Elementary

Previously on Elementary

عضو في عصابة منافسة

لقى مصرعه بالرصاص فى اقليم سبك الليلة الماضية

لم يكن لي يد مع ما حدث لهذا الرجل

ورأوا أيضا رجلين هربا

واحد منهم رمي مسدس وهو يركض

أعتقد أن أحد الرجيلن الذين تبحث عنهم الشرطة

هو شينويل جونسون

أنا لن أعود ألي سبك لأنني أريد ذلك

أنا مخبر لمكتب التحقيقات الفدرالي

أظهر لي شارتة

قال اسمه ويتلوك

أية معلومات جمعها

أي شيء فعله لي

كان تماما خارج الوثائق

إذا لم تفعل شيئا

فإنه سيعود إلى السجن

هذا قماش كنت أستخدمة لمسح المسدس

لم تتم معالجتها بعد. عندما يتم

لن يكون هناك أي بصمات عليها

إنه الثانيية فرصة ثانية

أستغلها جيداَ

ما رأيك؟

حول...؟

الطاولة

رأيتها في الطابق السفلي

فكرت أن استعيدها كهدية

لك وللدكتورة

إذن هي واحدة من

منطقة التخزين، في الطابق السفلي

نعم، أعلها كان مجروح في مكانين

وأحد الساقين فضفاضة

ولكن، اه، أنا إصلحتة

تم تنقيحها و

يمكنك بالكاد التعرف عليها أليس كذلك؟

لما فعلتة لي

أردت فقط أن أقول شكرا لك

ماذا؟

لا شيئ

انها مجرد، أم

كانت الطاولة دليلاَ

في جريمة قتل تبلغ من العمر 78 عاما

كنت أحاول حلها

أنت بتلعب معايا

لا، أنت لست تلعب معي

نادي الشطرنج مينيتا سلاينج

غرينتش فيلاج، 1938

الطاولة كانت من مسرح الجريمة

أخذتني، أم

أخذتني بضع سنوات لتتبعها

ال أه

كانت الرقائق، أه

حسنا، كانت من الطعن

لا كل شئ بخير لأنني أعني

كان تقدمي بطيئا جدا، لذلك هذا سوف يجبرني

للنظر في القضية بطريقة أخرى

بل هو هدية أكثر ملاءمة مما كنت تقصد، لأنه

أنا دمرت أدلة لك، والآن

أود أن حلها معك، ولكن، اه

علي الذهاب

هل يمكنك أن تقول للدكتورة أني قلت وداعا؟

شينويل لا يزال يتعامل مع سبك

لدية نغماتان على هاتفه واحد لعمله

كمتعدد حرف والآخري للعصابة

والواحدة التي سمعتها للتو في الطابق العلوي هذا الأخير

صحيح. لأنه لا يزال يجمع معلومات

العميل ويتلوك من مكتب التحقيقات الفدرالي لا يمكن أن يكون أكثر ميتا

حتى لو لم يكن، هدفه

كان السرقة من سبك وليس تفكيكهم

صحيح. لكنه لا يزال يريد أن يوقع سبك

بنفسه؟ لا

انه يعرف انه يحتاج الى مساعدة، لذلك سألني

لربطه مع شخص من عصابة البرونكس

أتذكر ذلك المحقق غوزمان؟

لقد ساعدنا في حماية أحد شهوده مرة واحدة؟

عندما ارتكبت جناية لإبقاء شينويل خارج السجن

حتي يكون لديه فرصة

ليرتب حياتة

أنة يرتب حياتة

انه ينهي ما بدأ

أتعتقدي أن ذلك من الحكمة؟

أعتقد أن هذا هو ما يريد القيام به

آه إستمع انه يخلطر بحياته

للعودة إلى سبك أنهم يثقون به

انه لا يريد فقط أن يضيع ذلك

هل تعتقد أنه كان سأيغادر المدينة؟

اعتقدت انه سوف يجد وسيلة ذكية

لتخليص نفسه من العصابة

حسنا، ربما كنت قد تحدثت إليه

قبل أن تمسح بصماتة من ذلك .38

كان يجب علي أنظر

غوزمان وشينويل يجتمعان في غضون بضعة أيام

إذا سارت ألامور على ما يرام، سوف يسجل

كمخبر لشرطة نيويورك وهذه المرة سيكون لديه دعم حقيقي

أنة ماركوس

يريد أن يلتقيني في المشرحة

سوف نتحدث أكثر في الطريق الي هناك

في الواقع،انه يريدني فقط

اسم الرجل الميت هو جيفري بانكس

مدمن أفيون

مات بجرعة زائدة على أوكسيكودون

أمسكتة 8-7، ولكن صديق لي هناك

أعطاني أفضلية

الدي أي اية تتابعها

وهم يفكرو في توجية تهم جنائية

ضد الطبيب الذي كتب الوصفة الطبية

شيء عن نظام الرصد عبر الإنترنت

أنه كان وظيفة الطبيب للتحقق؟

نعم للتأكد من المدمنين ليست للتسويق للطبيب

الحصول على نفس الوصفة من عدة أطباء

