The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

...ا-الأمير أرنولد

لِم دخلتِ غرفتي؟

.أعددتُ بعض الوجبات الخفيفة

وبما أنّني لم أجدكِ .فكّرتُ في تركها هنا

،والآن بعد أن عرفتِ سرّي .لا يمكنني أن أسمح لك بالمغادرة

!لن أخبر أحدًا

لن أبوح بأنّ سيلفر هو الأمير !أرنولد في الواقع

تقولين ذلك بصوت .مُرتفع جدًا رغم ذلك

أقمتُ حاجزًا لكتم .الصوت في هذه الغرفة

.لا يستطيع أحد سماعنا من الخارج

.هذا مطمئن. شكرًا

ألا تخشين أنّني قد أفعل بكِ شيئًا؟

ماذا تقصد؟

.قد أخرسكِ بالقوّة، مثلًا

.أنت؟ هذا مستحيل

،وحتّى لو فعلتَ .فسيكون ذلك بدافع الضرورة فقط

.لذا سأقبل بذلك

.لا أتذكّر أنّني كسبتُ ثقتكِ لهذه الدرجة

بما أنّك عدتَ، فلا بدّ أنّك هزمتَ الوحوش بالفعل، صحيح؟

.أنت بطل. أنقذتَ إقليمنا

...ما يعني

أنّك كنتَ تُمثّل عرضًا متقنًا طيلة الوقت إذًا؟

...من محادثتك مع السيّد سيلفر

وحتّى حقيقة أنّهم يلقّبونك !بالأمير الواهن؟

أنت تفعلُ كلّ ذلك من أجل الأمير ليونارد، صحيح؟

!لهذا أستطيع الوثوق بك

.لأنّك قادر على فعل الكثير للآخرين

.فلا بدّ أنّك شخص طيّب

.سيباس هو الوحيد الذي يعرف سرّي

.وسيباس كاتم للأسرار

.لن أسمح أبدًا بأن يُكشَف سرّي

.لذا لا تجرئي على إخبار أحد

.مفهوم

هل تفهمين حقًا؟

!نعم، فهمت

بعد أن أخفيتُ هذا السرّ .طيلة الوقت، يُفضَح هكذا

.ابتهج رجاء

من السبب في هذا برأيك؟

!خـ-خذ بعض الحلويات

.سأحضّر بعض الشاي

الحلقة 2 موعد في العاصمة؟

.هذا يُنهي تقريري

.أحسنتم صنعًا

.أعتذر حقًا لأنّ المهمة صارت أصعب كثيرًا

ما هذا؟

.إنّه عربون امتناني، منفصل عن المكافأة

.المكافأة الموعودة أكثر من كافية

.لم نكُن نحن من حلّ المشكلة الأساسية

صحيح؟

.نعم

لدينا كبرياؤنا كمغامرين .مخضرمين. أعفنا رجاء

.فهمت

.حسنًا

أنا مُتأكد أنّني سأطلبُ .مساعدتكم مجددًا عند الحاجة

.حسنًا

،في المرّة القادمة .سنكمل طلبنا بأنفسنا

.هذا يحسم الأمر

.شكرًا جزيلًا يا سمو الأمير

.لا تشكُرني أنا، اشكُر ليو

.هو من أرادني هنا مع سيلفر

.حسنًا

،نحن عائلة الدوق كلاينرت

سندعم الأمير ليونارد .بامتنان مقابل مساعدته

.أعتمد عليكم

.لنضمن صعود الأمير ليونارد إلى العرش

بهذا، يكون ليو قد رسّخ مكانته

كقوّة رابعة، إلى جانب .أخته وأخويه

...القوّة الرابعة

هل تُعانون من نقص في الأفراد يا سمو الأمير؟

ليتني أستطيع القول أنّنا نملك ما .يكفي لكنّنا لسنا قريبين من ذلك حتّى

.لم ينخرط بعض النبلاء بعد

.نحتاجُ إلى أشخاص يسعنا الوثوق بهم

.فهمت. هذا مطمئن

هل تعرفُ أحدًا؟

.نعم. أودّ أن أترك لك ابنتي

صُدمت عندما أخبرتني .فيني بذلك أمس

.إنّها تصرّ على ردّ ديننا لك

.لا، مهلًا

كيف أردّ على هذا؟

يا سموّ الأمير، لقد أصبَحَت مشهورة منذ أن منحها جلالته

.مشبك الشعر الأزرق

.يلقبّونها بلاو مي

.أنا متأكد أنّها ستكون ذات فائدة

...ستفيد بلا شك

لكن هل أنت متأكد يا دوق؟

.هذا ما طلبته بنفسها

لطالما كانت طفلة بنظري .لكنّها كبرت كثيرًا

.حسنًا، نحن راحلون

.اذهبي وافعلي الخير

.اعتني بنفسك

.بالطبع. وأنتما أيضًا يا أبي ويا أخي

!فيني

!فيني

أعلمُ أنّني ما زلتُ قليلة الخبرة .أيّها الأمير أرنولد لكنّني أتطلع للعمل معك

.نعم

هل أنت مستاء؟

.أنا محبط

الصراع على العرش

تسبّب في إراقة الدماء .مرّات لا تحصى عبر التاريخ

.الآن فرصتك للانسحاب منه

.فهمت

...ومع ذلك

