Reunited Worlds (다시 만난 세계)

Sejak saat itu

dia memiliki perasaan padamu.

Dia masih menyukaimu,

dan akan terus menyukaimu.

Sung Hae Sung.

Aku ingin masa depanmu bahagia.

Aku ingin tahu kau hidup seperti itu

sebelum aku pergi.

Itu yang kuinginkan.

Kuharap bahagiamu juga termasuk Daepyo-nim.

~ D

~ Da

~ Dam

~ Damn

~ Damn!

~ Damn!S

~ Damn!Su

~ Damn!Sup

~ Damn!Supe

~ Damn!Super

~ Damn!SuperS

~ Damn!SuperSu

~ Damn!SuperSub

~ Damn!SuperSub

~ Damn!SuperSub I

~ Damn!SuperSub In

~ Damn!SuperSub Ind

~ Damn!SuperSub Indo

~ Damn!SuperSub Indon

~ Damn!SuperSub Indone

~ Damn!SuperSub Indones

~ Damn!SuperSub Indonesi

~ Damn!SuperSub Indonesia

~ Damn!SuperSub Indonesia

~ Damn!SuperSub Indonesia ~

~ Damn! Super Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh : -- if a bee --

Diterjemahkan oleh : -- i fabee --

Diterjemahkan oleh : -- ifabe e --

Diterjemahkan oleh : -- ifa b ee --

Diterjemahkan oleh : -- i f abee --

Diterjemahkan oleh : -- ifab e e --

Diterjemahkan oleh : -- i fabee --

Diterjemahkan oleh : -- i f abee --

Diterjemahkan oleh : -- if a bee --

Diterjemahkan oleh : -- ifa b ee --

Diterjemahkan oleh : -- ifab e e --

Diterjemahkan oleh : -- ifabe e --

Diterjemahkan oleh : -- ifa bee --

Bersulang!

- Bersulang. - Bersulang.

Kau tahu aku senang sekali kalian pacaran, iya kan?

Kami tahu.

Kalau tahu, harusnya tahu meminum ini sampai habis, kan?

- Nih. - Kami sudah banyak minum.

Bersulang!

Aku sudah gak kuat lagi.

Hei, kau bilang begitu sudah 6 kali.

Jung Won, apa terjadi sesuatu?

Tidak ada apa-apa. Kita hanya merayakan pacaran kalian.

Yang terbaik untuk kalian, haruskah kunyanyikan lagu?

- Jangan. - Hei.

- Jung Won. - Ku tahu aku bisa nyanyi, kan?

~ Aku jatuh cinta ~

- Jung Won, hentikan. - Duh, aku tak mau mendengarnya.

- Stop. Jangan nyanyi. - Suara kek kaleng rombeng.

- Duduk saja. - Cepat duduklah.

- Ayo duduklah. - Duduk saja.

- Duduk! - Ya ampun!

Hei, aku...

Aku...

sangat mengkhawatirkanmu, Ho Bang kalau kau bisa pacaran.

Kenapa? Yang benar saja.

Kau tak tahu, kan?

Jerawatmu bertebaran di muka.

Kau berlari di penjuru sekolah saat istirahat.

Aku khawatir sekali.

Tapi sekarang kau sudah dewasa.

Ho Bang.

Pastikan temanku Jin Joo bahagia, oke? Janji!

Jin Joo, sahabatmu itu kenapa sih?

Maafkan aku.

Dia seperti Daepyo-nim.

Itu Daepyo-nim.

Beneran.

Daepyo-nim, ada apa kemari?

Kau menelponnya.

Dia meracau terus. Kurasa dia mengalami sesuatu.

Duduk, ayo duduk.

- Duduk. - Terima kasih.

Iya, duduk.

Hari ini aku bertengkar denganmu.

Jung Won, kau menakutkan kalau lagi marah.

Tapi...

Aku bersungguh-sungguh.

Maaf, aku bohong.

Bisa kalian bilang Hae Sung...

kalau aku bisa melakukan ini sendiri?

