Romantics Anonymous (Les Emotifs Anonymes)

Jeg blir tryggere for hvert skritt

på at alt kommer til å gå bra.

Ja, jeg vet at verden er min.

Det vil alle se, for jeg har jo tro på meg selv.

Jeg har tro på meg selv, for været er fint.

Jeg har tro på meg selv, for det regner.

Jeg vet godt at våren er på vei.

Og dessuten så har jeg tro på meg.

Man kan være sterk alene. Man trenger ikke være rik.

Bare man sover godt, så våkner man og synger:

Styrken har jeg i mitt hjerte. Selvtilliten har jeg der.

Jeg stoler på det jeg vet jeg kan.

Og dessuten så har jeg tro...

- Hei. Mimi, følsom. - Hei, Mimi.

Akkurat nå har jeg det bra. Ja...

Alt går fint.

Unnskyld meg.

Jeg beklager.

Jeg klarer ikke å si nei til noe som helst.

Og så er det menn... Jeg tør aldri si nei.

- Så jeg ligger med alle og enhver. - Takk, Adèle.

Hei. Angélique... følsom.

Hei, Angélique.

God dag.

God dag.

Angélique Delange. Konditor. God dag.

Kontakt. Det å dele. Sjokolade deler man.

Man må ikke være redd for sjokolade. Bra. Pust!

Du puster ikke. Jo da, det gjør jeg.

- Hei. - Hei. Jeg...

Jeg kommer... på grunn av annonsen.

- Da er du litt tidlig ute. - Greit. Jeg kan vente.

Nei, bli med inn. Det er varmere inne.

Nei, nei, nei. Jeg...

Venterommet.

Ja visst. Unnskyld meg.

Hei, gutter!

Jeg har alltid drømt om eventyr.

Å gjøre alt jeg vil.

Nå er eventyret her.

Hvorfor er jeg da så redd?

Nei, dette klarer jeg ikke!

Hei, morgenfuglen. Bli med meg.

Ja da, ja visst.

Ikke bli skremt av sjefen. Han virker streng i starten.

- Og så? - Fortsatt streng.

Monsieur.

Her er første søker til jobben.

Bli med på kontoret.

Vær så god.

- Har du erfaring fra bransjen? - Jo da...

For sjokolade er ikke som andre produkter.

Sjokolade forbindes med godteri, men i virkeligheten...

Bitterheten. Det er det som er viktig.

En litt fordekt bitterhet, men det er den som skiller sjokolade fra godteri.

- Du vet hva du snakker om. - Ja, det er klart.

Jeg kunne ikke uttrykt det bedre. Liker du sjokolade?

- Alle gjør det. - Men er du virkelig glad i det?

- Ja, for å... - Hvor lang erfaring har du?

Jeg begynte på skolen da jeg var 18. Så til sammen...

Vi går konkurs. Vi er på randen av konkurs.

Så synd.

- Derfor trenger vi en som deg. - Å? Som meg?

Takk.

Vent på meg der ute.

- Hun passer. - Vil du snakke med neste?

Nei. Gjør klar papirene. Hun begynner i morgen.

Og du vil ikke snakke med de andre? Hva skal jeg si til dem?

Si at hun her passer.

Øvelse nr. 7.

Gjenta etter meg. Jeg føler meg rolig.

Jeg er i sentrum.

Jeg har tro på framtiden.

Jeg lar det som kommer, komme.

Jeg åpner meg for livet.

Jeg er en vulkan.

I dag fikk jeg en ny ansatt.

Men telefonen ringte under intervjuet.

Og så, da?

Jeg hater telefonen. Det å ikke vite hvem som ringer...

Og den nyansatte...?

Var det en kvinne?

- Ja. - Og kvinner er du ikke...?

Jeg har ingen problemer med kvinner. De skremmer bare vettet av meg.

Jeg elsker kvinner!

Nå vet jeg hva du tenker.

Når noen sier at de elsker kvinner, vil de ligge med dem.

Men ikke jeg. Det vil si... Jeg vil ikke bare det.

Jeg er virkelig glad i kvinner. Jeg liker samtalene deres.

Jeg liker skjønnhetsmidlene deres. Jeg liker alt.

- Har du bodd sammen med noen? - Nei, aldri.

Ville du ikke likt det, da?

Å bli forelsket?

Du skal få en liten øvelse av meg.

Du skal invitere noen på middag.

Ja, jeg skjønner.

En mann eller en kvinne?

Må jeg ha med mitt eget forkle, eller får vi det?

Hva skal du med forkle?

- Du trenger ikke forkle for å selge. - Er du ikke selger, da?

Jo visst. Jeg har alltid vært selger.

Jeg elsker å selge! Jeg er veldig fornøyd.

Jeg må snakke med folk, få dem til å kjøpe!

Jeg trodde de trengte en konditor, ikke en selger.

Så etter en urolig natt har jeg bestemt meg.

Jeg må si ifra til sjefen: "Det er en stor misforståelse."

