Why We Fight

من البيت الأبيض و مكتب رئيس

الولايات المتحدة نقدم عنوان من قبل دوايت دي . آيزنهاور.

هذا خطاب الوداع ل الرئيس آيزنهاور، الذي

ثمان سنوات كرئيس تنفيذي إنته ذلك الظهر الجمعة.

مساء الخير، زميل أمريكاني.

نوقف 10 سنوات الآن عبرت منتصف القرن،

الذي شهد أربعة رئيسي حروب بين الأمم العظيمة.

ثلاثة من هذه تضمن بلادنا الخاصة.

نحن أرغمنا لخلق

صناعة الأسلحة الدائمة أبعاد واسعة.

ثلاثة و نصف مليون رجل ونساء شغلت مباشرة في مؤسسة الدفاع.

هذا الإرتباط، المؤسسة العسكرية الهائلة

و صناعات سلاح كبيرة جديد في التجربة الأمريكية.

نعرف الأولوية حاجة لهذا التطوير.

رغم بإننا لا يجب أن نخفق في الفهم نتائجه الخطيرة.

ماذا نكافح من أجلهم؟

الذي ندفن أبنائنا وآبائنا في القبور الوحيدة، بعيد من البيت؟

رجالنا يموتون لإبقاء طريقة حياة.

هذا الدين، هذه الحقوق، هم ثمينون بما فيه الكفاية للكفاح من أجل، ثمين بما فيه الكفاية للموت من أجل.

الذي نحارب

إن الولايات المتحدة الأعظم القوة للأبد في العالم.

ونحن ليس لنا إلتزام إلى إخرج وخض وإبدأ الحروب،

لكن بالتأكيد يعمل كل ما يمكن عمله للنشر الديمقراطية والحرية في كافة أنحاء العالم.

نحن سندفع أي ثمن، يتحمل أي وطأة

لإطمئنان البقاء و نجاح الحرية.

- ماذا نكافح من أجلهم؟ - حرية.

الحرية.

أعتقد نحن نحارب لأنه الضروري ولأنه صحيح.

نحن لا نتكلم ببساطة حول سعر الغاز،

نحن نتحدث عن سعر الحرية.

نريد لا أرض ولا قواعد.

نكافح من أجل المبدأ تقرير مصير.

قوة أمريكا وقوة عسكرية كان قوة للسلام، ليس نزاعات.

بإبقاء جيشنا قوي، بإستعمال القوة حيث

نحن يجب أن، أمريكا تؤثر

للناس هنا وحول العالم.

فصلنا فقط. ولا المسألة منذ متى تأخذ،

نحن سنهزم أعداء الحرية.

أنا كنت على طريقي لعمل و أنا كنت آخذ النفق،

الذي يرفع نفق.

وبينما يتوجه النفق إليه نيويورك تجيء نقطة

حيث يجعل اليد اليسري فظ جدا الدور، تقريبا 90 دور درجة.

ومتى هو هل ذلك العجلات النفق يصرخ دائما بصوت عالي.

إذا تحذر من النافذة الذي عندما أنت يمكن أن ترى مركز التجارة العالمي.

أنا كنت أجلس على النفق، قراءة ك أنا دائما أعمل.

القطار جعل اليد اليسري الدور، العجلات صرخت،

كل شخص قفز فوق ويبدأ اللهث

أوه. '

وأنا أنظر للأعلى وهناك البناية بالدخان يخرج منه.

أنا لم أعرف إذا ذلك كنت ي بناية الإبن، لأن

برج 1 وبرج 2 كانا في التناظر المثالي.

وأنا لم أعرف أي برج أنظر إليه.

وأنا فقط أفكر لنفسي تعرف، كيف إبني خرج من هناك؟ '

أنا لا أعرف هكذا، لكنه خرج من هناك. ليس هناك طريقان حول تلك.

هو لا يمكن أن يكون في هناك. سبب أي شخص الذي في هناك سيموت.

بلوباك

هو دور وكالة المخابرات المركزية.

بلوباك لا يعني ببساطة النتائج الغير مقصودة للعمليات الأجنبية.

يعني الغير مقصودين نتائج العمليات الأجنبية،

الذي أبقى بتعمد السر من الجمهور الأمريكي.

لكي عندما الإنتقام يجيء، الجمهور الأمريكي ليس

قادر على وضعه في السياق، إلى ضع سببا وتأثير سوية.

بأنهم يجيئون بالأسئلة مثل لماذا كرهونا؟ '

قوات الشر أعلنت الحرب على أمريكا

منذ أن بيرل هاربور له هناك كثيرا مواطن

جلب الديمقراطية موضع هجوم.

لماذا يكرهوننا؟ ' ذلك سؤال كل شخص السؤال.

حكومتنا لم ترد العدليون السؤال سأل ماذا كانت دوافعهم؟ '.

وبدلا من ذلك معارض للقول انهم كانت فقط فاعلون شريرون. '

والأبراج تستمر بالسقوط. كل خمس دقائق يذهبون إلى البرج ثانية.