Kalian tahu itu, kan?

Aku juga biasa makan sendiri.

Aku juga biasa minum sendiri.

Iya, benar. Bahkan sekarang cuma kau saja...

yang mabuk.

Kuantar dia pulang.

Apa tak masalah?

Maafkan aku. Tolong antar dia.

Iya.

Jung Won, ayo pulang. Berdirilah.

Apa kalian...

tahu ini?

Dia tayakan pertanyaan yang sama berulang-ulang.

Jung Won, kita bicara besok.

Hae Sung akan pergi.

Apa maksudmu? Dia tak punya tempat tujuan.

Hae Sung pergi.

Hae Sung akan kembali.

Jung Won, kurasa kau mabuk berat.

Ayo pulang.

Hei.

Kau bilang apa?

Bisa katakan sekali lagi? Hae Sung mau kemana?

Hae Sung.

Hae Sung.

Hei.

Kalian sedang apa di sini?

Kami kemari karena tak bisa menghubungimu.

Ada apa?

Oppa.

Soo Ji sakit.

Apa?

Soo Ji sakit?

Soo Ji.

Hae Sung Oppa.

Kau di sini.

Kondisimu bagaimana?

Kau sakit, aku bahkan tak tahu. Maafkan aku.

Jangan khawatir. Aku baik-baik saja.

Dia akan baik-baik saja setelah transplantasi ginjal.

Young In dan aku harus diperiksa apa bisa jadi donor,

begitu dapat hasilnya dia bisa segera dioperasi.

Saat kecil, aku paling benci punya banyak saudara...

karena harus bertengkar soal makanan dan pakaian.

Tapi sekarang, aku senang memiliki kalian.

Biar kami yang bereskan semuanya.

Kau jangan khawatir.

Kudengar Oppa dan Hae Chul Oppa buka restoran.

Jangan cemaskan aku. Fokus saja membuka restoran.

Begitu selesai operasi aku akan jadi pembeli pertama.

Baik. Setelah pulih pasca operasi datanglah.

Aigoo.

Maafkan aku.

Jung Won, baik-baik saja?

Aigoo, berdirilah.

Daepyo-nim.

Sekarang aku harus bagaimana?

Jung Won.

Begitu kudengar Hae Sung akan kembali,

aku tak bisa berfikir apa-apa...

selain ingin bersamanya.

Aku tak bisa fokus mengerjakan apa-apa.

Meski hanya memikirkannya

hatiku sakit sekali.

Seolah membunuhku.

Tapi...

Tapi orang yang paling terluka mungkin Hae Sung.

Kurasa satu-satunya yang bisa kita lakukan untuknya

merelakannya pergi dengan hati tenang.

Menurut Anda aku harus bagaimana?

Sekarang kau punya waktu untuk mempersiapkan bilang selamat tinggal.

Tetap saja...

Obati dulu tanganmu.

Hae Sung.

Bagaimana ini?

Hae Sung berharap aku bisa melepasnya dengan tenang,

menurut Anda aku harus bagaimana?

Aku juga memikirkannya.

Daepyo-nim.

Hari ini, Hae Sung bilang padaku

dia ingin...

Anda dan aku bisa menjalin hubungan.

Saat dia bilang begitu, awalnya aku marah sekali.

Aku tak mengerti kenapa dia bilang begitu.

Tapi...

seperti yang Anda katakan

kalau hal itu bisa membantu Hae Sung pergi dengan tenang,

haruskah kita coba?

Anda bisa membantuku?

Jung Won.

Daepyo-nim.

Maafkan aku.

Orang lain pada tahu kalau Jung Won sangat menyukaimu

bagaimana bisa kau bilang begitu?

Maafkan aku.

Jung Won.

Maafkan aku.

Hae Sung.

Aku tahu akan menyedihkan saat kau pergi,

tapi bisa menikmati waktu bersama kita harus bisa bahagia.

Maafkan aku.

Akan kulakukan semua yang kaumau.