Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

Jangan khawatir, aku tidak akan membiarkanmu ditendang dari restoran.

Setelah hari ini, tidak akan jauh dari hadiah finalnya.

Mudah-mudahan, kita semua bisa mencapai final.

Hidangan ini tidak hanya enak rasanya dan terlihat bagus, tapi juga sangat menarik.

Memasangkan kaviar dengan daun emas...

Sempurna.

Selamat untuk kalian yang memasuki babak final.

Kita harus mulai memikirkan menu untuk kompetisi final.

Bebek Lembah Ceri di Paman Shun adalah versi yang disempurnakan.

Oleh karena itu, bebek-bebeknya sangat bagus.

Anak muda, jika kamu melihat wanita seperti itu,

kamu akan terlihat seperti orang mesum.

Jika kamu menyukainya, katakan saja padanya.

Jangan perlakukan aku seperti wanita yang ingin kamu jaga tapi kamu tidak bisa, oke?

Kamu sangat bodoh.

Apa?

Aku senang karena Kai Qi bersedia untuk membuka hatinya.

dan dia menjadi lebih seperti dirinya yang dulu, kan?

Apa Paman dan Bibi pasangan?

Ini tidak mungkin semacam daya tarik antara pria dan wanita, kan?

Adik!

Dua tim dari restoran kita, berhasil memasuki babak penyisihan Mencari Bintang.

Saya ingin mengundang semuanya untuk makan dirumah kami selama istirahat makan siang.

Aku tidur sendiri,

karena,

Aku suka menjadi diriku sendiri.

Alih bahasa dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki

Cintai Diriku Sendiri Atau Kamu

Daun thyme-nya harum menyegarkan.

Ini adalah ayam panggang dengan daun thyme dan lada hitam, langsung dari oven.

Saya menggunakan lemak ayam untuk tumis bawang dan membuat saus.

Akan lebih bagus setelah menambahkan dua sendok tepung terigu.

Hebat!

Ini.

Bagaimana kamu bisa tahu dimana tempat tepungnya?

Aku pikir dapur semacam ini biasanya

menempatkan barang ditempat yang sama. Aku hanya menebak.

Tidak buruk, anak muda.

Memperhatikan detailnya, Kamu memiliki masa depan yang cerah.

Terima kasih Ketua, terima kasih.

Kamu anak nakal, kamu sangat cepat dalam mengambilkan barang. (Artinya dia cepat dalam mengambil sisi baik Ketua)

Awalnya aku pikir kau datang untuk membantuku,

tapi ternyata kamu sedang berusaha untuk menyenangkan Ketua.

Ketua, anda ingin memotong apel ini kan? Saya akan menolong.

Kalau begitu, potong kecil-kecil. - Baiklah.

Baiklah. - Kalau begitu, saya akan menolong, juga.

Kalian tidak perlu melakukan ini.

Ada begitu banyak koki didapur, Ini terlalu penuh.

Cewek-cewek, ayo ikut saya duduk diruang tamu.

Adik, bantu kami menuangkan airnya.

Iya. - Baiklah.

Dia memanggilku.

Oh benar! Saya belum menanyakan siapa namamu?

Halo, saya Cheng Le Xuan, asisten koki di restoran.

Halo!

Apa kamu punya pacar?

Tidak.

Ini dia hidangannya.

Terima kasih, kamu harus duduk.

Baiklah.

Kalau begitu...

Apa kamu tahu kalau akulah orang yang paling iri pada wanita yang bisa menjadi koki?

Sepertiku, aku tidak tahu apa-apa tentang memasak.

Bagaimana rasanya?

Apa kalian menemukan tugas yang melelahkan direstoran?

Itu tidak melelahkan.

Kalau begitu...saat ini, kamu melewati babak penyisihan kompetisi,

apa keluargamu bahagia untukmu?

Aku belum memiliki kesempatan untuk menceritakannya.

Du Kai Qi ini sangat buruk dalam berbicara.

Nyonya,

Kai Qi adalah koki kedua direstoran kami.

Dia biasanya selalu sibuk,

jadi mungkin karena itu, dia belum mendapatkan kesempatan untuk menceritakan itu pada keluargannya.

Keahlian memasak Kai Qi itu sangat hebat.

Dia adalah koki yang bekerja dengan paling lama direstoran kami. Kan?

Benar, saya telah bekerja direstoran selama enam tahun.

Oh.

Sebenarnya...

Ini dia hidangannya!

Terima kasih.

Ayo! Silahkan coba keterampilan memasak saya.

Paman, saus apa ini?

Ini adalah saus béarnaise

Ini sangat lezat.

Apa selezat itu?

Benar-benar lezat, yang paling lezat di seluruh dunia!

Ini yang diharapkan dari Ketua. (Artinya bahwa dia hidup sampai akhir jabatannya.)

Ini sangat lezat.

Istriku sayang,

Aku masih hebat di usia begini.

Dia hanya membuat pernyataan sopan.

Lihat, Kai Qi bahkan masih belum mulai memakannya.

Ada apa?

Kamu tidak suka rasanya?

Hah?

Bukan begitu.

Dia hanya suka mengagumi terlebih dahulu sebelum mencobanya.

