Ram Balram (राम बलराम)

It must be that Jaggu if the dogs are barking.

You go inside. I'll take care of him.

Tara, where are you going?

Where are you going?

Do you have money,

or are you just here to chant her name?

Hey, Gangubai, treat Chowdhary Jagatpal Singh with some respect.

Don't try to teach me respect.

This Gangubai had falsely testified in court

to prove that you're Chowdhary's son.

Why do you keep raking that issue? - Why shouldn't I?

Your mother died after suffering in the brothel nearby.

That's because my father failed to legitimise their relationship.

Which father? Whose father?

Your real father died in this alley selling flowers.

And you call yourself Chowdhary's son.

Look, Gangubai...

It is the decency of Chowdhary's real sons

that they honour you as their brother.

Put it. Well done.

Priest, why don't you explain to my brother-in-law?

Tell him to get married.

Forget it, sister-in-law.

Why do you want me to get in the mess of a second marriage?

Ma'am is right, Chandrabhan.

The child needs a mother, too.

Priest, Balu will never miss a mother's presence

when sister-in-law is there to look after him.

Son, where's your mother?

She's my mother.

Jagatpal, this early in the morning?

They were conducting father's death ceremony.

You could've called me.

Look, don't interfere in matters not concerning you.

Was he only your father, not mine?

Why are you fighting with me

for the right that God didn't give you?

As far as money and expenses are concerned

I've continued paying you a fair share since father's death.

That is not sufficient for me.

I need Rs 10000 more.

What did you say? Rs 10000?

Even we both brothers don't have the right to spend that much.

No, no. I can't give it to you.

I can't give it.

I'll take it from you.

Chandrabhan, do you want to hunt or enjoy?

Oh, so even this has been arranged.

Basanti.

Basanti, he's your junior master.

His wife has passed away.

He has been living alone since many days. - Jagatpal.

Dear, I know the urges of my own brother very well.

And should only Soorajbhan get all the happiness?

Chandrabhan can spend thousands on women and booze.

You have money for that, but not for me?

What rubbish are you talking, Jagatpal?

Do you want to see it with your own eyes?

Come, I'll show you.

I'll catch you now.

Come to me.

I never thought that my brother was so disgusting.

Brother. - Don't call me brother with your filthy tongue.

And get lost from here. Get lost.

Now I'll go to the court for division of property.

Court?

Chandu, when will you grow up?

If all the matters could be settled by the court

why would people manufacture guns and pistols?

Hello, sir. - Hello. Who are you?

I'm Banwari. The contractor.

I'm getting them to chop the tress. - Okay.

Sir, I wanted to talk to you.

Then come to my bungalow after some time. - Okay.

These are our ancestral pistols.

Take this, and settle the matter with Soorajbhan.

No, no. This is not right.

You didn't understand.

No need to use it. It's only for threatening.

Soorajbhan is a coward.

When you'll threaten him with this

the matter will be resolved then and there.

Take this.

You're lucky. He's coming right here.

Great, don't be nervous. Be strong.

Chandu,

come. Let's go home.

That's not my home any more.

If that's not your home, how can this be your home?

Even this is my property.

That's why, now, we'll divide the property.

Divide? How much did you drink today?

That's none of your business.

After all, it's my money and my life.

Chandu, have your shed all your decency?

I won't let you snatch all the property, Soorajbhan.

I want my share. - This is your share.

You insolent man!

You drink, sleep with cheap women, and dare to argue with me!

How dare you hit me, Soorajbhan!

If I get angry, you'll lose your life.

Oh, pistol? You're scaring me with a pistol.

You'll kill your elder brother. Fine.

Shoot. I'm standing right in front of you. Shoot.

Soorajbhan!

Soorajbhan, I didn't shoot.

No, I didn't fire the bullet.

Who fired the bullet?

Sister-in-law.

Please come with me.

Sister, when the children will come to know

that their fathers killed each other...

No, they should never find that out.

Then do one thing.

Sell all your property.

Take half a million that you get

and start a new life in some other city.

Jagatpal, you're the only one we can turn to.

Fine. Even this job's done.

Now take care of this.

So much money!

How will I be able to take care of it?

I'll take care of it. - You?

Yes, why not?

If you want, I'll take care of you too, Saraswati.

Jagatpal!

We're not brother and sister at all.

Yes, in such situations, widows do marry their husbands' brothers.

I...

I'm ready for that.

Jagatpal, stay away from me.

Otherwise, I'll kill you.

If you can kill me, then go ahead.

The same blood runs in my veins as your husband's.

And there's not much difference between us?

The difference is apparent at this moment.

His blood was pure.

And your blood is impure. - Really?

I'll jump, if you come near me.

It is not so easy to jump into the river.

Do you want to see? - Yes, sure.

Leave me, scoundrel. Leave me.

No. - I won't leave you.

No.

You must've seen tippets adorned with different designs.

Have you ever seen a tippet adorned with money?

Wow. These are 100 rupee notes.

Yes, take this. Give it to my darling, Tara

and present her before me.

Enough, darling Tara.

I'll listen to your song when we reach home.

Take this.

See this, Tara.

This is the palace where you'll live like a queen.

Bring the luggage.

Where are those two children?

Which children?

You had mentioned them.

I must have. But now they'll never be mentioned.

Where are those children?

How are they? What are they doing?

You'll never ask these questions.

Do you know what this is?

Nails.

Does the nail pierce? - Yes.

And you?

Remember, whenever you disobey me

these nails will hurt you a lot.

And if you listen to me, then you'll get lots of love.

I'll give you loads of chocolates.

Come. Come to me.

Well done. Well done.

Father, I'm afraid.

Why fear when I'm with you?

But the water is very deep.

Are you going, or should I...

Yes, move your hands and legs.

Very good. Very good.

One two is two. Two twos are four.

Three twos are six. Four twos are eight.

Three twos are six. Four twos are eight.

Father, even I'll go to school.

If Balu can, why can't I go?

What did you say? - Nothing, father.

Come on, climb up.

Father, if brother doesn't go to school,

then even I won't.

I don't want to study.

What did you say? You won't go to school!

Say it again.

Okay, I did.

Take this. The big key is for the safe.

Get only gold jewellery from it.

Use the pipes to climb upstairs. Come on.

No, father, I won't steal. I don't want to become a thief.

What did you say? Go.

This is the border of your jungle. - Fine.

When do you want to begin the cutting of trees, sir?

As soon as the workers arrive.

Shall I give you a piece of good news? - Yes, sure.