Full House (풀하우스)

[Rancangan ini disediakan dengan sari kata BM]

Encik Lee, apa yang berlaku dengan dia?

Encik Lee?

Tak guna. Kenapa dia kembali?

Jika dia pergi begitu, ia sepatutnya telah berakhir.

Kenapa dia kembali?

Betul, sebab itulah.

Dia mengandungkan anak lelaki itu.

Ia menjadi semakin menarik.

Apa yang berlaku? Apa yang dia cakap?

Dia cakap saya mengandung.

Kita banyak hutang.

Bagaimana kita mahu ada anak?

Sayang, apa yang kita perlu buat?

Kita perlu melakukannya.

mereka saling memahami, menemui cinta

dan sesuatu yang mustahil

untuk digambarkan.

Dia berbisik kepada lelaki itu

sambil tersenyum

"Dari saat saya melihat awak, saya...

Saya...

Siapa dia?

Aduhai! Siapa dia?

Aduhai! Tak guna! Siapa itu?

Tunggu! Siapa itu?

Tahniah, awak memenangi loteri!

Penginapan hotel mewah?

Bank kami memberikan pelancongan percuma kepada pelanggan yang terbaik.

Ji-eun, awak menang.

Ini gurauan?

Saya sudah cakap ia cabutan bertuah. Awak sangat pesimistik.

Awak mahu? Saya berikan harga istimewa.

Awak mahu saya pergi? Saya patut berhenti kerja?

Awak tak pernah menaiki kapal terbang, bukan?

Tidak

tak pernah.

Awak boleh menaikinya secara percuma.

Bagaimana dengan rumah saya?

Rumah awak tak akan ke mana-mana tanpa awak.

Kami ada di sini. Apa yang awak mahu risaukan?

Apa kata awak fikirkan tentang novel yang seterusnya?

Itu idea yang bagus, bukan, Hee-jin?

[Betul. Bagaimana dengan kisah cinta di luar sempadan?]

Ada sesuatu yang tak kena.

Apa masalahnya?

Tiada apa-apa yang percuma.

Awak pasti tiada yuran tersembunyi?

Tiada, kenapa awak sangat skeptikal?

Lagipun, ia percuma.

Ayuh!

Kenapa awak bawa banyak beg?

Saya akan bercuti. Cepat.

Kita patut keluar awal.

Saya tak tahu jalan sesak.

Berhenti bercakap dan mula berlari.

Apabila tiba di hotel, awak akan ditemu bual.

Penggambaran bermula keesokannya.

Penterjemah, staf dan orang lain akan tunggu di lapangan terbang.

Kami akan uruskan kontrak awak dengan IM semasa awak berada di China.

Awak telah melihat artikel tentang awak dan Lee Ji-hae?

Sudah kali kedua bulan ini.

Bos mahu awak lebih berhati-hati.

Bagaimana dengan rumah baru saya?

Cepat masuk.

Seseorang tunggu di lapangan terbang?

Ya. Awak sudah lewat.

Siram pokok saya, okey?

Jangan risau. Cepat, awak akan terlewat.

Saya rasa pelik. Ini kali pertama saya tinggalkan rumah.

Awak sudah dewasa. Awak patut pergi jika perlu.

Baiklah, jaga rumah saya. Saya akan pulang.

Ji-eun, tunggu.

Ambil wang ini.

Apa ini?

Saya lupa untuk tukar mata wang. Ambil, tukar di sana dan

beli makanan yang sedap.

Tak mengapa. Semuanya percuma, bukan?

Untuk kecemasan.

Betul. Awak juga mudah selesema pada musim panas. Berhati-hati.

Apa masalah kamu berdua?

Ji-eun.

Kami sayangkan awak.

Kamu memalukan saya.

Kami sangat sayangkan awak.

Baiklah, saya juga sayangkan kamu.

Adakah dia akan baik-baik saja?

Jika awak letak dia di padang pasir

dia akan temui jalan pulang.

Kita akan berdepan dengan masalah apabila dia pulang,

jadi kita perlu mula bertindak.

- Saya akan letakkan. - Baiklah.

