Mare of Easttown

Mare?

Mare, apa kau akan pulang malam ini...

Atau bekerja lembur?

Ya. Aku harus pulang.

Baiklah, kalau begitu, ibu akan memanggang ayam.

Hei, Drew, ucapkan pamit kepada nenekmu.

Sampai jumpa, Nenek!

Sampai jumpa!

Sampai jumpa, Ibu!

Mengenang Detektif Edward Fahey

Suami Helen, Ayah dari Mariane

Ambil ini.

Jika aku minta satu lagi, suruh aku pergi.

Kau sudah memberi tahu keluargamu?

Haruskah?

Kurasa kau bisa pura-pura bekerja tiap hari.

Pak Kepala membuatku...

Menemui terapis kesedihan sebagai bagian dari penangguhanku.

Aku tahu bukan itu yang kau inginkan, Mare...

Tapi mungkin bagus untuk mundur sesekali.

Dan Katie Bailey, Erin...

Keluargamu mencemaskanmu.

Kau tidak bicara lagi.

- Kau tidak pernah membicarakannya - Ya, putraku bunuh diri, Lor.

Maaf jika aku tidak suka membicarakannya.

Pertama, kau memang tidak suka bicara.

Kau menjauhkan semua orang.

Termasuk kau?

Tidak, aku tidak akan membiarkanmu.

Baik, dua sendok krim, tanpa gula.

Pagi, Pak Kepala.

Hauser.

- Sedang apa kau di sini? - Pagi, Zabel.

Tutup pintunya.

Apa yang terjadi? Di mana Mare?

Dia mundur dari kasus McMenamin.

Butuh waktu untuk mengurus masalah pribadi.

Kau akan memimpin ke depannya.

Detektif Hauser akan membantumu.

Hasil tes DNA datang pagi ini.

Frank Sheehan bukan ayah dari bayi itu.

Begitu juga Dylan Hinchey.

- Pasti ada seseorang. - Tentu saja, Nak.

Aku akan ke ruanganku jika kau butuh sesuatu.

Itu untukku, Jagoan?

Ya. Tentu.

Kau punya gula?

Ada dapur di sana.

Kelinci dan kakaknya...

Astaga.

- Hidung besar. - Astaga.

Dua kaki.

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh.

Kenapa Ibu memperlakukannya seperti itu?

Seperti apa?

Mencium, memeluk dan tertawa.

Dia bahkan bukan keluarga kita.

- Itu bukan salahnya, D. - Dia masih bayi.

Kita harus mengurusnya.

Keluarkan dia dari sini.

- D, kau harus tetap tenang. - Dylan, hentikan.

- Keluarkan dia dari sini! - Dylan.

Keluar!

Ayo, Sayang.

Makanlah sayuranmu.

Aku tidak suka brokoli, Nek.

Ibumu menyukai brokoli.

Nenek dahulu bilang dia akan berubah menjadi brokoli...

Dia makan banyak sekali.

Brokoli berukuran besar dan hijau.

- Halo? - Kau merindukan putrimu, Dawn?

Karena Katie merindukanmu.

Kau mendengarkanku?

Siapa kau? Kenapa kau meneleponku?

Aku menelepon untuk bilang Katie siap pulang.

Jika Katie di sana, sambungkan dengannya.

Aku tak bisa, Dawn.

Aku tidak percaya padamu. Jika kau punya Katie...

- Buktikan padaku dia masih hidup. - Lima ribu dolar.

Aku tidak punya 5.000 dolar. Aku tidak...

Katie membutuhkanmu, Dawn.

Tunggu.

Jangan ditutup. Kumohon, jangan ditutup.

- Aku akan menghubungimu. - Halo?

Halo?

- Hei. - Hei.

Kita mengadakan pertemuan keluarga.

Apa?

Drew.

Ini.

IPad nenek.

Ini, bawa itu ke kamar nenek, dan bermainlah. Mengerti?

Baiklah. Dan tutup pintunya.

- Ibu. - Ya.

Kita mengadakan pertemuan keluarga.

Apa itu pertemuan keluarga?

Baiklah, pertemuan keluarga di ruang makan, ya?

Aku mencuri dua kantong heroin dari lemari barang bukti di kantor...

Dan menaruhnya di mobil Carrie.

Aku berharap dia akan diberhentikan...

Dan ditangkap atas kepemilikan.

Tapi itu menjadi bumerang, dan Kepala Polisi tahu itu aku...

Dan aku diskors.

Astaga, Marianne.