.أودّ أن أكون ذات فائدة لك

إضافة لذلك، أظنّ أنّ مراقبتي .ستكون أسهل عليك هكذا

لا، كنتُ سأطمئن أكثر .لو بقيتِ في منزلك

،قصر السيف الإمبراطوري العاصمة الإمبراطورية، بعد 5 أيّام

كنتُ أعلم أنّ علاقاتك كثيرة .لكنّني لم أكن أعلم أنّك تعرفُ سيلفر أيضًا

آسف، أطلب موافقتك .بعد أن حدث الأمر

.لا بأس

.كنتَ تعرف ما تفعل

.فعَلَ تمامًا كما أعلن

.أعتقد أنّ من الآمن أن نثق به

.لكن هناك الكثير ممّا لا نعرفه عنه

.لم يكشف بعد سبب تعاونه معنا

.لا ينبغي أن نثق به كليًا بعد

.حسنًا

.أودّ مقابلته يومًا ما

،بما أنّه أتى إليّ

.لا يبدو أنّه ينوي مقابلتك مباشرة بعد

.دعنا لا نعتمد عليه كثيرًا

.فهمت

لكن الدّوق صار في صفنا الآن بفضله، صحيح؟

.لا بدّ أنّه شخص طيّب

.ها أنت مجددًا، تحسن الظن بالنّاس

.قلتَ أنّ هناك أحدًا من عائلة الدّوق هنا

من يكون؟

...بخصوص ذلك

.تشرّفت بلقائك يا سمو الأمير ليونارد

،أنا فيني فون كلاينرت .الابنة الكبرى للدوق كلاينرت

.أتطلع لأكون عند حسن ظنّك

.أنا الأمير الثامن، ليونارد ريكس أدلر

.يشرّفني أن ألتقي بلاو مي الشهيرة

يطمئنني رؤيتك تبدو شخصًا طيبًا

.كما وصفك الأمير أرنولد

هل قال أخي ذلك عنّي؟

هلّا أخبرتني بالمزيد؟

!بكلّ سرور

قال أخي ذلك إذًا؟

.نعم

.شكرًا على هذه المحادثة اللّطيفة

.تبدين شخصًا فطنًا

.لا إطلاقًا

كيف ستوظّف دعم فيني يا أخي؟

.سيكون دورك الأساسي في المفاوضات

.حسنًا

وسنطلب حضورك المتكرّر من .القصر الملكي لفترة

هذا وحده سيؤكد أنّ .عائلة كلاينرت في صفّنا

.اعتمدوا علي

هل لدينا أيّ حلفاء محتملين آخرين يا ليو؟

.يصعب القول

.اصطف الأقوياء مع أحد الثلاثة بالفعل

...عفوًا

.لستُ مطلعة على ما يجري داخل القصر

هلّا تخبرني المزيد عن المنافسين الثلاثة؟

ألم تخبرهم بعد؟

أنهكتني بأسئلة غير .ضرورية في طريقنا إلى هنا

.أنا آسفة

.أنا مندهشة أنّك استطعتِ إغاظته

.عادة ما يتجاهل كلّ شيء

حقًا؟

.ما يعني أنّ التعامل معك مزعج جدًا

الأمير الثاني إريك ريكس .أدلر، عمره 28 سنة

.يسيطر على جزء كبير من البيروقراطية

.وهو معروف بذكائه الفذ

الأمير الثالث، غوردون ريكس .أدلر، عمره 26 سنة

.يعتبر القوة العسكرية الأبرز

.يُعرَف بانضمامه للمعارك بنفسه

والأميرة الثانية، زاندرا ريكس .أدلر. عمرها 22 سنة

موهوبة في السّحر وتحظى باحترام .واسع بين السحرة في الإمبراطورية

يوسّع هؤلاء الثلاثة نفوذهم .وهُم يسعون وراء العرش

.موظّف مدني، رجل عسكري، وساحرة

كلّ واحد من إخوتي لديه .قاعدة دعم تخصّه

الوضع الحالي هو أنّ النبلاء

.يسعون للتقرب من هؤلاء الثلاثة

.بدأ ذلك قبل ثلاث سنوات

...منذ أن توفي أخونا الأكبر .منذ أن قُتل ويلهيلم في المعركة

.أخبرني أبي عنه أيضًا

أخبرني أنّه لو كان الأمير النابغة حيًا

.لما كان هناك صراع على العرش

.لكنّه رحل الآن

.عليك أن تصبح الإمبراطور

.هذا هو السبيل الوحيد لننجو

.أعلم

.لكنّني لا أعلم إن كنتُ قادرًا على ذلك

.اطمئن. سأضمن ذلك

أمن خطب ما يا ماري؟

ما الأمر؟

انضمّ الدوق زيفريت إلى الأميرة زاندرا

.والدوق بولمان إلى الأمير غوردون

لأجل المال؟

.هذا الظاهر

.وبمبالغ ضخمة أيضًا

كلاهما متحالفان مع مجموعات .تجارية كبرى

.لا يمكننا منافستهما ماليًا

.نحن مُتخلّفون جدًا

.لكنّنا نحرز تقدّمًا

.كسبنا دعم عائلة كلاينرت المرموقة

.ومعنا السيّدة فيني الشهيرة

!نعم! سأبذل كلّ ما بوسعي

.سآخذ قسطًا من الرّاحة