Ia sangat luas.

Kenapa banyak barang?

Apa ini?

Selipar.

Puan, awak mahu surat khabar?

Ya.

Tumpang tanya, pesawat ini selalu bergoyang?

Tidak.

Skandal lagi? Sudah berapa kali?

Siapa pula kali ini? Kenapa awak keluar dengan dia?

Helo, di sini.

Helo. Awak Encik Lee Young-jae, bukan?

Awak akan pergi ke China?

Ada penggambaran?

Semoga tidur nyenyak.

Alamak, pesawat ini...

Lampu menyala dengan baik.

Semuanya sempurna, bukan?

Cukup?

Ya.

Awak akan keluarkan barang?

Ya, kami akan ambil semuanya.

Saya pergi dulu, terima kasih.

Baiklah.

Jaga diri.

27, 28, 29, 30.

Hee-jin, kita sudah melampau, bukan?

Semuanya akan baik-baik saja.

Sayang, kapal terbang lalu.

Maaf, Ji-eun.

Maaf, Ji-eun.

Ji-eun, itu kapal terbang awak?

Ji-eun

saya minta maaf.

Saya tiada makanan itu.

Boleh saya cuba?

Awak boleh ambil makanan ini.

Terima kasih.

Maafkan saya, saya mahu segelas Coke lagi.

Awak melihat ia masuk ke dalam mulut saya?

Hotel Rubyna?

Awak menginap di sana?

Saya juga.

Kebetulan pula.

Apa yang awak lihat?

Ini kali pertama saya ke luar negara.

Kali pertama saya naik pesawat juga.

Lebih baik daripada sangkaan saya.

Telinga awak tak sakit?

Jika sakit, awak patut telan.

Telan begini.

Alamak! Maafkan saya.

Aduhai!

Encik Lee!

Baju ini! Encik Lee! Sebentar saja!

Baju ini! Encik Lee, awak terlupa baju ini!

Tidak, ini baju dia!

Ini laluan penumpang khas saja.

Baju ini untuk...

Baiklah.

Young-jae!

Saya akan hilang akal!

Tiada sesiapa jawab telefon. Apa yang berlaku?

Bagaimana saya mahu mencari hotel?

Apa pandangan awak tentang Shanghai?

Ia bandar yang sangat moden dan cantik.

Awak ada penggambaran filem apa di sini?

Ia drama bersejarah tentang seorang lelaki

yang kehilangan kawan baik dan kekasih dia.

Ia drama bersejarah awak yang pertama?

Ya, betul.

Ada kesukaran melakonkan watak drama bersejarah?

Tiada.

Betulkah awak bercinta dengan bintang gandingan, Lee Ji-hae?

Tidak.

Saya sudah cakap tiada soalan peribadi.

Apa pandangan awak tentang Shanghai?

Ia bandar yang sangat moden dan cantik.

Awak ada penggambaran filem apa di sini?

Ia drama bersejarah tentang seorang lelaki

yang kehilangan kawan baik dan kekasih dia.

Ini drama bersejarah awak yang pertama?

Ya, betul.

Awak sudah tiba.

Awak sangat baik.

Terima kasih untuk poskad. Semoga nikmati percutian.

Tak cukup!

Saya sangat malu!

Apa yang saya boleh bantu?

Awak boleh berbahasa Inggeris?

Ya. Apa yang saya boleh bantu?

Saya ada membuat tempahan atas nama Ji-eun Han.

Tunggu sebentar.

Helo?

Perjanjian hampir selesai. Saya akan pulang tak lama lagi.

Saya akan jumpa awak nanti.

Apa yang awak lihat?

Awak rasa saya cantik?

Apa yang kelakar?

Bahasa Inggeris awak bagus untuk orang Jepun.

Awak pasti rajin belajar.

Awak tahu apa yang saya cakap?

Maafkan saya. Ada sesuatu yang tak kena.

Awak tiada tempah bilik. Boleh awak dapatkan kepastian?

Apa dia?

Awak tak tempah bilik. Boleh awak dapatkan kepastian?

Apa yang dia cakap?

Daftar masuk.