Number 37 (Nommer 37)

Perktheu: Lorena Merkuri.

Hyr.

Një bank ose një vend i jep një burri një hua.

Ka raste kur njerëzit se kthejnë huan.

E shikon njerëzit janë shumë te varfer.

Nuk kanë asgjë të vlefshme për bankën të mari.

Kështu që banka ndalon së pyeturi dhe i heq vijën.

Pikërisht kështu.

Ata e quajn borxh të keq.

Dhe?

Çfarë mendon?

Për çfarë?

Jeta e nje shpërndaresi droge është vend dreqi.

Nuk më pëlqen kjo ide, kështu që dua të të ndihmoj.

Pra...

Çfarë mendon...

Është e drejtë për një njëri të mos e paguaj borxhin se është shumë i varfër?

Shpresoj ta dish çfarë po bën me këta gangsterët.

Në çdo rast...

bankat të gjitha kanë humbur diçka.

Pyet një njëri me një këmbë se sa vlen këmba tjetër.

Meqë ra fjala...

Çfarë mendon për pronarin e ri.

Pronari i vjetër nuk mund ta mbante hapur më.

Mirë.

Çfarë tha?

Randal, do të më thuash çfarë tha Emi?

Randal, dëgjo...

Jemi të mirë me të hapur brava. Hyjmë dhe dalim shpejt.

Por të bësh marrëveshje droge duke përdorur paratë

e fajdexhinjve është ti hapësh telashe vetes.

E di çfarë po them.

Më duhet më shumë se kaq Lester.

Shumë me tepër se kaq.

Çfarë?

Shiko është e thjesht.

Janë para për gurët.

Më pas i ripaketojmë gurët dhe i shesim prapë që të fitojmë.

Emi merri lekët e tij mbrapsht dhe...

Ne bëjmë një fitim të madh.

Një fitim më të madh se kurrë. Më të madh se një muaj me të thyer kode.

Dy muaj.

Dhjet muaj.

Hej?

Ç'kemi?

Më shiko mua.

Thjesht jepi makines.

Do të jemi në rregull.

Muaj më vonë

Dreqin Randal, a nuk humbasin peshë njerëzit në spital?

Dreqin.

Prit. Dhe tre të fundit.

Një... dy... tre.

E ke kapur atë Pam?

Ngadalë, ngadalë, ngadalë.

Një, dy, tre. Ngrije!

Dreqin.

Chill, më ler të ndihmoj.

Do ta bej un për ty...

Prit Warren.

Në rregull.

Në rregull.

Ma ler mua Pam.

Kë?

Atë në të majtë.

Dera është e hapur.

Megjithatë. Je mirë?

Po. Faleminderit.

Mirë. Po deshe ndihmë prapë më thuaj. Këtu do jem.

Mund të vij përsëri.

Ti e di që do të vish përsëri.

Pra çfarë mendon?

Jemi në listën e pritjes për një vend në katin e parë

Por ishim me fat që e gjetëm këtë vend...

Për tani.

Pam.

Faleminderit.

Tani, nëse e fiton këtë sezon të Om-I-Wêreld atëherë

Çmime të mëdha do të presin!

Nxito.

Prit. Mos shiko.

S'po shikoj.

Në rregull. Mund të shikosh tani.

Mirë se erdhe ne shtëpi zemër.

Të kujtohet kur ne ishim fëmijë dhe unë theva këmbën.

Po.

Ishe pak si djalë...

Gjithmonë doje te luaje futboll me djemtë.

Isha aq e mërzitur në shtëpi.

Xhaxhai nuk donte të më jepte patericat mbrapsht.

Ti vazhdoje ti vidhje për të goditur fëmijët e tjerë.

Ti shpenzove çdo ditë pas asaj me mua zemër.

Më tregoje histori të botës jashtë.

Kështu arrita ta kaloja pa luajtur mendsh.

Çfarë është kjo?

Diçka që tja dalësh mbanë nga kjo.

Hape.

Po tani?

Merre mbrapsh.

E ke me të vërtet?

Po.

Nuk mund ta përballojmë. ktheje mbrapsht.

Ti as nuk e di çfarë është.

Nuk ka rëndësi. Nuk kemi para per këto.

Nuk mundet, qoftë edhe për një ditë; ta harrojmë që nuk kemi para?

Çfare dreqin!

I ke parë kembët e mia?

Hej?

Shikoj!

Nuk mund të bëj asgjë. Nuk muand as të punoj.

Shikojë!

E di se në çfarë telashesh jemi futur...

Dhe ti i harxhon parat tona në

Ndalo

Në çfarë telashesh jemi futur Randal?

Nga çfarë ke frikë?

Po deshe hape.

Unë thjesht doja të të jepja diçka per të bërë kur nuk jam rrotull.

Dreqin.

Ata thonë se ne jemi në thatësirë,

Uji do të kthehet për disa ditë.

Nuk mund të kujdesem më për ty.

Kurrë nuk ta kërkova.

Ne kujdesemi për njeri-tjetrin.

Të kujtohet?

Çfarë.

Asgjë.

Lëre.

Lëre, është në rregull.

Dhe kjo?

Idiot.

Çkemi.

Ndize zemër ndize.

Prit.

Dreqin.

Randal?

Po.

Po vij. Fli gjumë.

Po tani?

Çfarë po ndodhë këtu?

Plehra.

Pam?

Kush është?

Buu.

Mund të futem?

Pra?

Çfarë të kanë thënë doktorët për këmbën?

Nuk është mirë.

Po...

Gangsterret.

Të paralajmërova.

Nuk mund tu besosh atyre, miku im.

Ata flasin për para...

Por bëjnë marrëveshje në gjak.

Të paktën ti jetove për të treguar historin.

Dua të them shiko mikun tënd, Lester.

Më fal.

Pra nuk do të më tregosh çfarë të ndodhi.

Ai tregëtari i drogës...

Çfarë po ndodh?

Ti duhet të jesh Pam?

Po dhe ky është Faizel.

Randal?

Diçka që nuk shkon me telefonin tënd?

Jo, rrjeti nuk funksionon mirë këtu.

Shiko.

Vetëm një gjë.

Unë...

jam një djal i arsyeshëm.

Pyet Faizel. Në rregull?

Dhe e kuptoj gjith këtë budallallik...

që po kalon ti vëlla.

Por një marrëveshje është një marrëveshje.

Ku jan paratë e mia?

Hajde Emi.

Ne njihemi prej kohësh.

Ti e di që jam i mirë per atë.

Më duhet thjesht kohë.

Ti.

Borxh i keq.

Të kujtohet ai muhabet i vogël?

Edhe lupësi me një këmbë mund të humbasi tjetrën.

Ke shtatë ditë kohë.

Më thuaj.

Mos u shqetëso për atë.

Sa i ke detyrohesh?

25 mijë.

Kam per ti gjetur.

Pra Lester nuk vdiq në një aksident me makinë?

Kishte të bënte me shpërndarës droge.

Çfarë dreqin bëre Randal?

Kisha një marrveshje të mirë Pam.

Më duhen thjesht parat e Emit. Kjo është e gjitha.

Do të ishim rregulluar për jetë.

Mund të kishim dalë jashtë nga kjo dreq vrime.

Nuk je mërzitur duke jetuar kështu?

Keshtu që morre hua para...

nga nje fajdexhi..

Për të paguar një shpërndarës droge.

Dhe vrave Lesterin gjatë proçesit.