Mononogatari (Malevolent Spirits: Mononogatari)

Phó Tang Thần - Tsukogami

Mononogatari

Hyouma

Hyouma

Kì

Cục trừ tà - Bộ phận ứng phó với Hi Nhân

Tắc Nhãn - Trưởng bộ phận đời thứ bảy

Kunato Zouhei

Kunato

Ga Kyoto

Ga Kyoto

Ga Kyoto

Đại

Haori

Kushige

Kanami

Suzuri

Yu

Nagi

Kì tới

Đường bờ biển

Đường bờ biển

Hyouma...

Chạy đi, Hyouma...

Hắn ta...

Trốn đi...

Hikun!

Chị ơi!

Anh ơi!

Hi Nhân.

Là cách gọi những Linh Hồn từ thế giới khác có tên Thường Thế (Tokoyo).

Thỉnh thoảng,

chúng bị lạc vào thế giới của con người.

Chúng là một sự tồn tại tâm linh.

Có đặc điểm là sẽ ám vào những đồ vật cổ xưa

và từ đó biến thân.

Những sự tồn tại như thế được gọi bằng một cái tên quen thuộc là...

Phó Tang Thần.

Tắc Nhãn...

Đúng vậy.

Một trong ba nhà thuộc Tắc Nhãn.

Ta là cậu chủ nhà Kunato.

Kunato Hyouma!

Ra là vậy.

Ngươi tình cờ bị lạc đến đây

rồi ám vào đồng tiền cổ,

sau đó nhận được hình hài này.

Chắc hẳn ngươi đã hoang mang lắm đúng không?

Anh ơi, chẳng phải ông ấy chỉ đang hỏi chuyện đời tư của hắn thôi sao?

Cậu cứ quan sát đi.

Ông ấy là người bảo vệ trật tự cho thành phố này đấy.

Bọn họ là những kẻ nằm ngoài sự hiểu biết của chúng ta mà.

Hỡi Linh Hồn kia, hãy tạm thời trú ngụ vào đây.

Sau đó ta sẽ gửi trả ngươi về thế giới ban đầu.

Ngươi có thể khom người lại chút được không?

Tôi đã phong ấn xong Linh Hồn đó vào Vật Khí này rồi.

Sau đó sẽ thờ cúng cái này.

Như vậy là đã giải quyết xong một vụ.

Hoan hô!

Sự thay đổi của đồng tiền cổ lúc nãy cậu thấy là như thế.

Này cậu lính mới.

Đây là những chuyện thường được giữ bí mật

nhưng là chuyện thường xuyên xảy ra từ ngày xưa rồi.

À, vâng...

Cậu đang bán tín bán nghi nhỉ?

Ông Kunato là chuyên gia giám sát các Phó Tang Thần như thế ở đất nước này.

Là một gia tộc thuộc Tắc Nhãn.

Tắc Nhãn...

Mong được giúp đỡ nhé, cậu lính mới.

Trong thời gian tới cậu sẽ được trải nghiệm nhiều hơn thôi.

Vâng.

À, ông Kunato.

Cháu của ông thì sao?

Hửm?

Cậu ấy cũng đuổi theo một người nữa nhưng lại bị nó tấn công.

À, cậu ta cũng là dân chuyên đấy.

Hơn nữa, thông thường chúng tôi sẽ dùng cách đối thoại.

Giải quyết hòa bình thông qua đối thoại.

Chúng tôi là dân chuyên có thể giải quyết vấn đề mà không cần động tay chân.

Đối thoại đây ư?

Đây là cách giải quyết hòa bình...

Là cách đối thoại thông qua ngôn ngữ cơ thể nhỉ.

Nếu sau này lại có Phó Tang Thần xuất hiện thì hãy giao cho chúng tôi.

Thiệt tình...

Alô?

Tôi là Zouhei.

Tôi biết việc này có hơi đường đột...

nhưng tôi có chuyện muốn bàn bạc về thằng cháu.

Tôi có thể nhờ cô tạm thời trông nom nó được chứ?

Cô có thể cân nhắc một chút không?

Đối tượng lần này mới biến thành Phó Tang Thần cách đây không lâu.

Nếu nó vẫn chưa thuần thục cách hóa thành người

chắc chắn vẫn chưa điều khiển thành thạo cơ thể.

Nhưng cũng vì vậy nên vẫn còn nhiều khả năng khác mà chúng ta chưa biết.