Ibu tak tahu harus berkata apa.

Tunggu, ibu baru ingat.

Itu bodoh!

Dasar bodoh!

Kau benar-benar bodoh karena melakukan itu!

- Terima kasih, Bu. - Carrie tahu itu kau?

- Dia tidak bisa membuktikannya. - Syukurlah.

Jika tahu, kita akan kehilangan Drew selamanya.

Ada pendapat?

Kurasa Nenek sudah mengatakan semuanya...

Tapi jika kita sedang berbagi cerita...

Aku berpisah dengan Becca hari ini.

Kau mendekati orang lain?

Tidak. Hanya terjadi begitu saja.

Ibu turut sedih.

Ada yang ingin Ibu bagikan?

Sepertinya Ibu ingin mengatakan hal lain.

Tidak.

Hanya penasaran apa yang akan ibu lakukan...

Terjebak di rumah bersamamu seharian.

Dokter Graham?

- Mare Sheehan. - Hai.

Aku yakin kau sering menemui polisi.

Aku bertemu beberapa tahun ini.

Kasus sulit, bukan?

Mereka tak mau di sini. Merasa tak butuh bantuan.

- Sebagian, tapi sebagian besar... - Aku hanya ingin bilang...

Kau tidak perlu mengkhawatirkan itu denganku.

Aku akan selalu datang tepat waktu.

Luar biasa.

- Sebenarnya kau sedikit lebih awal. - Jadi, bagaimana cara kerjanya?

Misalnya, aku masuk, kita berbicara...

Kau serahkan laporan ke departemen bahwa aku bekerja sama...

Dan kita lakukan itu untuk sementara, lalu semua selesai?

Pada dasarnya, ya.

Baiklah. Hanya saja...

Sebelum kita membahas semua ini...

Aku tidak mau kau berkecil hati, itu saja.

Berkecil hati?

Misalnya, jika tidak ada terobosan besar...

Atau semacamnya.

Bukan karena kau. Aku pernah melakukan ini, terapi.

Dengan suamiku, kami bertemu konselor pernikahan.

Seperti apa pengalaman itu?

Kami sudah bercerai.

Benar. Jadi, itu maksudku.

Kau tahu? Maksudku, aku mengerti...

Hal seperti ini bisa membantu beberapa orang.

Polisi yang pernah menjadi rekanku, Sweeney, pria menyebalkan.

Dia berpatroli suatu malam...

Menabrakkan mobilnya ke wanita tua dan membunuhnya.

Benar-benar mengacaukannya.

Jadi, dia mulai menemui terapis dua bulan kemudian.

Dia berhenti bekerja, membeli anjing...

Mulai sering memeluk istrinya...

Dan kini dia menjadi pemandu taman di Valley Forge.

Senang seperti kerang. Bagus.

Hanya saja untukku...

Belum pernah berhasil.

Benar.

Benar. Kau tahu.

Jadi, aku ingin mengatakan itu...

Agar kau tidak kecewa...

Jika tidak ada momen yang membahagiakan.

Aku mengerti.

Bagaimana kalau kita coba?

Mari mulai pemulihannya.

Diakon Mark.

- Detektif Zabel. - Ya. Halo.

Hai.

Aku coba menghubungimu beberapa hari ini.

Kau menerima pesanku?

Ya. Aku terima.

Maaf, keadaan di gereja sedang sibuk.

Aku mulai berpikir kau menghindariku.

Benarkah?

Ada yang bisa kubantu, Detektif?

Aku hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan...

Tentang pemindahanmu ke Saint Michael's.

Ya, sepertinya aku tidak bisa banyak membantu.

Semua tugas remisi Agustinian diurus...

Di kantor provinsi, jadi...

Lebih spesifik lagi soal keluhan pelecehan seksual...

Yang dituduhkan kepadamu di paroki sebelumnya...

Oleh orang tua dari gadis berusia 14 tahun.

Aku telah diperintahkan oleh keuskupan...

Untuk tidak membicarakan kasus itu.

Dengar, Diakon, aku dibesarkan sebagai Katolik.

Aku berusaha memihakmu di sini...

Tapi kau bisa mengerti alasan aku khawatir, bukan?

Aku mengetahui bahwa orang terakhir...

Yang bicara dengan Erin McMenamin di malam dia dibunuh...

Berpotensi memiliki hubungan yang tidak pantas...

Dengan gadis muda lainnya.

Keuskupan Agung menyelidiki insiden itu, Detektif...

Dan percaya tidak terjadi apa-apa.