"Jeg er ikke selger. Jeg ville bli verdens verste selger!"

Har du noe fore torsdag kveld?

- Jeg inviterer deg på restaurant. - På restaurant? Meg?

Er det et problem? Du er vel ikke vegetarianer?

- Har du allergier? - Nei. Men jeg er nødt til å si...

Si? Hva da?

At vi ses torsdag kveld.

Det var evigheter siden noen hadde invitert meg på middag.

Jeg sier alltid noe som ødelegger, så jeg holdt munn.

Alt kommer til å gå bra. Ja, jeg vet at verden er min.

Det vil alle se, for jeg har jo tro på meg selv.

Jeg har jo tro på meg selv. Jeg har jo tro...

God dag. Jeg kommer med varer fra Sjokoladefabrikken.

Sjokoladefabrikken?

- Det er dårlig sjokolade. - Det er den da ikke.

- Er ikke fabrikken gått konkurs, da? - Ikke ennå.

Mellom oss sagt, sjokoladen er ikke særlig god.

Det er tross alt en sjokolade uten...

Uten fiksfakserier.

- Vil du ikke smake på prøvene? - Nei.

Greit.

Mange takk.

Jeg forstår ikke hvorfor ingen vil kjøpe. Et utmerket produkt. Smak!

Det er veldig god kvalitet. Fin konsistens.

De yter akkurat passe motstand, og smelter nesten umerkelig.

Det er som en overraskelse!

Beklager. Jeg lot meg rive med. Sjokolade er hele livet for meg.

Jeg ville bli konditor for å jobbe med sjokolade.

Det var drømmen min.

Men så snart det var eksamen, -

- så snart noen var oppmerksom på meg, -

- fikk jeg fullstendig jernteppe. Det var... Jeg fikk panikk.

Hvordan fikk du til stripene? Da du lagde sjokolademassen?

Eller etterpå?

Sjokoladen din var prima!

Du har talent. Du må utvikle det.

Hvis noen gir deg vinger, kommer du til å fly.

Takk.

Du er redd for alt, ikke sant?

For å snakke med folk, for å gå inn i en butikk, for å leve?

- Har du det også sånn? - Jeg skjuler det. Det kan man lære.

Jeg har et lite konditori. Navnet er Mercier.

Jeg vil ha ny, håndlagd konfekt, og vil gjerne gi deg oppdraget.

Men ingen måtte få vite at jeg lagde konfekten.

For da ville jeg ikke ha klart det.

Så Mercier forklarte at jeg bare leverte varene.

Den som lagde konfekten, -

- var en einstøing som bodde langt oppi Vercorsfjellene.

Mercier-sjokoladen ble en salgssuksess.

Alle lurte på hvem eneboeren var. Det ble som en liten legende.

I sju år levde jeg sånn. Jeg lagde sjokolade hjemme, i det skjulte.

Jeg var lykkelig. Så en dag...

Monsieur Mercier...

- God kveld. - God kveld. Jeg vil spise.

- Da er du på rett sted. - Jeg tror en herre har bestilt bord.

Og han heter...?

Det vet jeg faktisk ikke. Jeg beklager.

- Unnskyld. - Her er et bord til to personer.

Beklager.

Jeg er en vulkan.

- God kveld. - Å! God kveld.

Sett deg, da.

Det er latterlig, men jeg vet ikke hva du heter.

Ja, hva heter du?

- Jean-René Vandenhugde. - Vanden...?

...hugde. Man behøver ikke å uttale g-en.

Jeg har lest... Jeg har sett av papirene at du heter Delange.

- Et fornavn på A. - Angélique.

- Det er pent. - Jean-Pierre Vandenguduche også.

Nei,...hugde. Og jeg heter ikke Jean-Pierre, men Jean-René.

Veldig pent. Det er...

Unnskyld. Takk. Jeg beklager.

- Et råd? - Ja, hvorfor ikke?

- Kjøtt eller fisk? - Begge deler.

- To hovedretter? - Nei, bare én. Hva vil du ha?

- Jeg vil ha... havbrasmen. - God idé! Et godt valg.

Og... hva skal det være å drikke?

- Jeg vil anbefale hvitvin. - God idé.

- Hvitvin. Det er bra, ikke sant? - Jo.

- En mugge? - Strålende. Svært gjerne.

Hva mener du om den siste utviklingen i Midtøsten?

Midtøsten... Det vet jeg ingenting om.

Følger du med på Mesterligaen?

- Mestere? Hva slags mestere? - Nei... Det var ikke noe.

Unnskyld meg et øyeblikk.

Internasjonal politikk - nei. Fotball- nei. Malerkunst...

Malerkunst.

Jeg svetter, jeg svetter.

Jeg svetter. Slapp av, slapp av!

- Jeg er glad i engelsk malerkunst. - Maler de i England?

- Skulle de ikke det? - Jo da. Det gjør de sikkert.

- Hva slags bil har du? - Jeg tror den er fransk.

Og du, da?

- Hva slags bil har du? - Å ja! Jeg...