Baki Hanma (範馬刃牙)

SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

Berengsek! Sedang apa kalian?

Bersiap untuk pesta?

Berhenti bercanda!

Kalian mau ditendang? Dasar siput!

Semua kamar lapor!

Kamar satu, hadir!

Kamar dua, hadir!

Kamar tiga, hadir!

Hadir!

Hadir!

Ini seperti militer.

Kalian semua memang sampah masyarakat!

Kalian tak berhak bicara. Mengobrol dilarang keras!

Pelanggaran adalah kejahatan serius. Kami tembak mati tanpa peringatan.

Terkutuklah kalian karena terlahir bodoh!

Itu…

pemandangan tak biasa untuk penjara.

Kalian tak punya kebebasan.

Itu hidup kalian!

Hanya satu cara untuk bertahan.

Terbiasalah tidak nyaman!

Mengerti?

Ya, Pak!

Tidak mungkin!

Kenapa dia merokok dengan santai?

Apa sarapannya?

Babi dan kacang.

Kubilang jangan mengobrol!

Astaga.

Aku tak suka babi.

Pindah ke ruang makan!

Cara para penjaga bersikap seolah-olah Tuan Kedua tak ada

hanya membuatnya lebih aneh.

Hanya dia yang dapat omelet.

Ada seribu tahanan di sana,

tapi tak ada yang mengeluh.

Lalu…

Hei.

Kau mengganti pistolmu?

Sebelumnya kau membawa revolver.

Kau ganti ke otomatis, ya?

Tak boleh ada lalat di ruang makan.

Lepaskan di luar.

Dan pukulan telak hari itu

diberikan oleh pria yang duduk di seberang Kedua.

Lihat Kedua.

Pria yang duduk di seberang Kedua berniat menantangnya.

Dia besar.

Dia punya latar belakang gulat sumo di negaramu.

Dia beralih ke seni bela diri campuran. Hanya beberapa pertandingan,

dia naik ke posisi juara.

Dia menunjukkan kekuatan besar itu di jalanan.

Kejahatannya adalah menewaskan orang.

Dia tak pernah kalah bertarung di Jepang atau di Amerika.

Begitulah yang kebanyakan berakhir di penjara.

Tuan Kedua,

kudengar kau dipanggil begitu.

Jika kau dipanggil, "Kedua",

mungkin aku harus memanggil diriku "Pertama".

Ini sulit digunakan.

Reaksi di sekitarnya dingin.

Semua orang tahu apa yang akan terjadi.

Ini…

Lihat?

Lihat betapa lenturnya ini?

Bergoyang-goyang.

Hei.

Lihat?

Segera dimulai.

Berhenti!

Gunakan kekuatan alih-alih trik sulap untuk bertahan, Tuan Kedua.

Apa yang akan kau dapatkan dengan mengalahkanku?

Sedikit kebebasan dalam kurungan ini.

Waktu makan adalah hal yang dinantikan di sini.

Kau telah merampas itu.

Itu kejahatan serius.

Aku akan mengambil kebebasanmu.

Aku tak tahan melihatnya.

Ide bagus.

Jika memberiku pistol, kau akan punya alasan saat kalah.

Pegang erat-erat.

Bidik untuk membunuh.

Silakan.

Dasar berengsek.

Kau pikir aku takkan menembak?

Pria malang.

Selain menarik pelatuk, dia tak punya kebebasan.

Itulah yang diinginkan Kedua.

Ini hari yang baik untuk mati.

Apa itu Kenpo?

Bukan.

Kedua tak mengikuti gaya bertarung mana pun.

Apa yang kau gunakan?

Apa yang kugunakan?

Sumo?

Bajingan.

Kau pikir bisa kalahkan aku dengan Sumo?

Tentu saja tadi bukan Sumo.

Aku menendangmu.

Tapi…

aku bisa melawanmu dengan Sumo jika kau mau.

Penjaga, aku mau latihan setelah makan dengannya.

Kami akan gunakan sasana.

Kita dapat izin resmi.

Ayo.

Bahkan ada lingkaran sempurna.

Dasar orang-orang cemas.

Jangan khawatir, mereka hanya penonton.

Turnamen Grand Sumo Arizona, dosukoi!

Apa ini berarti kita sudah mulai?

"Hakkeyoi", bukan?

Baiklah.

Aku tak bisa mengangkatnya?

Mustahil kau menggerakkanku.

Tidak saat kau hanya berdiri.

Aku terbalik.

Aku akan jatuh.

Aku harus berdiri.

Permainan selesai.

Aku kalah?

Aku kalah dalam Sumo?

Jurus apa itu?

Menampar?

Ada sesuatu di telingaku…

Aku tak bisa menerimanya!

Hei.

Kenapa kau sendirian di sini?

Apa?

Kau lihat tanda itu, bukan?

Biasanya, aku menembak tanpa peringatan,

tapi karena kau baru, aku akan mengabaikannya.

Aku sudah memperingatkanmu.

Pak Baki.

Makanan buruk, bukan?

Aku dengar.

Kukira kau "Tuan Kedua" karena kau nomor dua,

tapi bukan itu alasannya.

Benar sekali.

"Kedua" berarti generasi kedua.

Generasi kedua dari Tuan Tak Terikat.

Generasi pertama masih di sini.

Masa Pak Oliva berakhir.

Itu juga yang diinginkan semua orang.

Tak ada yang menyetujui gaya hidupnya yang konyol itu.

Dia terus mendapatkan keinginannya hanya dengan kekerasan.

Lagi pula, Oliva dan Bosch adalah orang Amerika.

Dan kau berbeda?

Kau terlalu banyak bicara.

Bicara dilarang!

Tongkat ini…

- bergoyang-goyang. - Jangan bergerak!

Baiklah.

Waktunya makan!

Makananmu hanya roti dan secangkir sup.

Tidak perlu garpu atau pisau.

Lagi pula, kau tak bisa menggunakan sendok dengan kondisimu.

Ini hari pertamamu dan kau diperlakukan buruk.

Pria itu.

Tuan Kedua.