BLOOD-C

BLOOD-C

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Episode 10 original subs by moesubs
ناشر Photohenhen

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2011-11-17
تعداد دانلود: 46
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 154 خط.

Aku tak mengerti.

Beliau adalah Ibuku.

Beliau adalah pendeta kuil ini, sama seperti diriku.

Dan beliau bertarung melawan Furukimono menggunakan pedang suci, tapi...

Tapi...

Aku tak bisa mengingat namanya maupun rupanya!

Ayah...

Aku...

Aku...

Saya!

Saya...

Akhirnya, kau...

Tidak, kurasa bukan kau.

Tapi, ini juga menghibur.

Saatnya hampir tiba.

asdasdasdasdasdasdasdasd

Cerita 10

Tetapi...

Menyedihkan sekali, jika sesuatu tak dapat mengendalikan dirinya sendiri.

Kau pun sama, 'kan?

Apa?

Kau tidak memiliki kebebasan.

Tetapi, tetap saja merasa kelaparan.

Ketika tiba saatnya, kau pasti ingin makan sesuatu, bukan?

Tapi akhir-akhir ini, tak ada yang rasanya enak.

Dan mereka tak menepati Perjanjiannya.

Seperti yang kau tahu...

Atau seperti yang kau tahu, tapi kau melupakannya.

Bodoh sekali.

Apa yang terjadi?!

Aku mendengar ada suara keributan...

Aku lapar.

Jadi aku tak peduli seburuk apapun rasanya.

Aku tetap ingin makan...

...anak manusia.

Apa yang membuatmu marah?

Kau sendiri juga makan, bukan?

Yang kau makan...

Adalah buah yang jauh lebih terlarang daripada kami.

Bagimu...

Itu benar...

Kita harus menentukan imbalannya.

Jika kau memegang janjimu sampai akhir,

apa yang akan kuberikan padamu?

Dan jika kau tak bisa melakukannya,

apa yang harus kuambil?

Saya...

Ada apa?

Ah...

Kau lapar, ya?

Kasihan.

Sekarang, aku akan memberimu...

Menderita, ya?

Boneka dari para manusia yang melanggar Perjanjiannya.

Saya?

Tanyalah pada Tadayoshi...

Siapa sebenarnya dirimu.

Aku adalah Kisaragi Saya...

Aku adalah Saya...

Aku...

Siapa?

Saya-chan?

Minumlah ini, Saya-chan.

Minumlah.

Apa kau baik-baik saja?

Apa kepalamu sakit?

Aku baik-baik saja.

Aku merasa lebih baik setelah minum kopi.

Begitu.

Fumito-san?

Silakan.

Terima kasih banyak.

Apa kau lapar?

Kurasa iya...

Mau makan apa?

Guimauve.

Baiklah.

Terima kasih banyak.

Oh iya, apa Guimauve selalu berwarna merah?

Itu tergantung pada apa yang dicampurkan...

Tapi, kurasa ini yang paling cocok dengan Saya-chan.

Kau menyukainya 'kan, Saya-chan?

Warna merah dan rasanya?

Saya-chan sudah bangun.

Katanya dia merasa baikan setelah minum kopi.

Dan saat kutanya apa yang ingin dia makan,

dia bilang Guimauve.

Kau juga lapar, 'kan?

Kau makan dan segeralah bersiap.

kyou mo ii tenki

Hari ini indah sekali.

asa no otsutome uchi ni owarimashita

Aku juga sudah menyelesaikan pekerjaan pagiku.

keitai mo kirei ni sou shi shima shita

Aku sudah menyapu daerah kuil.

to-sama no okao wa

Dan wajah ayahku...

Ayah pergi kemana, ya?

Beliau pun tak meninggalkan pesan.

Selamat datang.

Selamat pagi.

Pakai seragam?

Rasanya ada yang kurang kalau tidak ganti.

Begitu.

Mungkin itu memang sudah seharusnya bagi Saya-chan.

Kau 'kan seorang siswi.

Iya.

Apa kamu terluka?

Kupikir aku sudah cukup berpengalaman,

tapi kurasa kau tak boleh lengah, ya.

Apa kamu memecahkan cangkir atau semacamnya?

Aku akan membantumu membersihkannya.

Tidak perlu.

Sudah selesai kok.

Fumito-san...

Tsutsutori-sensei.

Selamat pagi.

Selamat pagi, Kisarai-san.

Apa yang ingin Anda pesan?

Yang enak.

Itu pesanan yang sulit.

Kau juga mau makan sesuatu 'kan, Saya-chan?

Guimauve saja tidak cukup 'kan?

Ya.

Dan juga kopi.

Baik.

Bu Guru mau minum apa?

Aku bukan penikmat kopi.

Jadi, kupesan teh saja.

Omong-omong,

kudengar kuilmu punya banyak gulungan dan buku-buku bernilai.

Bernilai?

Semacam tulisan kuno.

Maksudmu yang kami simpan di gudang?

Apa aku boleh untuk melihatnya, mungkin?

Aku harus bertanya dulu pada Ayahku.

Apa ayahmu di rumah?

Saat ini, dia sedang tidak ada.

Kalau bisa,

aku ingin melihatnya hari ini.

Hari ini?

Iya.

Hari ini.

Kumohon...

Aku takkan menghilangkan apapun,

dan aku juga akan sangat berhati-hati.

Hanya melihat saja kok.

Boleh, ya?

Dari dulu aku tertarik dengan legenda kuno dan mitos.

Tapi aku tak punya banyak kesempatan untuk melihat tulisan aslinya.

Aku datang ke kota ini,

karena ingin melihat yang asli.

Tolong, ya?

Maaf ya, Kisaragi-san.

BLOOD-C subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for BLOOD-C

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left