشینین جی یون الان میرسه

بوک جا از حالا دیگه نمیخوام با جی یون رفت و آمد کنی

برا اثر معاشرت با تو با اون پسرم آشنا شد

تو دختر ساده لوح منو خراب کردی

جی یون اصلا ساده لوح نیست

اونها بدون دخالت کسی عاشق هم شدن

تازه حتی اگه سعی میکردم جلوشو بگیرم بازم فایده نداشت

مطمئنم شما بهتر از من میدونین

الان داری جواب پس میدی؟

ساکت باش هیچی نگو

چشم

سعی میکنم دهنم ببندم

مامان اینجاچیکار میکنی؟

شرط میبندم حسابی داری با کارت جی یون کیف میکنی

جیکار میکنی ....این چه حرفیه؟

...چطوری میتونی پسری رو دوست داشته باشی

که پول دوست دخترش خرج میکنه؟

سه یون پولی خرج نکرده من خودم خرج کردم

من میرم بیرون وامیسم

حرفم تموم نشده ...سر جات وایسا

بریم بیرون صحبت کنیم

مامان اشتباه میکنی سه هون هیچی نمیدونه

اطلاعات کارتت اومد تو تلفنم

اشتباه کدومه - پس واسه چی کارتتو بهم دادی؟ -

بهت دادم برا خودت استفاده کنی نه برای اون

برداشتی 8 هزار دلار به کارخونه چوب بری دادی

میخوای چی فکر کنم؟

بهت گفتم دخالت نکنی

چرا همیشه هر کاری رو که دلت میخوا میکنی؟

.معذرت میخوام

بذار برات توضیح بدم

شماره حسابتون بهم بدین

برا من فیلم بازی نکن

قشنگ میدونم چه حقه ای تو سرته

...میخوای از پول جی یون استفاده کنی

تا یه پول و پله ای به جیب بزنی

چقدر بهت بدیم که دست از سر جی یون برداری؟

مامان فوری تمو مش کن

زود باش از سه هون عذر خواهی کن

چقدر میتونین بهم بدین

ده میلیون؟ صد میلیون؟

چون جواب نمیدم خیلی من دست کم گرفتین

سه هون خواهش میکنم

مامانم حرف الکی میزنه لطفا به خودت زحمت واکنش نشون نده

من ازطرفش عذر خواهی میکنم

باید حرف تو رو گوش میدادم

خیلی بی فکری کردم ..اشتباه کردم

ببخشید واقعا معذرت میخوام

دیوونه شدی ...غرور نداری؟

باورم نمیشه حتی بعد از اینکه براش پول خرجی کردی حالا بهش التماسم باید بکنی

نکنه سر بریده پیشش داری

لطفا بس کن

فقط داری لجبازی میکنی تا یک چیزی ازش بگیری

آبروی منو می بری دیگه خسته شدم

...منم از دست تو خسته شدم که بخاطر

همچین آدم بیخودی جلو همه وایسادی

واقعا که

مامانم واقعا چیزیه برا خودش

من از تو دست نمی کشم

...فکر کردی با بدبختی لای پنبه بزرگت کردم

که بدمت دست همچین کسی؟

زندگیت مال خودت تنها نیست

تو از بدن من بیرون اومدی

بنابراین یه سهمی از زندگیت مال منه

سهم؟

گفتی از زندگی من سهم داری؟

اجازه میدم فقط با این یارو سرگرم شی

اما نمیذارم باهاش ازدواج کنی

...اگه به حرفم گوش ندی

از امروز بدترشو میکنم

...واقعا که ، مامانت خدایی چیزیه ها

آدم دیوونه میشه

بوک جا ، چطوری با سه هون روبرو بشم؟

بخاطر من همش باید این چیزهارو بشنوه

آخه چطوری ازش بخوام تحمل کنه

فکر نکنم خانوادم از آزار و اذیتش دست بکشن

بله

چندتا خراش برداشته ولی تصادف نکرده

با اینکه قدیمیه ولی سرپاس

حاضرین بخرینش؟

باشه ، آدرس براتون می فرستم

باشه

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

...موقع تصمیم گیری

رنگهای واقعی خودش رو نشون میده

تو باید این شرایط رو محیا کنی

بعدا بهت زنگ میزنم

...اومدم بابا یه دود بگیرم

خوبه که شمارم دیدم

آقای پارک این روزها چیکار می کنین؟

دیدنت خیلی سخت شده

یک حسابرسی خارجی قراره بیاد

بخاطر همین اغلب تو شرکت مشغول مرتب کردن حسابهایم

با این حال یه سری به ما بزن

میدونی که هر چی یه قوانینی داره

حق با شماست

حتما همین کارو میکنم

تو به رئیس نزدیکی

بخاطر همین هی تو رو به رخ من میکشه

کارتو مثل همیشه انجام بده

شاید بهش نزدیک باشم ولی نه به اندازه خانوادش

پس قبول داری که دوستهای نزدیکین

خیلی هیجان زده شدم بهم گفتی با رئیس دوستم

لطفا بخاطر اینکه از زبونم در رفت ببخشید

بله؟

آقا ، رئیس میخوان شمارو ببینن

چرا الان که داشتم از شرکت میرفتم؟

حتما میخوان تو خلوت باهام صحبت کنن؟

باشه

معنیش اینه که یک جاسوس تو شرکت داریم

آقای چو ترسوئه

...هرگز جرات همچین کاری نداره

از عواقب کیفریش می ترسه

...و آقای اوه و پدرش به خانواده ما وفادارن

از زمانی که پدرم رئیس بوده

...نکنه

کار آقای پارک باشه؟

نکنه به اون مشکوکی؟

سکوت علامت رضاس

پس صداش بزن ازش سوال جواب کن

اگه الان بخوام از شرش خلاص شم

ممکنه همه جا بره جار بزنه و اوضاع خرابتر کنه

....اینطوری مجازات اضافه میگیرم

علاوه بر فرار مالیاتی

آخرشم مجبور میشیم یک خروار مالیات بدیم

و کسایی هم که درگیر بودن بیفتن زندان

و اگه همه چی خوب پیش نره

دادستان میاد سراغ خودت

...ثروتمندان همیشه رئیساشون

می ترسن روانه زندان بشن

تو هم باید بدونی اگه اتفاقی برات بیفته

کل شرکت لطمه میخوره

آقای پارک زیر نظر داشته باش

و در مورد بقیه مدیر ها هم تحقیق کن

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left