Love Returns (미워도 사랑해)

What,,, What did you just say?

I said that you have another daughter besides Soo Bin,

I have no idea what you're talking about,

Will you keep acting like you know nothing?

You got a girl pregnant and had a daughter in high school,

That child of yours grew up thinking that her dad is her brother,

Am I wrong?

Had you had an ounce of guilt toward that child,

you shouldn't have gotten yourself in trouble with women,

Are you Casanova or what?

You've been philandering around and living however you want,

And what? You'll get married?

Marriage is different from dating,

You got Soo Bin's permission, so you should ask for my permission too,

I've been so worried about you having another child like me,

Do you know how that feels?

How did you find that out?

Does that even matter now?

When did you find out?

Why do you think I left home and started working for Suk Pyo's mom?

If she hadn't accepted me then,

the thought of what could've happened to me terrifies me,

You were only 17 when you came with Suk Pyo's mom,

Did you find that out that early?

Why didn't you tell me?

What could I have told you?

Should I have told you that I found out you were actually my dad?

It wasn't easy to take it in as a sensitive teenager,

It was too painful to even breathe,

so I worked day and night to distract myself,

But you kept causing trouble with women in front of me,

You knew who I was,

Weren't you sorry to me while living like that?

Didn't you feel guilty at all?

Regardless of whether I'm your daughter or sister,

nothing will change now,

I will decide on your marriage, So consider yourself informed,

I feel too guilty to even apologize to you,

You should be sorry and grateful to Suk Pyo's mom, not me,

I owe her a great deal,

And that's why I can't stop taking care of Suk Pyo,

If you still want to get remarried,,,

or continue dating a lot of women,,,

even after what I just said, leave this house,

Leave the company too,

I will protect Suk Pyo,

So get out of my sight,

I can't stand watching you living like that anymore,

What's this, Haeng Ja?

I'll think of it as a wedding gift,

so please buy gifts for your daughters,

You can't even buy one of my shoes with that money,

As for this dress, maybe one of the sleeves,

This is great,

I will,,,

I'll take these,

I'll pay for it at once, - Okay,

I should've bought one more dress for each of them,

Sir, you have reached your credit card limit,

Credit card limit?

What's the credit limit of this card? I bought only,,,

They're quite expensive though,

What's the credit limit?

Well, we wouldn't know that either,

I see, Well, then,,,

I'll just take this one,

Okay,

It still exceeds your credit card limit,

There isn't a chance that Ms, Kim doesn't know the credit limit,

Could it be that she gave me that card to sound me out?

Right,

That's how Kim Haeng Ja from Geumdong Market works,

I shouldn't be penny-wise and pound-foolish,

In that case,,,

Are you saying that you're testing Mr, Jung?

Well, it's not that I'm testing him,

I just want to see how he spends money,,,

and how he reacts to that,

That's the same thing,

I mean, even if he's highly educated and holds a doctoral degree,

if he doesn't know how to spend money wisely, I should fix it,

Oh, that's why you gave him your credit card,

The one with a little credit limit left,

When I checked the credit card that I took away from Eun Jo,

the available credit was less than 1,000 dollars,

Do you think I was too harsh?

Not at all, You did the right thing,

Now, I really don't have to worry about you,

Why? Did you think I would become blinded by love and give him,,,

all the money I earned by working so hard?

You know what money can do to a person,

It's money that fools you, not people,

He spent 52 dollars?

Here you go,

It's good,

You seem to be in a good mood today,

Well, there's no reason to be in a bad mood,

Shall we rush our wedding?

Sorry?

Since our parents approved of it, we don't have to drag it on,

Haeng Ja will be more comfortable to be with Mr, Jung as well, right?

That's one of the reasons,

Take it, - It's okay,

Don't mind that,

Where were we?

Oh, our wedding,

Mother is preparing something great for your wedding gift,

What is it?

You're curious, right? It's,,,

Can't you take it or turn the phone off?

I can't turn it off because of my work,

It's your mother, isn't it?

Does she call you whenever something happens?

What happened this time?

You talked to her for a long while earlier,

Why does she keep calling you?

Didn't you tell her that you would meet with me?

Why doesn't she wait unless it's urgent?

It's because she doesn't have anyone else to talk to except for me,

I know, That's why she calls you to talk about every little thing,,,

without caring about what you're doing,

I told her not to call me too often, but she wouldn't stop,

What could I do about it?

Because you let her do as she wants, she thoughtlessly,,,

I mean,,,

It came out wrong,

You are right,

My mom is not a very thoughtful person,

I said it came out wrong,

Why would you pick apart what I said?

What did I do to make you so angry?

You should've stopped calling, Did you mean to call me all night?

Why? Did I bother Eun Jo? - Mom,

I was humiliated earlier today, If you also treat me like this,

whom can I trust?

What happened?

Son, I will focus solely on you from now on,

A man? Remarriage?

I don't need any of them,

Get married soon,

When you have a baby, I'll look after your baby,

I will dedicate the rest of my life,,,

to my son, daughter-in-law, and grandchildren,

What's the point of being pretty for my age?

It's all useless,

That jerk hasn't even called me after I left like that,

It's over,

Did something happen between you and the chief director?

It was Goo Jong Hee, not Choong Seo,

That crazy sister of his,

What did she do to you?

Why would she meddle in his life like that?

Do you know what she said to me?

She told me to get out of her sight,

I'm telling you the truth, Ask her yourself if you don't believe me,

I don't need Choong Seo or anyone else,

I will live alone until I die,

Hey, I saw you have a good night cream,

Let me use a little of it,

You should be excited and happy,

Why do you look so down when your wedding is around the corner?

Aunt, you've dealt with in-laws, right?

Don't even get me started,

Even just hearing the word, "in-law", gives me a rash,

Gosh,

What's going on?

Is Bu Sik's mom being mean to you already?

No, that's not why I asked,

Tell me, I'll teach her a lesson before things get worse,

You need to tread on it before it turns into a problem,

She'll only get worse if you let her get away with it,

What?

Whenever I ask you about in-laws, you always side with me,

I feel like this is the only time you take my side,

Stop talking nonsense, I'm not taking anyone's side,

I keep,,,

losing confidence,

I'm home,

Come have a seat here, - I'm tired,

Come here and sit down,

What's that?

Your dad sent gifts for you and In Jung,

I think they're hairpins,

He said the future will be brighter even though things aren't ideal now,

Send them back, I don't need such a gift,

Your dad probably thinks that this is a beginning,

Haven't you been wanting this to happen?

Not like this,

What I want is,,, - I'm sure it's Bu Sik,

I couldn't sleep at all last night,

In Woo,

I'm sorry,

Why are you being like this again?

After the divorce,

I thought that I was,,,

the only distraught and unfortunate one,

I had no idea that you girls were so scarred by it,

Had you known about it,,,

Then would you not have divorced Dad?

I would've explained everything so that you girls could understand,