One the Woman

One the Woman (원 더 우먼)

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

원 더 우먼 One The Woman S01 E08 KCW-NEXT
ناشر huebman
E08 KCW Subs Sync 4 NEXT. RT: 01:09:01

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2021-10-10
تعداد دانلود: 26
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Who'd believe me...

if I said that I did nothing wrong?

Even my own daughter doesn't believe me.

Why do they want me to request leave through this?

I don't know anything about myself, so I can't figure out the password.

All right. Here they are.

What's all that?

The case documents you're assigned to this week.

While you extended your leave,

other prosecutors took your cases.

Now that you're back, they returned what was originally yours.

No way.

It'll take the whole day to just finish reading them.

How am I supposed to deal with them within this week?

My gosh. What's this?

They're only proposing five years when he raped someone?

Then it'll be reduced to three years...

when they announce the verdict.

Are they encouraging people to rape more or what?

They're only fining him when he's filthy rich?

It won't damage him at all.

Gosh.

How will they reflect on themselves?

It looks like the victim of that case...

is related to Songseong Group.

Songseong Group? What about it?

You know the group very well.

I know Songseong Construction that builds apartments.

What about that company?

They're not even the largest conglomerate.

What about this group?

So the rumor must be true.

I know. She thinks that the sentences...

prosecutors decide based on protocols is a problem.

She even disregarded Songseong Group.

Is she doing that to start a bloodbath?

Everyone is talking about it on the messenger too.

That Ms. Cho should expose corrupt prosecutors...

after she takes her time off. Some are arguing that she shouldn't.

They're having an uproar.

What are you talking about?

What do you mean by a messenger?

Why would they read the situation wrong...

and vote on my leave of absence?

My life is at stake here,

and I need to save the corrupt prosecutor?

What is it?

Fish don't know that they live in the water.

Slaves of power...

do not know what's right from wrong.

Sorry? - Nice to meet you.

We're the prosecutors who have been in charge...

of minor cases such as domestic violence and sexual abuse.

We're Prosecutors Kook, Young, Soo.

There's light and shadow in Seoul Central DPO,

and we're the shadow.

We heard you were going to step up...

and expose the corrupt prosecutors.

We're here to root for you.

We became prosecutors without any connections.

We're the "dirt spoons."

My father ran an electric shop all his life,

he lost his parents early in life,

and his parents...

farm on someone else's land.

Cheer up. We got your back.

We'll be your supporters.

But...

we'll be like your shadow.

Sure. Thank you.

I'll call you when I need help.

Let's go.

I shouldn't come in their sight at all.

Darn it.

Mr. Park and Mr. Cha have been covering for Ms. Cho,

but Cho is applying for leave of absence soon.

So you'll need to cover for her a little longer.

Hey, we had to cover your cases because you extended your leave...

without telling anyone. And you're taking your time off again?

You should've just taken your leave earlier.

You used all your paid holidays,

and you're applying for leave of absence again.

How rude is that?

Tell me about it.

People said female prosecutors weren't competent,

so no other departments wanted to take you.

But our department decided to embrace you.

And you're stabbing us in the back?

I need to take some days off because of unavoidable reasons,

so I have nothing to say,

but why would you bring up female prosecutors?

Then don't apply for leave of absence.

Stop arguing about justice...

when you can't even handle your own work.

Don't you agree?

Straighten out your life.

Aren't you being too harsh?

Aren't I your senior?

What about my life? Why are you telling me to straighten it?

I'm actually asking out of curiosity.

Well, you were my senior in college,

but I passed the bar exam before you did!

That's enough!

What a sight.

Because you keep tossing cases to each other,

the cases got delayed.

Our department is showing the worst performance.

Then I'll be the one to be blamed.

Shall I take time off from work too?

Fine! We should all take our time off from work.

Why is everyone on about my leave of absence?

How much work are we behind because of me?

Then will you be okay with my leave of absence...

when I finished all the work?

So you couldn't apply for leave of absence?

I mean, all prosecutors are swamped with a heavy workload.

This is a serious problem.

I was the top trainee at the training institute,

so why did I choose to become a prosecutor?

Their salaries are barely higher than the minimum cost of living.

What's so good about being a prosecutor?

Let's see.

At least people don't look down on you,

and you can take out loans easily.

I became a prosecutor for those reasons?

I guess you wanted to prosecute someone.

Don't worry.

I'll help you figure out your work...

after I'm done today.

Okay. Thank you.

Gosh, I shouldn't have lost my temper.

I'm the center of attention.

How am I going to double as a chairman?

It's me. Is everything okay?

I guess there's something up. What is it this time?

It's a long story.

I'll tell you later.

Did you call to ask if I was doing okay?

I wanted to ask you a favor too.

I went to see the culprit...

of the fire accident my father was in.

What?

The fire wasn't accidental but arson?

That's right. - I can't believe it.

So what did he say? Is he regretting what he did?

- No. - What a jerk.

But something felt off about him.

He talked as if it was someone else that committed the crime.

Then he's even worse. Is he a psychopath?

Anyway, I wanted to look into the case more,

so I want to see the case report.

I heard only prosecutors could do that.

I see. Where did you say the fire occurred?

It was in Seopyung.

That's great. I'll ask Yu Jun.

I'm seeing him at home later anyway.

Why do you keep meeting him at home?

Mr. No and my car are there, so I have to go there anyway.

Why did you tell Mr. No to wait there?

Then what? Should I tell him to wait in front of the prosecutors' office?

Should I announce my double life to the world?

I'm agitated enough...

without you adding to it, so hanging up.

Hello? Hey.

Darn it.

What nonsense is that?

Use your connections...

and smuggle me out of the country already.

I got tangled up with Hanju Group.

Things are looking bad.

Hold on.

Did you go to Hanju Group?

Are you out of your mind?

Who in Hanju Group?

Let's meet. I'll tell you in person.

All right. I'll see you there.

Why are there so many...

Gosh!

I'm sorry.

Bong Sik.

Isn't that you, Bong Sik?

Are you okay?

Are you okay?

Sorry about that.

Isn't that Kang Mi Na's copycat?

They look the same?

Didn't anyone follow you around?

I can get out though, right?

Don't you worry.

She got run over while running after me...

She lost her memory due to the accident...

and has no idea who she is. That was why she was there.

Kang Mi Na may not be Kang Mi Na.

Shall we give you a chance?

Bring me evidence, and I'll spare your life.

Okay.

Mr. No.

You're here.

Shouldn't you be outside of the prosecutors' office?

She says not to come.

More English subtitles for One the Woman

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left