جئت على الهاتف، أدعو إن بي سي.

أستمع إلى نشرتك الأخبار. كم مرة أنت ستشوف أولئك نزول أبراج الملعونة؟

لا عندك أي إحترام للناس، من لها العائلة والأصدقاء في تلك الأبراج؟

يعمل نحن يجب أن نستمر بالمراقبة ينزلون؟ أراقبهم

إسقط خمسون مرة. متى ستتوقف؟

رجاء توقف. أنت تمزق قلبي.

أحسب الناس، الذي يكرهون الحرية.

الله أعطاني إبنان أعظم أي والد يمكن أن يسأل عن أبدا.

لماذا هو يعيد واحد؟

أنا لن أعرف.

أنا يمكن أن أسمعك. بقية العالم يسمعك.

والناس. .

والناس، الذين يضربون هؤلاء بنايات أسفل ستسمع كلنا قريبا.

نعم!

الولايات المتحدة الأمريكية! الولايات المتحدة الأمريكية!

شخص ما يجب أن يدفع عن هذا.

شخص ما يجب أن يدفع عن 9/11

أريد عدو ميت. أنا اريد ارى أجسامهم

مكدس فوق، للذي هم عمل، لأخذ إبني.

في سبتمبر 12, 2001، الرئيس فريق الأمن القومي إجتمع

لمناقشة رد عسكري إلى هجمات اليوم السابق.

تضمنت المناقشة فرصة

الضربة العسكرية الوقائية ضد أمة العراق.

كان هناك لحظة عندما كامل العالم كان خلفنا.

كان هناك مليون شخص، تظاهر في شوارع طهران

لمصلحة الولايات المتحدة.

كان عندنا العالم خلفنا.

الآن أطفال يموتون.

البلايين تصرف كل شهر.

عداوة ضد الولايات المتحدة أقوى الآن منه أبدا كان في التأريخ.

ماذا حدث هنا؟

هل هي فقط تجربة سبتمبر حادية عشرة؟

أو هل هناك شيء آخر يستمر هنا؟

عندما شيء مثل هذا يحدثك وصلت إلى سهم الوارد

هذا، تعودت على فهم ما حصل من خطأ هنا.

نعيش هنا في الولايات المتحدة النسيان. لا أحد يتذكر أي شئ قبل صباح الإثنين.

كل شيء يمسح. نحن ليس لنا تأريخ.

غواتيمالا 1954.

الولايات المتحدة تدخلت من طرف واحد، لحماية مصالحه الحيوية.

لبنان 1959، المتحدون يملأ الولايات بسياسته

الإحتواء والشرق الأوسط مهدد.

هم رد بشكل مفتوح من طرف واحد.

الولايات المتحدة تدخلت في لاووس، بويتوينج، البرازيل.

هناك العديد من النظريات حول الذي حدث في العراق.

والذي دخلنا حقا.

لكن عندما تنظر إلى تأريخ الولايات المتحدة، تقريبا كل رئيس،

هناك شيء نحن لا تحبب، في مكان ما في

العالم ونحن يجب أن وزع قوة عسكرية.

غزا رونالد ريغان غرينادا في 1983.

ليلة أمس طلبت الولايات المتحدة القوات العسكرية إلى بنما.

هذا ليس حوالي رئيس واحد أو حزب واحد.

نحارب ك أمة لأن ندرك بأنه مصلحتنا للمحاربة.

ونحن ثم تكتب إشارة كلمات مثل الحرية

وقيم مشتركة لطيفة. من يستطيع أن يكون ضد الحرية؟

عندما في الحقيقة أكثر بكثير له إستمر بشكل خاص.

فقط أكمل الاجتماع حيث أمننا القومي

الفريق ونحن إستلمنا آخر تجديدات إستخبارات.

الهجمات المتعمدة والقاتلة، التي حدث أمس ضد بلادنا

كانت أكثر من أعمال إرهابية.

هم كانوا أعمال حربية.

سبتمبر حادي عشر، 2001 مجهزة مجموعة الناس،

ملتزم بشدة إلى توسع الإمبراطورية الأمريكية.

الفرصة لتطبيق الخطط بأنهم كانوا يضعون منذ 1992.

في ذلك الوقت بول ولفريتز شاب كان يعمل في موقع ملحق

تحت دك شيني، ثم وزير الدفاع، في وزارة الدفاع الأمريكية.

بإنهيار السوفيت إتحاد في 1991 طلبات شيني

ولفريتز سيكتب خطة، لكتابة إستراتيجية كبيرة.

بأنه كان الآن قدرنا ذلك بدون الإتحاد السوفيتي

ليس هناك واحد من يستطيع من المحتمل إقترب مننا في الشروط العسكرية.

يقول، ذلك الطريق الذي هو لكي يكون وسياستنا يجب أن

يكون لإبقاء وتوسع ذلك. بأننا روما الجديدة.

