Mahabharat

Your Highness

why did you halt the chariot here?

The first time

I had entered Hastinapur...

It was on a chariot.

But

this time

I am the culprit of Hastinapur.

I couldn't protect

its King.

I have no right to enter

riding on this chariot. - Your Highness

even today, you are the Queen of Hastinapur.

And the future Queen Mother.

Who has ever known

what the womb of the future

gives birth to, Vidur?

Hence I request you, Your Highness

enter the kingdom as the Queen.

15 years earlier when you had gone to the forest...

Those circumstances

don't exist anymore, Your Highness.

Today, against these five boys

a 100 boys are standing there.

If you surrender your rights, Your Highness

then the rights of your sons too will be lost.

That which is lost

is ambition.

Not rights.

My husband has taught my sons

the right values.

Sons

come here.

Yes, mother. - Yes, mother.

This Hastinapur

is your house.

Henceforth

your father figure will be your grandfather

Bhishma. Dhritarashtra will be your uncle.

And Gandhari, your aunt.

Serving them will be your duty.

Here, you have a 100 brothers.

Be loving towards them.

Reciprocating their love

will be your duty.

Here, there will be no differentiation between

Gandhari's 100 sons and Kunti's five sons.

Here

there will be the 105 sons of the Kuru clan.

These are the Pandavs.

The five Pandavs.

Because of them

you couldn't be coronated as the Crown Prince.

But you yourself had advised His Highness

that my coronation cannot take place now.

My dear!

My dear

I had to say this

because of that old man.

He says

that he will not be partial.

But he and Vidur, the maid's offspring...

These two people

love these five Pandavs a lot.

Always remember

that they are not your brothers

but your enemies.

Enemies!

May God give you patience and faith, child.

Grandsire

these are my five sons.

I've brought them here

for your guardianship. - No, Kunti

please don't say that.

They are not outsiders.

This is rightfully their home.

Come.

May you have a long life.

May you have a long life.

May God bless you, Kunti.

May God bless your children too.

May you have a long life.

Greetings.

May you have a long life.

Your Majesty

it's time for your sister-in-law to enter the temple.