Theo tình hình...

Trước khi nó kịp gây ra thiệt hại gì thì cháu đã đón đầu trước

và ngăn chặn nó rồi.

Dù có hơi vội vàng nhưng đó là công việc của Tắc Nhãn.

Là người đứng đầu tiếp theo của Kunato, cháu phải hoàn thành nhiệm vụ mà không để lại sai sót.

Không phải như thế!

Sao lần nào cháu cũng hành động vội vã vậy hả?

Cái thằng này...

Rồi sao nữa ạ?

Lúc nào ta cũng bảo cháu rồi còn gì.

Chỉ dùng đến sức mạnh ở giai đoạn cuối thôi.

Hi Nhân hầu như là những kẻ bị Thần Linh bắt cóc.

Đầu tiên họ sẽ rất bối rối.

Dù đã thành Phó Tang Thần thì hành động của họ cũng có rất nhiều kiểu.

Tất nhiên vẫn có những kẻ làm mấy hành động nguy hiểm.

Nhưng cũng có những kẻ chỉ muốn trở về thế giới cũ

và những kẻ đã trở nên quen thuộc với thế giới này.

Công việc của những Tắc Nhãn như chúng ta

là lắng nghe câu chuyện của những kẻ đó và dẫn dắt họ.

Vậy thì tại sao cháu lại làm như thế?

Mỗi lần tìm được đối tượng là cháu lại ngay lập tức tấn công

rồi cưỡng chế phong ấn người ta mà không hề hỏi han gì.

Chẳng phải đang châm ngòi cho mấy chuyện không cần thiết à?

Đúng chứ?

Đương nhiên.

Cho đến khi diệt trừ hết bọn chúng.

Không cần làm đến thế đâu!

Cháu không nghĩ cách làm của mình là sai.

Hửm?

Vì không biết lúc nào đối tượng sẽ ra tay với mình.

Chìa tay giúp đỡ bọn chúng một cách mù quáng rất nguy hiểm.

Ngày xưa, chuyện đó đã từng xảy ra trước mắt cháu.

Hyouma, cháu vẫn chưa dứt được chuyện đó à.

Nỗi hận thù với Phó Tang Thần ấy.

Vâng!

Để ta nói rõ cho cháu nghe.

Cháu đang bị giam cầm trong những cảm xúc đó.

Hyouma à, ta...

đã nghĩ rằng nếu là cháu thì sẽ vượt qua được chuyện đó.

Vì là đứa cháu đầy tự hào của ta mà.

Hả?

Nhưng cháu không hề tiếp thu lời ta nói gì cả.

Nếu đã vậy thì ta đành phải dùng tới biện pháp mạnh thôi.

Hả?

Vâng, xin lỗi đã làm phiền cô nhiều lần.

Chuyện mà tôi đã bàn bạc với cô...

Quả nhiên phải nhờ đến cô rồi.

Xin lỗi đã làm phiền tới cô.

Tôi sẽ ghi nhớ ân huệ này.

Và giờ đã đến lúc rồi, Hyouma.

Cháu có biết những "Trường hợp đặc biệt" không?

Vâng.

Thay vì phải chấp nhận những điều kiện chúng ta đưa ra

thì họ là những Phó Tang Thần được thả tự do ở mức độ cho phép.

Thực tế cháu vẫn chưa gặp bọn họ bao giờ.

Chính xác.

Thực ra ta có một người quen như thế.

Người lúc nãy ta gọi điện cũng là một "Trường hợp đặc biệt".

Mà không chỉ mỗi cô ấy.

Bọn họ là một gia đình Phó Tang Thần đang sinh sống cùng nhau.

Hơn nữa...

Chủ nhân của họ là một con người đấy.

Hả?

Con người và Phó Tang Thần sống cùng nhau?

Có cả chuyện đó ư...

Có đấy.

Còn nữa, Hyouma.

Về cách giải quyết thô bạo của cháu...

thì từ ngày mai, trên danh nghĩa giám sát mọi hoạt động,

cháu sẽ sống nhờ ở chỗ của bọn họ một thời gian.

Khoan...

Thôi đi.

Ta đã nói rồi mà?

Ta sẽ dùng biện pháp mạnh.

Là như vậy đó.

Cứ như hiện tại thì một lúc nào đó, người tự hủy hoại bản thân chính là cháu!

Nếu cháu chống đối thì ta sẽ tước đi chứng chỉ Tắc Nhãn!