Anti-Racing Action (反飙车行动)

This is Control Center of the Traffic Branch

There's a traffic jam on Route 10 to Yuen Long Highway

Anyone nearby please go there and evacuate

Keep me updated if anything comes up in other areas

This is Cheng Zhifei from Anti Racing Team

Patrolling Tsing Ma Bridge in the unmarked police car CC5962

Everything is normal

Urgent announcement

On Lantau Island Highway

suspicious cars are found racing illegally

So far, I'm sure that at least three refitted cars are in

According to the vehicle type

the racers are probably the wanted members

of DC Group in Hong Kong

Three suspicious cars are about to go across the mountain road

and enter Tsing Ma Bridge

Officers nearby, please help chase them at once

This is Cheng Zhifei from Anti Racing Team

I'm on Tsing Ma Bridge

Based on my estimation

they

will go down the mountain road

and cross the bridge

to Tsuen Wan via Route 8

I'll take it from here. Over

Executive officers around the exit of Tsing Ma Bridge

and Tsing Tin Road come by motorcycle to help me

force the three suspicious cars to Pier 8

We'll take them down at Pier 8

Copy that, Officer Cheng

EU Team, set up roadblocks at the entrance of Pier 8

for interception

EU 8544, EU 8521

Please go there and set up roadblocks right away

Outflank them. Get them all. Over

I've confidence in you. Awaiting your news

Okay. Noted. Okay

Officer Du, here's a call for you from Officer Huang, RCU

Officer Huang, RCU?

Hello, Officer Huang, what can I do for you?

Your men are chasing three DC vehicles

near Castle Peak Road

One of the drivers is our undercover agent, Heng

Please cancel the action asap

Your undercover agent? Since you know they are the DC members

why didn't you inform the Traffic Branch earlier?

Do you want to hurt the innocent citizens and pass the buck to us?

DC is not so simple as a racing organization

They are backed by a Japanese gang, Yamada Group

We've worked on this case for a long time

Please stop your action right away

so as to ensure my undercover agent can do his work

Sorry, Officer Huang

As long as there're any illegal racers on the road

the Traffic Branch is obliged to arrest them

If you insist on our canceling the action

ask Deputy Commissioner of Police for Operations to call me

Okay. That's it

Why didn't tell me about the undercover colleague earlier?

Pull over

Get out of the car and be inspected

Cheng Zhifei

There may be an undercover colleague of ours in DC

An undercover colleague? Seriously?

If you see him, act smart and make sure he is safe

I'm at work. Let's talk after I arrest them

Officer Cheng

The car is going to explode

Leave

Leave

No, no! He can be an undercover agent. Help him

Officer Cheng

Have a seat

Let me do it this time

The revenue of Yamada Group

has dropped sharply this year

I know, as the persons-in-charge of

different branches of Yamada Group

you've done your best

Help yourselves. Taste the steak I fried

I guess quite some of the lost income

of the Group has gone into your pocket

You work with others to steal away our business

How dare you! Drag him out

I'm old now. I may misjudge

It's time that the group be led by the young

These several years

the DC race manipulated by Yamada Group has earned us a lot

This is thanks to Ryohei and Xiaohai

Due to their excellent racing skills

the Yamada Group has achieved a lot

15 years ago, our DC members were insulted by the police in Hong Kong

Even Xiaohai's father was killed by the Hong Kong police

Today, we are going back to Hong Kong

to hold the latest DC race

and draw the total bets of Asia through dark web

We must

go to all lengths

The winner of the Hong Kong race

will succeed me as the new president of Yamada Group

Madam

Officer Cheng, you came so early today

I'm early every day. You've known me for long

Today's fish balls are really good

So are you. As good as the fish balls

Not the first time I heard of it

I'll treat you one more fish ball

No, don't treat me the free food

I don't want to be inspected by ICAC

Hi, may I ask how to get to Tim Sha Tsui by boat?

By goat?

Try to work harder on your pronunciation

Look

Here is how you can get there

Go straight and pass two crossroads

Then, you can take a bus to

Forget it

Let me draw a map for you

Go this way

Thank you. Thank you

28, 29, 30

The traffic lights change every 30 seconds

Somewhere Nathan Road crossing Mong Kok Road

it is under repair, leaving half of a street blocked

What? Not done yet?

Xiaohai, the roads in this area are OK. Go ahead

This is He Shaocheng, deputy leader of Anti Racing Team

Now, I'm driving the unmarked car, AK3811

on patrol around Lung Cheung Road. Everything is fine

Okay. Report it in time if anything comes up. Over

Xiaohai

An unmarked police car is chasing you. Show him around

Back off

Back off. Stay out of the way

Stay out of the way. Leave

Leave

Drive away. Drive away

Go away. Don't get in the way

Go now

Stay out of the way

Go. Don't get in the way. Leave

Go now

Leave, sir

Alright, kids

Just cross the road now

Goodbye, Officer

Pull over. Driving licence and ID card

I'm a cop too

A cop? Which department?

He Shaocheng, Anti Racing Team

Police on mission

Mate

Don't press your horn when the red light is on

or you will scare the kids

Policemen also need to follow the rules

The unmarked vehicle driven on the crosswalk

almost hit the kids

I guess you all watched the video

It has gone viral these days

What do you think is the difference

between the Anti Racing Team and the street racers?

There have been three downtown street racing cases

Can you explain to me

how you arranged your actions?

Officer Du

We think they are organized

and targeted at us

During their action, apart from the citizens

some of our colleagues have been injured

Do you think I can just repeat

what you said to the journalists?

Shoot

Officer Du

The Cyber Security Bureau has found that

the recent street racing cases

were also done by Death Challenge

DC for short

DC acts stealthily

We guess it is manipulated by the biggest gang in Japan, Yamada Group

Over the past several years

it has held illegal car races in

US, Europe, Russia and Japan

They gain popularity by being covered for provoking the local police

so as to draw the betters to wager via the exclusive dark web

The total bets per year are as much as tens of million USD

Besides, the recent street racing cases in Hong Kong

are probably done by the pioneers of DC

Actually, we've been watching DC for many years

What else have you got?

Officer

We've found this betting website on the dark web

We suspect these two Japanese men

are the main racing drivers of the race this year

Their information is shown on the dark web

And people have begun to wager

We are sure that

this year, the DC race will be held in Hong Kong

It will be held

this July

Which date of July?