إذا أي كان من كتب وصفة لبانكس

لم يتحقق فهو مسؤول

إذن كيف يمكنني المساعدة؟

إذن أنت لا تعرفي هذا الرجل، أليس كذلك؟

لم يسبق لك رؤيتة من قبل؟ لماذا أراه؟

لأنه وفقا لهذه الوصفة التي أستخدمها هذا الرجل للجرعة الزائدة

أنت الشخص الذي كتبه

#تمت الترجمة بواسطة# ENG.AHMED.TALAAT.HEGAIZEE AND.khaled orfhle

مع كل الأحترام دكتور واتسون

معتبرا أنك موضوع تحقيقنا

هناك القليل من ما يمكنني أخبارك بة

أفهم ولكن إذا كنت تركز على

تحقيقك يبدأ بداية سيئة

عميل ريتر رئيسك، كين

أقال لك إلى أي مدى هو وأنا نعرف بعضنا؟

إذن أعطينا بعض المصداقية

نحن نحاول أن نوفر لك بعض الوقت

انها لم تكتب تلك الوصفة ل جيفري باكس

اسم السيد بانكس هو واحد فقط من العديد

لقد حددنا عدة وصفات أفيونية غير سليمة

وكلها تحمل رخصتك وأرقام الدي أي أيه

من الواضح أن شخصا سرق معلوماتي

أنا لم أمارس الطب من عشر سنوات

إذن لماذا حافظتي على ترخيصك في الأستمرار؟

سألت شريكتي نفس السؤال

الجواب بسيط الفخر المهني

درست واتسون لأكثر من اثني عشر عاما لتصبح جراحة

إذن إذا كانت مذنبة في أي شيء

بأنها لا تريد أن تترك الإنجازات التي حققتها بشق الأنفس

تقع على جانب الطريق

أنا لا أعرف ماذا أقول لك

أنة اسمها الذي على جميع الوصفات

أنت تقول أننا نتعامل مع لص هوية

فقط أنا لم أري أي دليل على ذلك

سنكون سعداء أن تجد لك بعض

إذا قولت لنا ما تعرفه لدي فكرة أخرى

لا تخطو على أصابع وكالة أخرى دعونا نؤدي وظائفنا

مرحبا

كيف جري الأمر؟

علقوا رخصتي وأرسلوا تنبيها إلى الصيدليات

قائلا إنه لا ينبغي لأحد أن يقبل وصفاتي

ليس أني أكتب أي هذا العمل يعطي

قليل من الثقة في تحقيق الدي أي أية

من الصعب تصور وكالة حكومية

لأيجاد محتال عند موقفهم

أذا كان المحتال غير موجود

أنت صامدة؟ أنا بخير

أريد فقط أن أجد هذا الشخص قبل أن يصاب أي شخص آخر

شكرا لمكالمتك

ابقيني على إطلاع

ألديك ثانية؟ نعم لدي

تحدثت أكثر مع صديقي في 8-7

قال عنوان الطبيب الذي طبع

على وصفة جيفري بانكس أدى إلى مخزن علبة بريد

لا كاميرات أمن، مجرد مربع مستأجرة لجوان واتسون

رقم الهاتف هو هاتف مسبق الدفع

وهذا يعني أنه يمكن أن يكون أنا أو أي شخص أخر

فيما يتعلق بالوكالة؟ بلى

أعطاني هذا أيضا

هذه هي الصيدلية حيث بانكس ملئ الوصفة الطبية

كان مكتوبا بخط اليد لذلك سيكون لديهم

الورقه الفعلية

التي كتبها المحتال إذا كان يمكنك التحدث معهم

في السماح لك بنظرة ربما انها سوف تساعد

هي في هوبوكين نعم هذا يكون منطقي

الوصفات في نيويورك هي تقريبا الإلكترونية بالكامل الآن

فإنه يثير شك أقل

لملء واحد بخط اليد خارج الولاية

بالإضافة إلى ذلك، أن نظام الرصد المفترض

للحفاظ على المرضى من تسوق الطبيب

من ما قرأت، فإنه يحصل علي فحص

أقل بكثير بين الولايات

إقناع الصيدلي ليبين لنا وصفة طبية

قد تكون عقبة أخرى تماما

أنت محق. أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو ذهبت وحدي

وبهذه الطريقة، فهو مهني طبي إلى آخر

اسمحوا لي أن أعرف كيف سارت الأمور

هل يمكنني رؤية دليل القسم؟

بالتأكيد بمن تتصل؟

هناك محقق في برونكس أحتاج إلى التحدث إلية

شكرا

إذا كنت بحاجة لي مرة أخري اعتن بنفسك

المحقق غوزمان

مرحبا هولمز، يا رجل كيف حالك؟

قال فريقك أنة يمكنني أن أجدك هنا

بلى

أعرف جوان تتوقع مكالمة مني عن صديقتها، ستونيوال؟

شينويل

أنا كنت فقط بحاجة إلى ألانتهاء من حضور المحكمة

والآن بعد أن أنتهيت من ذلك سوف أكون قادر على لقاء الرجل