Come Drink with Me (Da zui xia)

Come Drink with Me (Da zui xia) (大醉俠)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Come Drink With Me 1966 BluRay 720p AC3 x264-CHD
ناشر BigToe
Sync for release

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
AC3
HD
تاریخ انتشار: 2013-10-02
تعداد دانلود: 181
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Make way! Make way!

What do you want?

Here's a letter for Master Chang

A letter? Wait here

Master!

What's up?

Someone ahead has stopped us

He has a petition, Sir

Letter: Release our leader

or else!

Master wants to talk to you

Clear the way

Out of the sedan chair, please.

Speak! Where is our leader?

What will the authorities do to him?

Speak!

He will be executed

Stop beating him!

Write an appeal to the Governor

If he releases our master

we will let you go

we will let you go

l'm here

to enforce the law

As for the Governor,

he is this area's supreme commander

He won't be intimidated by bandits

You may do anything you like

The Governor is your father

He won't sacrifice his son

to safeguard his position

My dad will uphold the law at any cost

He won't swap hostages

with thieves

Free me and surrender

Free me and surrender

I'll overlook what you've done

I'll overlook what you've done

Stop bragging, you'll die soon

No.3, write to his father

Tell him we're holding his son hostage

for an exchange within five days

If he refuses, I'll kill his son

and burn down his quarters

What if he dispatches troops?

With his son at our mercy

we have nothing to fear

we have nothing to fear

as long as Golden Swallow doesn't come

Who is this Golden Swallow?

He almost routed us last time

He almost routed us last time

l'd like to meet him

Boy!

What will you have?

Tiger-bone wine

Tiger-bone wine?

Have you any?

Sorry, we don't

White wine and two dishes then

White wine and two dishes then

Yes, sir

Tough trip, wasn't it?

We've trailed him all the way

What's the big idea!

Looking for trouble? That's my order!

What's wrong with you?

What now?

Boy, where's my wine?

Coming!

Thank you, sir

What do you do for a living?

Iwork for the Governor

So you're an official

What official business are you on now?

Iwant to speak with you

So you know me

You are Smiling Tiger Tsu Kan

You're quite observant

You wrote this letter, didn't you?

Perhaps

But there are many details better discussed face-to-face

Go ahead

We have news of Master Chang

That's why l'm here

Well, then

Our leader is in your prison

Our leader is in your prison

Tell the Governor to commute

his death sentence and release him

We'll return Master Chang right away

What if the Governor refuses?

We'll have to kill the hostage

You'll find yourselves in even deeper trouble

Will you release our leader or not?

Will you release our leader or not?

He committed crimes and must face justice

Remember our hostage

is the Governor's own son

He is my own brother

Think it over then

What shall we do?

Damn it, kill him!

Get me a jug of wine

Catch!

You got drunk without wine

Your turn to treat me

Sure, drinks are on me

Catch it!

Let me get you a bench

Watch this

I'll handle the bill

I'll chip in

Return my money

Here you are

Golden Swallow

Golden Swallow is the name

Itoast you

You're a sensible man

No more games. Let's talk business

All right

l'm here to free Chang and arrest you

I'll ask the Governor to be lenient

Did you hear that?

You think you can capture us?

So you won't cooperate

First you must meet

our second in command

Iwill when l'm good and ready to

You'll go right now

My hand's caught in the door!

Open up!

Open the door!

What do you want?

Some wine

Come back later

Ineed a drink now

Get out!

Stay out of our way

Boy, how much do Iowe?

What's going on?

Never mind, get out!

Ican't, it's raining

I'll pay this man's bill

He won't be leaving here today

May Iknow your name?

Keep out of my way!

Quite a narrow escape

Did you hear me!

You won't get away with this!

Sir...

Out of my way!

lnnkeeper

Give me a clean room. l'm staying

You've paid too much, Sir

Buy me two horses with the change

Icame here alone but won't leave alone

Find me a guide

Well, Ilost the first round

but the fight is not over

Smiling Tiger, go back and reconsider

Iwant an answer in five days

Irepeat

release our leader in five days

or we'll kill the hostage

Show him no mercy!

Shut up!

That kid thinks he's smart

Wait till he comes here

He'll learn the hard way

Eat something

You shouldn't...

keep your hostage here

I'll be in big trouble if anything happens

Keep quiet!

All right!

But Iam in charge of this temple

All of you staying here like this...

lt's not like we broke in!

I know, I know

but Abbot Liao Kung isn't here

When will he return?

He went to search for someone said he'll be back in a few days

Please don't start any trouble

before he returns

If the Governor...

Stop!

lt's only a junior monk

Are you all right?

Stop the bleeding, please

No use, he's been hit by a poisonous needle

Please give me the antidote

Give him the antidote

You're too ruthless!

l've already warned you

to keep your disciples away

Next time it will be your blood that's spilled

No. 5

A lot can happen in one night

Take two men to the inn

More English subtitles for Come Drink with Me (Da zui xia)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left