Novoland: The Castle In the Sky (Jiu Zhou /Tian Kong Cheng /九州·天空城)

Novoland: The Castle In the Sky

Episode 21 -

Today I used the last of my energy

to perform this dance for you.

It's just because, your twenty years old Spreading Wings Ceremony,

I can't wait until then.

That's not true. I definitely will find a way to save you.

Stop lying to me.

My condition, even if I could live until I was eighty,

what's the point?

Tian Yi, if I've done anything wrong,

I hope you can forgive me.

I have never blamed you.

Actually, when Yi Fu Ling first came here,

I was able to tell,

you liked her.

When you looked at her, your eyes had this shine to them.

I clearly knew

but I wasn't willing to believe it.

I was also unable to believe it.

Because I was Xue Fei Shuang,

the South Yudu City's Princess Fei Shuang.

How could I easily accept my defeat?

But with one slip, I lost the whole game.

I can no longer return to that again.

Don't think like that. Stop talking.

No, let me say it.

So what if I'm the high and mighty Princess?

So that I could love you, I made a lot of mistakes.

But I didn't want to do that,

I also hate this kind of me.

I'm unworthy of the Xue family.

Don't say it like that.

You, Xue Fei Shuang, am not unworthy of anyone.

We can't go back to it all, we can't go back anymore.

Tian Yi.

Look,

am I really ugly right now?

What nonsense are you saying?

In my heart,

you'll always be South Yudu City's most beautiful Princess Fei Shuang.

Fei Shuang.

Fei Shuang?

Fei Shuang!

Somebody!

Your Majesty.

Send out the order.

Effective immediately,

South Yudu City's Princess Xue Fei Shuang

is anointed the title of Royal Princess Xue Fei Shuang.

Yes, Your Majesty.

It's so late and the clock is sounding. Four rings.

This is the signal of mourning in the palace!

Could it be...could it be Xue Fei Shuang?

Sister.

Sister. Sister. Sister!

Huan Zheng!

Sister!

Sister!

Sister!

Sister! Sister! Sister! Sister!

Why did you kill my sister?

Are you insane, I never harmed your sister.

stop lying, you killed her family.

You also trampled on her feelings.

It was you who made her lose her will to live!

No love, only hatred. You're still saying you didn't harm her?

Enough!

I don't want to argue with you about this.

You bastard.

What right do you have to speak to me?

You've forgotten, in the past, you were just my dog (servant).

But my sister wasn't, I want to avenge my sister!

Revenge? Do you have the ability with your current power?

I will kill you.

Your sister's corpse has barely gone cold, what are you doing acting insane?

If it weren't for her,

I would have killed you a long time ago.

sister.

Sister...

Sister...

Sister...

Sister...

Ling'er, don't drink anymore. What happened.

Ling'er.

Tian Jun, why did you come?

Are your injuries better?

It's nothing. You don't have to worry about me.

Why are you crying? What happened?

Seeing you like this makes me sad.

I want to return to the past when we were young.

At that time, I only had you, and you only had me.

We were always honest with each other.

Never had any secrets or lies.

Ling'er...

It's all my fault.

I shouldn't have let you leave.

Do you want to return to with me?

I don't care about anything else

I have to be with you...

Ling'er...

Ling'er.

What's wrong?

Ling'er, don't come over.

Timing and Subtitles brought to you by The Dawn Of Gods Team @ Viki ϟ

You...

Ling'er, don't come over.

Does it hurt?

I'm also in pain.

If you knew I would feel so bad.

Why did you still make me heartbroken?

Don't come near me.

Why?

Don't come near me.

Tian Yi, why must you be like this?

Why did you treat me like this?

But i still like you so much.

Ling'er...

Why is it like this? Why?

Yu Huan Zheng! Hurry and put Fei Shuang down!

Princess

Princess?

Did you really,

treat her like the princess?

Maybe she was before.

What nonsense are you saying.

Royal Princess Fei Shuang's status was personally anointed by my Lord. Hurry and put her down!

Stop with your fake sympathy.

Sister, I'll bring you home.

Let her go or else I won't go easy on you.

What can you do, kill me?

Kill me, do it.

Our Xue family is not afraid of having another ghost that died unjustly.

You-!

Let them go.

Go, all of you leave.

I don't want to see any of you.

Feng Tian Yi.

I will definitely make you pay for this.

Ling'er, rest here for a bit first.

I'll go find some food.

Brother Tian Jun.

Sorry.

Ling'er, don't say sorry to me.

Between us, there is no "sorry".

If there is, I must say it.

I know, if it wasn't for me, you in South Yudu

wouldn't have to suffer so much.

You're mistaken.

I was living well in South Yudu.

Then why do you want to leave him?

I mean, Feng Tian Yi.

I don't want to talk about it.

In the past when you have any happy or unhappy thoughts

you would tell me.

Brother Tian Jun.

Okay, I'll take you back to Shuang City.

But I'm no longer a prince.

I'm just a commoner.

Why does that matter?

I never cared about that.

I knew that you still have me in your heart.

Let's go.

Crown Prince of Shuang City. You've come out unscathed.

I've forgotten, you're no longer the Prince so you have no authority.

Wait.

What did Ling'er do that you have to capture her?

Actually it's really nothing.