Alih bahasa dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki

Hidangan ini rasanya masih sama dengan rasanya ditahun itu.

Lezat.

Kamu pernah memakan hidangan buatan saya sebelumnya?

Saya tidak tahu apa Ketua dan Nyonya...

masih ingat...

pengasuh yang dulu bekerja dirumah anda, Zhang Qian Lan?

Apa kamu membicarakan tentang Nona Du?

Saya anak perempuannya.

Kau Kai Qi kecil yang dulu itu?

Sekarang, kamu sudah dewasa.

Sudah lama, tidak bertemu!

Kenapa kamu tidak menceritakan pada saya kalau kamu bekerja direstoran?

Benar! Kamu seharusnya memberitahu kami sebelumnya.

Jadi mudah untuk kami memberitahu orang lain untuk menjagamu.

Saya ingin menggunakan kemampuan saya sendiri untuk menggapai prestasi

lalu Saya akan datang mencari bos.

Ini bagus untuk orang-orang muda untuk memiliki tulang belakang,

tapi jangan terlalu tertekan karena harga dirimu

Jangan khawatir.

Kai Qi suka mengandalkan dirinya sendiri.

Dia suka sendirian.

Bukannya aku sudah bilang padamu untuk tidak bersikap tidak sopan di depan Ketua dan Nyonya?

Minta maaf cepat!

Minta maaf!

Ketua dan Nyonya, saya benar-benar minta maaf.

Tidak apa-apa.

Ayo, makan! Selamat menikmati untuk semuanya.

Kai Qi, jika kamu ada waktu,

kamu harus datang mengunjungi kami lebih sering.

Baiklah, saya pasti akan melakukan itu.

Aku tidak tahu kalau Du Kai Qi memiliki hubungan semacam ini dengan keluarga Ketua.

Karena aku menyinggung dia sebelumnya, apa itu berarti bahwa aku berada dalam kesulitan?

Jadi bagaimana jika kau berkenalan dengan Ketua?

Karena kita akan bersaing secara adil, biarkan hasil kompetisi membuktikan keahliannya.

Makan yang banyak.

Oh benar! Ayo, kita masih belum bersulang.

Mari kita bersulang!

Saya menyambut kalian semua.

Terima kasih, Nyonya.

Terima kasih, Ketua.

Ketua, biar saya yang melakukannya.

Adik,

apa kamu ingin berkencan?

Ibu, bukankah kau tadi terlalu blak-blakan?

Kita kan ibu dan anak.

Kenapa aku harus mengelak?

Itu benar.

Bahkan dengan orang asing, ibu sangat blak-blakan dengan mereka,

kenapa kau harus mempermainkan aku, anakmu.

"Apa kamu punya pacar?"

Kau menanyakan setiap gadis yang datang ke rumah kita dengan pertanyaan ini.

Kau membuatku terlihat seperti tidak ada yang menginginkanku.

Tidak.

Lihat Kai Qi dan Le Xuan.

Mereka sangat muda dan cantik.

Jika kamu bisa menyukai salah satu dari gadis Taiwan,

kalau begitu kamu bisa tetap tinggal di Taiwan.

lalu aku bisa sering melihatmu.

Ibu sayang,

Aku sungguh tidak berminat untuk pacaran sekarang.

Aku hanya ingin aman melewati hari ini.

Tolong, tolong. Tolong?

Kemari.

Hati-hati.

Tolong.

Tuan Muda.

Besok adalah kompetisinya, dengan sedikit waktu yang tersisa,

bagaimana dengan persiapan yang kalian lakukan?

Ketua, demi nama baik Figaro Cuisine,

Saya akan menjadi orang yang melindunginya!

Hei, Zi Xiang kembali.

Zi Xiang, kau kembali begitu cepat hari ini.

Ada tamu dirumah ini?

Mereka adalah koki restoran ayah.

Aku mengundang mereka untuk makan.

Karena mereka semua melewati babak penyisihan kompetisi pencarian bakat.

Ini adalah Koki Pelaksana.

Ji Yong Qian.

Halo. - Halo.

Ini adalah Asisten Koki.

Halo. Saya Cheng Le Xuan.

Dia adalah...

Halo. Saya adalah karyawan magang, Ah Jie.

Karyawan magang?

Karyawan magang maju dalam kompetisi Pencarian Bakat...

kamu benar-benar sesuatu.

Selamat, itu luar biasa.

Zi Xiang, apa kamu ingat

Nona Du yang dulu menjadi pengasuh kita?

Ini adalah putri bungsunya, Kai Qi.

Saat kamu masih kecil, kalian sering bermain bersama.

Sekarang dia bekerja di restoran kami dan sekarang bekerja sebagai juru masak kedua!

Aku ingat. Kau sangat dekat dengan adikku saat kamu masih kecil.

Kalian sering bermain petak umpet bersama-sama

Tuan Muda, apa yang kau lakukan di sini?

Tidak ada.

Jika tidak ada kalau begitu keluarlah.

Kakak akan marah jika aku keluar.

Ini memang sudah terlambat.

Bukankah seharusnya kita kembali untuk membuat persiapan untuk kegiatan restoran malam ini?