تلك إستراتيجيتهم، على 9/11 بدأوا بتطبيقه.

هو ليس فقط ببساطة مسألة أسر الناس ويحتجزونهم مسؤولون،

لكن يزيل الملجأ يزيل

أنظمة الدعم، إنهاء أرض رد ولايات

الناس الذين جاؤوا مع الرئيس، هناك العديد منهم على أية حال،

هيأ بالتأكيد إلى إتجاه تغيير في

الإتجاه الجذري، أعتقد هو عادل لقول الراديكالي.

عندما حادث سبتمبر الحادي عشر، الرئيس و

قال كبار مستشارينه إلى أنفسهم، بشكل صحيح أعتقد،

نحتاج لتفكير مجددا السياسة الخارجية الأمريكية '

وأعتقد الذي كان سيحدث حتى بدون سبتمبر حادي عشر.

لكن سبتمبر الحادي عشر كان حقا الحدث، تلك السياسة الخارجية الأمريكية المتغيرة.

عندما كنت في وزارة الدفاع الأمريكية، عندما حصلت على الضربة، تعرف، نعم هو تغير.

هو كان شيء مثير وفظيع جدا.

وهو يغير المنظور. لكن الحرب في العراق ما كان عنده علاقة بالحرب على الإرهاب.

كان هناك قفزة ضخمة , القفزة المصنعة. لكي

أداة حسب جدا و سياسة خارجية قبل متطورة.

نحن يجب أن نأخذ المعركة إلى العدو، يعرقل خططه

ويواجه أسوأ تهديدات قبل أن يظهرون.

إن مذهب بوش ذلك ضربات إجهاضية أو وقائية

النزاعات، التي لن تأمل في الماضي،

الآن يجب أن يتأمل تحت بعض السيناريوهات.

إذا رأيت القذيفة أوشكت أن يكون منطلقا وأنت يمكن أن

إرفسه إنتهى قبل هو يمكن أن يكون منطلق، أنت تعمل هو، بالطبع.

إذا رأيت شخص ما أوشك أن إضربك وأنت إعتقدت

أنت يمكن أن تضرب أولا، أنت يعمل هو. هو حس عام.

أنا لا أعرف أي شخص الذي لا يوافق ذلك.

إذن ما الإهتمام الكبير حول حق الشفعة؟

مارس التاسع عشر ليل الذي أنا لن أنسي.

مارس التاسع عشر واحد لكتب التأريخ. هي واحد لكتب تأريخي الشخصية.

في مارس ال19, 2003، القوة الجوية الأمريكية جناح طائرة الشبح المقاتلة طلب

لإجراء ضربة جوية دقيقة على موقع في جنوب بغداد.

عندما حصلنا على المكالمة الهاتفية أولا، كل الذي أخبرونا، عندنا مهمة أولوية عالية.

أي هدف قيمة عالي. هو كان أحد أولئك إس أي إس، هو كان هدف قيادة.

إف -117 إستثنائي الماكنة وهي منظم فقط

للأمام على غرار الرئيس أو وزير الدفاع.

ليلي أولا، النزاع، 117 طيار دربوا بالكامل.

كل هم كان لا بد أن يكونون مطلعون، ضع على الأسلحة.

المهمة الكاملة إلى هذه النقطة أبقى في المستويات السرية للغاية.

أعتقد هم حقا لم يتوقعوا كلانا لرجوع، لهذا السبب أرسلوا طائرتين.

هو الآن 3:30، نحن يجب أن نضرب وجه إلى 5:30 أو كل الرهانات من.

رئيس الولايات المتحدة الأمريكية دعاه هدف الفرصة،

وهم أرادوا الأخذ أفد منه وهم عملوا.

هو بارد وبارد جدا، أنظر جنوبا،

يتوقع أي هجوم أن يجيء من الجنوب.

إن الإختيار في التوقيت كليا الآن في أيدي الحلفاء.

إن مذهب بوش بالتأكيد ليس شيءا المجهول لم يسبق لها مثيل في الحياة الأمريكية.

هذا البيان بإننا ذاهبون إلى سيطر على العالم خلال القوة العسكرية،

بأننا نحجز لأنفسنا حق الحرب الوقائية.

هو بيان متطرف الذي كان هناك تحت الإعداد لوقت طويل.

الحرب العالمية الثانية دون شك تشكيل الإمبراطورية العسكرية الأمريكية.

الجنرال دوايت دي . آيزنهاور، أعلى

القائد الأعلى تحالفت حملة عسكرية.

عندي ثقة كاملة الذي الجنود، بحارة

وجيش الأمم المتحدة سيتظاهر

التي ديمقراطية مثارة قابلة للقياس تقريبا قتال الماكنة الذي يمكن أن يبتكر.

آيزنهاور هناك ورأى بأن يحدث.

رأى البنية فوق الجيش الأمريكي لمحاربة الحرب العالمية الثانية.

أنا هذه الحرب، أكثر من أي آخر في التأريخ، نحن